Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Monday, March 27, 2017 08:48:21 AM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Poem

The Mother Tongue

By
21st-Feb-2017       Readers ( 128 )   0 Comments
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all (0) »

Sohrab Pasha :
Spring breeze vibrates through the dust-grey forest of the world today
Here the Spring blossoms as flowers of Ekusbey.
Shahid Minar fills up with bunches of red flowers of tender love
The amazed grey bird of Charya is flying to the edge of distant horizon
The wild rain has swept away the long-hyphens of pains to the water of Rupsa
The dreams of Rafiq, Salam and Abul Barkat fill
This sacred sky of Ekushey ;
They knew, language of tears or flame of grief doesn't last long
Mother tongue holds its eternal glow to the tree of dream
The sun of gnosis bursts through the blind clouds
The dawn-light of civilization emerges from the magic-seeds of desire
In the depth of the soul bloom up 'Geetanjali', agile 'Agnibeena'
They knew, the flow of words finds the land of awakening of sleek sunlight
The busy hour of roses blooms in the blind wings of time
Language means sun-drenched anchol of ma's sari in gentle breeze
Imagings of new leaves
Endless-blossoming in the eyelids
First story of growing up of dawns of golden light
Language means the eyes of the farmer learning maths of rain
Coloured shades on the grassy land, the glow of the fireflies at night
Midnight's tender moonlight, white rain of Bokul
Language means uprooting the rusty-nail of sensation in dusty darkness
Soaked-noon by wild wind of red Polash
It is the luminous utterances of the heart
Language means never going back
'Joy Bangla' - the sweetest slogan
From the dreamful embryonic mother-tongue in heart's deep
Bangladesh

Translation : Abdullah Al Mamun

0 Comments. Share your thoughts also.
Write a comment
Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Editorial »

We must prove worthy of people`s supreme sacrifice


THE nation celebrates the 47th Independence and National Day today although we achieved our real independence on the Victory Day on December 16 when the country was freed from Pakistani occupation forces in 1971. March 26th is observed as the day of Declaration of Independence that led the nation to ...

Football »

Mexico`s Jurgen Damm controls the ball during a 2018 Russia World Cup qualifying soccer match between Mexico and Costa Rica at Azteca stadium in Mexico City on Friday. Mexico won the match 2-0.


City »

Liberation War Affairs Minister AKM Mozammel Haque, among others, stands in a solemn silence marking the Genocide Day at Shikha Chirantan (Eternal Flame) in the city's Suhrawardy Udyan on Saturday.


Entertainment »

Aupee Karim returns as host


Entertainment Desk :Famous actress, model and dancer, Aupee Karim is all set to host a show again after a long time. Titled Surjodoyer Gaan, the program she will be hosting will feature five special songs, paying tribute to the martyrs of the Liberation War. The program has been made under ...

International »

Modi befriends Trump as Putin and Xi move closer together


Newsweek :Are we witnessing seismic shifts in the Russia-India-China triangle? It would seem so-but the shifts are long in the making.Historically, Indo-Russian relations have been far stronger than Sin-Russian relations. In recent years, however, and especially since the onset of the crisis in Ukraine in 2014, the dynamics of this ...

International »

Troubled EU seeks unity in Rome on 60th birthday


AFP, Rome : European Union leaders celebrated the 60th anniversary of the bloc's founding treaties at a special summit in Rome on Saturday in a symbolic show of unity despite Britain's looming departure.Meeting without Britain, the other 27 member countries will endorse a declaration of intent for the next decade, on ...

Cricket »

Happy birthday to Shakib Al Hasan


Hadn't he born, Bangladesh cricket team would have deprived of many outstanding victories.Number one all-rounder Shakib Al Hasan, who demonstrated his magical batting and bowling displays many times to ensure victories for the Tigers, stepped into 31st year on Friday.However, he was celebrating his birthday with his teammates in Sri ...

Editorial »

Fire at BB head office raises many questions


THE fire incident at Bangladesh Bank has come as a renewed shock to the nation prompting questions from many quarters how the central bank is falling is so insecure as a highly sensitive establishment from national security perspective. The incident just within one year of the sensational money heist of ...

Entertainment »

Moushumi`s film career turns two eras today


Sheikh Arif Bulbon :On March 25, Friday of 1993, viewers for the first time watched today’s popular film actress Moushumi on the screen in movie Keyamat Theke Keyamat. It was made by Sohanur Rahman Sohan and it was produced under the banner of Ananda Mela Cinema Ltd. Late popular hero ...

City »

Fire fighters making frantic efforts to extinguish the fire which was originated at Rafas Tower in the city`s Karwanbazar on Friday.


International »

Iraqi forces prepare new push, tactics in Mosul as civilians flee city


Reuters, Mosul :Iraqi forces are preparing a fresh push against Islamic State using new tactics, but operations to drive the militants out of their last stronghold in the country are on hold, military officials said on Friday.Families streamed out of the northern Iraqi city during the lull in fighting, part ...

International »

Merkel does not expect more EU departures after Brexit


Reuters, Berlin :Chancellor Angela Merkel does not fear that more countries will leave the European Union, she told a German newspaper as the bloc's leaders prepare to celebrate 60 years of union on Saturday days before Britain files for divorce.Prime Minister Theresa May will next Wednesday launch a two-year countdown ...

Editorial »

We mourn with brave British people who will not waver


THE very fact that Western cities are yet extremely vulnerable to extremists "Lone-wolf" attacks was once again proved on Wednesday when such an attacker drove a vehicle randomly along London's Westminster Bridge towards the Houses of Parliament - killing five including a police officer and maiming innocent bystanders as the ...

Cricket »

Miraz drafted in Tigers' ODI squad


Off-spinner Mehidy Hasan Miraz has been included in the Bangladesh ODI squad for the three-match ODI series against Sri Lanka. Miraz is scheduled to reach Colombo later today, said a BCB press release on Thursday.Meanwhile, off break bowler Naeem Hasan, who made his first class debut for Chittagong Division in ...

City »

Former President of Chhatra League Noor-e-Alam Siddiqui speaking at a discussion organised by 'Prakton Chhatra League Foundation' at the Jatiya Press Club on Thursday marking Flag Day.


 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news