Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Saturday, May 27, 2017 03:58:33 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Poem

Noblest Man

By
15th-Aug-2016       Readers ( 401 )   0 Comments
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all (0) »

Belal Chowdhury  :

They may appear in thousand years, a handful one or two
Their fame spreads all around for good deeds, they themselves
Sanctify their lives - the noble ones, they fill the fallow lands
By cultivating golden crops.

He came in this way by illuminating all ten sides, in the family of Sheikhs
Lying on the lap of his parents at a remote and faraway village,
-We know people age, environments change, and the plant raises its head.

Does the river also grow old? I don't know.
But she is always restless, resolute and rebellious.
It doesn't take long to realize while listening to the reckless ripples of its waves.
In perilous shape its current becomes unstoppable, flowing parallel to the meandering Modhumati ..
 
Beautiful like its own name, Baigar came out of its own heart
Hazy rows of trees donned its dilapidated banks on both sides,
Amid diverse hazards were his confident movements;
There was hunger, poverty, want and a grey picture of nature all around
Observing keenly these pale miserable faces in his early hours
He could realize, 'these numb and dumb mouths shall have to be given speech'.

Rosy smile in abundance shall have to be brought to the faces of the exploited
-And to dedicate himself in that onerous task he had to be
A daring sailor in a vast sea, a fully focused and combative boatman.

His was not the path of compromise; he was a voyager of inaccessible roads  
Confronting obstacles at every step, he faced one struggle after another throughout his life.
Oblivious of where his wife, children, parents, brothers, sisters and relatives lived.
 
He belonged to the whole country, the entire nation: he was the loftiest man of the century.
With virtues and failings he was a pure-Bangalee, generous and unbounded like the blue sky.
He could not be moved by the thought of gains or losses, greed or partiality.

Crushing the mountain of barriers he was bent on moving ahead
Lean and thin, his head was forever held high, verily a simple and plain patriot.

Leaving behind an indebted nation, with his kith, kin and companions,
He left us smilingly by dropping his own blood from the heart
-Hoping even then that smiles would appear on the faces of teeming millions.

The people of Bangla are distressed a lot, though they seek very little,
Let them find a little happiness, and laugh to their heart's content
-Only this was his pure, sincere and simple desire.

Translation: Helal Uddin Ahmed


You, The Pole Star
Shihab Sarkar

Darkness fades as decades go by
The fiends of the cruel night crumble into dust
The clusters of poison-fruit fall
one day-rotten and withered and stinking.

You see a maiden path in the dark of the wilds?
An apocalyptic night of tsunamis swallowed our
dreams in the small hours of Sravana,
We've seen the dance of black monsters
in the sun-bathed, wistful Bengal after the war.

But the paws of darkness clawed at my
vitals, they gouged out my eyes
The wind stopped amid groans of the tongueless,
In a grave at Tungipara was lowered the Pole Star,
On the stairs of the 32 echoed the blood-stained boots
The orphaned pair of spectacles lied motionless.

But see, his smoking pipe still exuded a serene warmth.

Then the new star came up in the evening sky
None had noticed it in the sky before,
As the night turned deeper, the star shone brighter
 In the morning sky the star keeps shining,
Who'll resist us, primordial darkness has died down
Hyenas won't burst into laughters anymore.

Look,.there shines the Pole Star
Rusts get swept away from nightmares.
I take a long, fresh breath

The earth awash with starlight flooding the stifling dark.

Sravana : The second month of the season of monsoon in Bengal.
Translation: Shihab Sarkar himself

0 Comments. Share your thoughts also.
Write a comment
Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Editorial »

HC ruling on illegally charged session fee of private English medium schools


THE High Court Division on last Thursday declared that all forms of session fees charged by the numerous English medium schools in the country as illegal. The verdict came against the backdrop of a writ petition filed with the HC in 2012 challenging the legality of Session Fees and value ...

Sports »

Saint Gregory`s emerge as champions


Sports Reporter :Saint Gregory's High School & College emerged as the unbeaten champions of the First Security Islami Bank School Rugby Competition defeating Shaheed Nabi High School by 30-0 points in the final at Physical Education College Ground in the city's Mohammadpur on Friday.Shaheed Nabi High School became runners-up, while ...

