Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Thursday, January 19, 2017 10:54:20 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Poem

Noblest Man

By
15th-Aug-2016       Readers ( 280 )   0 Comments
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all (0) »

Belal Chowdhury  :

They may appear in thousand years, a handful one or two
Their fame spreads all around for good deeds, they themselves
Sanctify their lives - the noble ones, they fill the fallow lands
By cultivating golden crops.

He came in this way by illuminating all ten sides, in the family of Sheikhs
Lying on the lap of his parents at a remote and faraway village,
-We know people age, environments change, and the plant raises its head.

Does the river also grow old? I don't know.
But she is always restless, resolute and rebellious.
It doesn't take long to realize while listening to the reckless ripples of its waves.
In perilous shape its current becomes unstoppable, flowing parallel to the meandering Modhumati ..
 
Beautiful like its own name, Baigar came out of its own heart
Hazy rows of trees donned its dilapidated banks on both sides,
Amid diverse hazards were his confident movements;
There was hunger, poverty, want and a grey picture of nature all around
Observing keenly these pale miserable faces in his early hours
He could realize, 'these numb and dumb mouths shall have to be given speech'.

Rosy smile in abundance shall have to be brought to the faces of the exploited
-And to dedicate himself in that onerous task he had to be
A daring sailor in a vast sea, a fully focused and combative boatman.

His was not the path of compromise; he was a voyager of inaccessible roads  
Confronting obstacles at every step, he faced one struggle after another throughout his life.
Oblivious of where his wife, children, parents, brothers, sisters and relatives lived.
 
He belonged to the whole country, the entire nation: he was the loftiest man of the century.
With virtues and failings he was a pure-Bangalee, generous and unbounded like the blue sky.
He could not be moved by the thought of gains or losses, greed or partiality.

Crushing the mountain of barriers he was bent on moving ahead
Lean and thin, his head was forever held high, verily a simple and plain patriot.

Leaving behind an indebted nation, with his kith, kin and companions,
He left us smilingly by dropping his own blood from the heart
-Hoping even then that smiles would appear on the faces of teeming millions.

The people of Bangla are distressed a lot, though they seek very little,
Let them find a little happiness, and laugh to their heart's content
-Only this was his pure, sincere and simple desire.

Translation: Helal Uddin Ahmed


You, The Pole Star
Shihab Sarkar

Darkness fades as decades go by
The fiends of the cruel night crumble into dust
The clusters of poison-fruit fall
one day-rotten and withered and stinking.

You see a maiden path in the dark of the wilds?
An apocalyptic night of tsunamis swallowed our
dreams in the small hours of Sravana,
We've seen the dance of black monsters
in the sun-bathed, wistful Bengal after the war.

But the paws of darkness clawed at my
vitals, they gouged out my eyes
The wind stopped amid groans of the tongueless,
In a grave at Tungipara was lowered the Pole Star,
On the stairs of the 32 echoed the blood-stained boots
The orphaned pair of spectacles lied motionless.

But see, his smoking pipe still exuded a serene warmth.

Then the new star came up in the evening sky
None had noticed it in the sky before,
As the night turned deeper, the star shone brighter
 In the morning sky the star keeps shining,
Who'll resist us, primordial darkness has died down
Hyenas won't burst into laughters anymore.

Look,.there shines the Pole Star
Rusts get swept away from nightmares.
I take a long, fresh breath

The earth awash with starlight flooding the stifling dark.

Sravana : The second month of the season of monsoon in Bengal.
Translation: Shihab Sarkar himself

0 Comments. Share your thoughts also.
Write a comment
Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Editorial »

Social forces are helpless for fighting corruption


While addressing a workshop titled "Our expectation and role in Preventing Corruption', the Director General of the Anti-Corruption Commission stressed on mobilisation and engagement of social forces to reduce corruption. When the responsibility is shifted to social forces, one must know how helpless these forces are. Social forces are not ...

Football »

AFC Wimbledon's Dean Parrett escapes the tackle of Sutton United's Kevin Amankwaah during the English FA Cup third round replay soccer match between AFC Wimbledon against Sutton United at Cherry Red Record Stadium in south west London on Tuesday.


