Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Monday, March 27, 2017 12:40:35 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Poem

Noblest Man

By
15th-Aug-2016       Readers ( 332 )   0 Comments
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all (0) »

Belal Chowdhury  :

They may appear in thousand years, a handful one or two
Their fame spreads all around for good deeds, they themselves
Sanctify their lives - the noble ones, they fill the fallow lands
By cultivating golden crops.

He came in this way by illuminating all ten sides, in the family of Sheikhs
Lying on the lap of his parents at a remote and faraway village,
-We know people age, environments change, and the plant raises its head.

Does the river also grow old? I don't know.
But she is always restless, resolute and rebellious.
It doesn't take long to realize while listening to the reckless ripples of its waves.
In perilous shape its current becomes unstoppable, flowing parallel to the meandering Modhumati ..
 
Beautiful like its own name, Baigar came out of its own heart
Hazy rows of trees donned its dilapidated banks on both sides,
Amid diverse hazards were his confident movements;
There was hunger, poverty, want and a grey picture of nature all around
Observing keenly these pale miserable faces in his early hours
He could realize, 'these numb and dumb mouths shall have to be given speech'.

Rosy smile in abundance shall have to be brought to the faces of the exploited
-And to dedicate himself in that onerous task he had to be
A daring sailor in a vast sea, a fully focused and combative boatman.

His was not the path of compromise; he was a voyager of inaccessible roads  
Confronting obstacles at every step, he faced one struggle after another throughout his life.
Oblivious of where his wife, children, parents, brothers, sisters and relatives lived.
 
He belonged to the whole country, the entire nation: he was the loftiest man of the century.
With virtues and failings he was a pure-Bangalee, generous and unbounded like the blue sky.
He could not be moved by the thought of gains or losses, greed or partiality.

Crushing the mountain of barriers he was bent on moving ahead
Lean and thin, his head was forever held high, verily a simple and plain patriot.

Leaving behind an indebted nation, with his kith, kin and companions,
He left us smilingly by dropping his own blood from the heart
-Hoping even then that smiles would appear on the faces of teeming millions.

The people of Bangla are distressed a lot, though they seek very little,
Let them find a little happiness, and laugh to their heart's content
-Only this was his pure, sincere and simple desire.

Translation: Helal Uddin Ahmed


You, The Pole Star
Shihab Sarkar

Darkness fades as decades go by
The fiends of the cruel night crumble into dust
The clusters of poison-fruit fall
one day-rotten and withered and stinking.

You see a maiden path in the dark of the wilds?
An apocalyptic night of tsunamis swallowed our
dreams in the small hours of Sravana,
We've seen the dance of black monsters
in the sun-bathed, wistful Bengal after the war.

But the paws of darkness clawed at my
vitals, they gouged out my eyes
The wind stopped amid groans of the tongueless,
In a grave at Tungipara was lowered the Pole Star,
On the stairs of the 32 echoed the blood-stained boots
The orphaned pair of spectacles lied motionless.

But see, his smoking pipe still exuded a serene warmth.

Then the new star came up in the evening sky
None had noticed it in the sky before,
As the night turned deeper, the star shone brighter
 In the morning sky the star keeps shining,
Who'll resist us, primordial darkness has died down
Hyenas won't burst into laughters anymore.

Look,.there shines the Pole Star
Rusts get swept away from nightmares.
I take a long, fresh breath

The earth awash with starlight flooding the stifling dark.

Sravana : The second month of the season of monsoon in Bengal.
Translation: Shihab Sarkar himself

0 Comments. Share your thoughts also.
Write a comment
Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Editorial »

We must prove worthy of people`s supreme sacrifice


THE nation celebrates the 47th Independence and National Day today although we achieved our real independence on the Victory Day on December 16 when the country was freed from Pakistani occupation forces in 1971. March 26th is observed as the day of Declaration of Independence that led the nation to ...

Football »

Mexico`s Jurgen Damm controls the ball during a 2018 Russia World Cup qualifying soccer match between Mexico and Costa Rica at Azteca stadium in Mexico City on Friday. Mexico won the match 2-0.