City »

`Bangladesh Sadharan Chhatra Parishad` formed a human chain in front of the Jatiya Press Club on Friday demanding 35 years as age-limit for entering government service.


.

Entertainment »

Suzana returns with Eid work


Sheikh Arif Bulbon :Popular model and TV actress Sumayia Zafar Suzana, popularly known as Suzana Zafar, has returned to acting after returning from abroad. She is working for an Eid telefilm directed by Iftekhaar Ahmed Fahmi. Suzana’s co-actors are Shahiduzzaman Selim, Apurba and Sumaiya Shimu. The shooting began at a ...

Entertainment »

Zareen Khan to play law student in 1921


Actress Zareen Khan is ecstatic to play a law student in Vikram Bhatts 1921. Zareen told IANS: “As a teenager, I always wanted to study law and I am glad that I got an opportunity to play a law student on screen at least.” She is currently shooting for the ...

International »

Trump targets criminal gang MS-13 to justify immigration crackdown


AFP, New York : For a president obsessed with deporting "bad hombres" from the United States, the Latino street gang known as MS-13 is the perfect target.Known for its horrific murders, in which victims are set upon with machetes and baseball bats, it has a reach that now extends from its ...

Editorial »

FDI flow low despite policy support


A recently held dialogue organised by the American Chamber of Commerce in Bangladesh (AMCHAM) revealed that the country is not getting foreign direct investments (FDIs) at an expected level in spite of the government's numerous initiatives to give easy access to such investment opportunities. Whether or not these 'initiatives' are ...

Entertainment »

`Baahubali: The Conclusiuon` all set to release in China


After conquering global Box-Office with staggering numbers, SS Rajamouli's magnum opus ' Baahubali 2: The Conclusion' is now all set to release in China.  Bollywood trade analyst Taran Adarsh shared the news of the release on his Twitter handle. He wrote, "Lots of speculation about #Baahubali2 release in China... The ...

City »

Inter-Religious and Inter-Cultural Dialogue Center formed a human chain in front of Aparajeya Bangla of Dhaka University on Thursday marking birth anniversary of National Poet Kazi Nazrul Islam.


.

International »

Obama gets rock-star welcome in Berlin, praises Merkel


AP, Berlin :Barack Obama received a rock-star welcome in Berlin as he appeared at a public debate Thursday with Chancellor Angela Merkel, whom he praised as one of his "favorite partners" during his presidency.Security was tight in front of the German capital's iconic Brandenburg Gate, where Obama and Merkel appeared ...

City »

Law Commission submits annual report to President


Law Commission submitted its Annual Report-2016 to President M Abdul Hamid at Bangabhaban here on  Wednesday afternoon.A four-member delegation, led by its Chairman Justice ABM Khairul Haque, submitted the report to Abdul Hamid, President's Press Secretary told BSS.Justice Khairul Haque apprised the President of the commission's overall activities and its ...

Entertainment »

Kriti reminisces her journey as Heropanti completes 3 years


Kriti Sanon went down a nostalgia trip as her debut movie Heropanti has completed 3 years yesterday. The beautiful actress recollected memories from her past for completion of 3 years of Heropanti. She terms her journey as the most special one of her life. Kriti took to twitter sharing, “3 ...

International »

Pope urges Trump to use his presidency for peace


AFP, Vatican City : Pope Francis urged Donald Trump to use his US presidency for peace as two leaders who have sparred repeatedly through the media finally met in a Vatican encounter that ended in broad smiles, for the cameras at least.Trump's audience with the pontiff, a keenly-anticipated highlight of his ...

International »

Xi urges Taiwan business lobby to back 'one China' principle


Reuters, Beijing :Chinese President Xi Jinping urged a business lobby for Taiwan enterprises on the mainland to support the "one China" principle and contribute to unity between Beijing and Taipei, state media said on Wednesday.China regards Taiwan as a renegade province to be recovered by force if necessary, after defeated ...

Editorial »

Chaos at Islami Bank is not to the nation`s interest


THE unrest in the Islami Bank -- the largest and most profitable bank in the country just over five months of its change over to a new management and ownerships liquidating the control of Jamaat people on the bank just shows the ominous sign of greater destabilization within the bank. ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news