Entertainment »

Ridhi Dogra hopes playing negative in Woh Apna Sa won’t typecast her


In an industry, where one role defines an actor's entire career, not allowing him or her show their versatility by making them stereotyped can be the scariest things to deal with. That’s exactly the concern of actor Ridhi Dogra too, ahead of the premiere of her new television show, Woh ...

International »

World needs China, US to have stable relationship : Xi


Reuters, Beijing :The world needs China and the United States to have a stable and cooperative relationship, Chinese President Xi Jinping told U.S. Vice President Joe Biden, just days before new uncertainty looms with Donald Trump taking office as president.Meeting on the sidelines of the World Economic Forum in Davos, ...

Editorial »

Merger of poorly run banks with stronger ones


AS per media report Finance Minister AMA Muhith has made the point that merger of poorly run commercial banks with stronger ones makes sense when they are struggling to survive and crowding without enough businesses. The country has too many banks not even justified by the size of the economy. ...

Sports »

Nadal overcomes Mayer to advance at Open


AFP, Melbourne :Rafael Nadal powered into the second round of the Australian Open with a commanding straight-sets win over Germany's Florian Mayer on Tuesday.The 14-time Grand Slam champion looked back to his healthy best after an injury-riddled 2016 as he beat the 49th-ranked Mayer 6-3, 6-4, 6-4 in just over ...

Football »

Maradona welcomed 'home' by Napoli fans for anniversary


AP, Italy :Even 30 years later, Diego Maradona remains revered in Naples.When he walked on stage at Naples' opera house on Monday, he was greeted by a roar of applause and cheers from the audience. It was as if he was back playing at San Paolo Stadium across town.The Argentine ...

Entertainment »

Don`t want to talk about my fall out with Kajol: Karan


Karan Johar has opened up about his fallout with friend Kajol in his autobiography, but the filmmaker says he does not want to speak on the same anymore and rather cherish the good memories he shared with the actress.The book, An Unsuitable Boy, reveals that Kajol and KJo’s friendship ended ...

Entertainment »

‘Partners in crime’ Akshay, Twinkle clock 16 years of marriage


Actor Akshay Kumar and his author-wife Twinkle Khanna clocked 16 years of their marriage on Tuesday. Twinkle says her husband is her ‘partner in crime.’ Twinkle shared a video on Twitter, where the duo is seen running towards each other. “16 years of trying to kill each other and we ...

City »

Public Administration Minister Syed Ashraful Islam visited different projects of the Designated Reference Institute for Chemical Measurements of Bangladesh Council for Science and Industrial Research at its conference room in the city on Tuesday.


International »

Growing list of Democrats boycotting Trump inauguration


AP, Washington :More than 30 House Democrats plan to boycott President-elect Donald Trump's inauguration on Friday, casting the Republican businessman as a threat to democracy.Reps. Steve Cohen of Tennessee, Jerrold Nadler of New York and Don Beyer of Virginia on Monday joined a growing list of lawmakers who will not ...

Editorial »

Problems of foreign medical students need urgent solution


AROUND 1,200 MBBS students of the University of Science and Technology Chittagong (USTC) face uncertainty, as Bangladesh Medical and Dental Council (BMDC) has refused to register them for the University's Violation of Admission rules, as per a report of a local daily.The USTC, a private institution, admitted around 400 students ...

Cricket »

Kohli, Jadhav centuries help India beat England


AFP, Pune : Skipper Virat Kohli and Kedar Jadhav hit blistering centuries to help India chase down 350 and stun England by three wickets in the first one-day international in Pune on Sunday.Kohli (122), who was leading the limited overs side for the first time, and Jadhav (120) put on ...

Football »

Real Madrid's Toni Kroos, right, and Sevilla's Vicente Iborra challenge for the ball during La Liga soccer match between Real Madrid and Sevilla at the Ramon Sanchez Pizjuan stadium, in Seville, Spain on Sunday.


Entertainment »

Dilruba Sathi passes seven years in her hosting career


Sheikh Arif Bulbon :Viewers’ choice popular host Dilruba Sathi has passed seven years of her career. From that point of view she has been passing ‘Lucky 7’ now. As a host, she started her career through a dance show on Bangladesh Television. Later her hosting in a special programme on ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news