City »

Liberation War Affairs Minister AKM Mozammel Haque, among others, stands in a solemn silence marking the Genocide Day at Shikha Chirantan (Eternal Flame) in the city's Suhrawardy Udyan on Saturday.


Entertainment »

Aupee Karim returns as host


Entertainment Desk :Famous actress, model and dancer, Aupee Karim is all set to host a show again after a long time. Titled Surjodoyer Gaan, the program she will be hosting will feature five special songs, paying tribute to the martyrs of the Liberation War. The program has been made under ...

International »

Modi befriends Trump as Putin and Xi move closer together


Newsweek :Are we witnessing seismic shifts in the Russia-India-China triangle? It would seem so-but the shifts are long in the making.Historically, Indo-Russian relations have been far stronger than Sin-Russian relations. In recent years, however, and especially since the onset of the crisis in Ukraine in 2014, the dynamics of this ...

International »

Troubled EU seeks unity in Rome on 60th birthday


AFP, Rome : European Union leaders celebrated the 60th anniversary of the bloc's founding treaties at a special summit in Rome on Saturday in a symbolic show of unity despite Britain's looming departure.Meeting without Britain, the other 27 member countries will endorse a declaration of intent for the next decade, on ...

Cricket »

Happy birthday to Shakib Al Hasan


Hadn't he born, Bangladesh cricket team would have deprived of many outstanding victories.Number one all-rounder Shakib Al Hasan, who demonstrated his magical batting and bowling displays many times to ensure victories for the Tigers, stepped into 31st year on Friday.However, he was celebrating his birthday with his teammates in Sri ...

Editorial »

Fire at BB head office raises many questions


THE fire incident at Bangladesh Bank has come as a renewed shock to the nation prompting questions from many quarters how the central bank is falling is so insecure as a highly sensitive establishment from national security perspective. The incident just within one year of the sensational money heist of ...

Entertainment »

Moushumi`s film career turns two eras today


Sheikh Arif Bulbon :On March 25, Friday of 1993, viewers for the first time watched today’s popular film actress Moushumi on the screen in movie Keyamat Theke Keyamat. It was made by Sohanur Rahman Sohan and it was produced under the banner of Ananda Mela Cinema Ltd. Late popular hero ...

City »

Fire fighters making frantic efforts to extinguish the fire which was originated at Rafas Tower in the city`s Karwanbazar on Friday.


International »

Iraqi forces prepare new push, tactics in Mosul as civilians flee city


Reuters, Mosul :Iraqi forces are preparing a fresh push against Islamic State using new tactics, but operations to drive the militants out of their last stronghold in the country are on hold, military officials said on Friday.Families streamed out of the northern Iraqi city during the lull in fighting, part ...

International »

Merkel does not expect more EU departures after Brexit


Reuters, Berlin :Chancellor Angela Merkel does not fear that more countries will leave the European Union, she told a German newspaper as the bloc's leaders prepare to celebrate 60 years of union on Saturday days before Britain files for divorce.Prime Minister Theresa May will next Wednesday launch a two-year countdown ...

Editorial »

We mourn with brave British people who will not waver


THE very fact that Western cities are yet extremely vulnerable to extremists "Lone-wolf" attacks was once again proved on Wednesday when such an attacker drove a vehicle randomly along London's Westminster Bridge towards the Houses of Parliament - killing five including a police officer and maiming innocent bystanders as the ...

Cricket »

Miraz drafted in Tigers' ODI squad


Off-spinner Mehidy Hasan Miraz has been included in the Bangladesh ODI squad for the three-match ODI series against Sri Lanka. Miraz is scheduled to reach Colombo later today, said a BCB press release on Thursday.Meanwhile, off break bowler Naeem Hasan, who made his first class debut for Chittagong Division in ...

City »

Former President of Chhatra League Noor-e-Alam Siddiqui speaking at a discussion organised by 'Prakton Chhatra League Foundation' at the Jatiya Press Club on Thursday marking Flag Day.


 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news