Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Monday, December 11, 2017 03:38:20 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Recounting the sacrifices that made Bangla the State Language

By
21st-Feb-2017       
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all () »

Barrister Nazir Ahmed  :
Bangla is the State Language of Bangladesh - more than 155 million people of Bangladesh speak Bangla. It is the mother tongue of almost all people of Bangladeshi origin. Although Bangla is one of the 23 official languages recognised by the Republic of India, it is the official language of the states of West Bengal and Tripura. It is also a major language in the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands. Bangla is also the co-official language of Assam, which has three predominantly Sylhet speaking districts of southern Assam, Cachar, Karimganj and Hailakandi. Bangla is a second official language of the Indian state of Jharkhand from September 2011. In December 2002, Sierra Leone's President Ahmad Tejan Kabbah also named Banla as an "official language" of Sierra Leone in recognition of the work of more than 5,300 troops from Bangladesh in the United Nations (UN) Mission in Sierra Leone peacekeeping force. The national anthems of both India and Bangladesh were written in BangIa by the Bangla Nobel Laureate Rabindranath Tagore. Another giant of Bangla literature, Kazi Nazrul Islam is the National Poet of Bangladesh. In 2009, elected representatives in both Bangladesh and West Bengal called for Bangla to be made an official language of the UN.
There may be some other countries or nations who have campaigned for or demanded recognition of their languages, but Bangla is the only language for which people have made the highest sacrifice. People gave their lives for Bangla on 21st February 1952. The day of that utmost sacrifice was declared as the 'International Mother Language Day' throughout the world by the UN on 17th November 1999 - a day to promote awareness of linguistic and cultural diversity and multilingualism. International Mother Language Day has been observed every year since 2000 February.
As a Bengali as well as Bangladeshi I remember with utmost respect those who sacrificed their lives for the Bangla language to be recognised. My thoughts and prayers are for those martyrs. May the Almighty (SWT) accept their sacrifice and grant them Jannatul Ferdous - the highest place in Jannat. I would also like to remember and thank to those who contributed to the cause and suffered for it (harassment, torture, being falsely implicated to legal cases, being jailed etc.) in our historic chapter of the Language Movement which has fought from 1948 for Bangla to be recognised officially.
Three languages are very important to us: Bengali, English and Arabic.
In my view, people of Bangladeshi origin must learn three languages side by side : Bengali, English and Arabic. They must learn Bangla because it is their mother tongue and state language, and it is for this language that the utmost sacrifice of an unprecedented nature was made. With about 220 million native speakers, and about 250 million speakers in total, Bengali is one of the most spoken languages, ranked seventh in the world. In order to learn other languages, one must be good at one's own native language. One who is competent in his or her own language can easily pick up other languages. In other words, the mother tongue is a gateway to other languages.
Alongside BangIa, English must be learned because it is the only international language by which one can communicate anywhere ,in the globe. Truly, the 'English' language is the most important language in the world. It is an international language in proper and true sense. It is the mother tongue and the first language of some of the most powerful nations and developed countries of the world. After Bangla, English is highly desirable language in Bangladesh. In many countries of the world, English is the second or third official language. Hardly any country can be found on the earth where English is not spoken or written or at least understood. English is given due importance (often given over importance too) in non-English speaking countries. Even in those countries, native applicants who are fluent or competent in English are given apparent priority in the competitive job market. Almost all International bodies, agencies, institutions and organisations consider fluency and competency in the English language as one of the compulsory or mandatory requirements for recruitment or appointment of their staff. The English calendar is followed in all international trades and businesses and by almost all countries of the world, regardless of whether English speaking or non English speaking.
In Bangladesh, English is widely spoken, written and used.
Students who studied at English medium schools or students who studied at public schools but were good at English have, statistically, been doing better in their subsequent profession, job and career. Generally, a student or job applicant who has good command of English is considered as smart, skilled and competent. Thus, apart from linguistic value and international dimension, the English language has distinct economic value too. Thus, former British High Commissioner to Bangladesh Mr Anwar Chowdhury once rightly said "English is not only a language, but it is an essential commodity too."  Besides BangIa and English, Arabic must also be learned. At least 85% of the population in Bangladesh are Muslims. The holy book of Islam, the Quran, was revealed in Arabic. Other important religious texts including the major/authentic Hadith books and original Tafseers are written in Arabic. In order to understand the religion of Islam properly and perfectly in a non-alienated way the knowledge of the Arabic language is essential. Apart from the religious perspective, there are economic and business benefits as well in learning Arabic. There are huge markets and employment prospects in the Middle East and in some countries of Africa, in which the native or State Languages include Arabic. Arabic is one of the current official languages of the UN. Therefore, knowledge of the Arabic language, regardless of religion, would be an invaluable communicative asset for exploring that huge market and to get maximum benefit of that global opportunity.
Our children in the UK can easily learn four languages:
Our children who live in the United Kingdom can easily learn four languages: English, Bangla, Arabic and one modern language. The medium in which our children's teaching and learning is conducted in the UK is English. Therefore, parents do not need to do anything extra for their children to learn the English language. They will automatically and naturally learn and be competent in the English language and literature. Alongside the English language, all pupils in schools are required to learn a modern language : either French or Germany or Spanish or another suitable language. It is a part of their national curriculum. With the efforts of school and little effort from parents, our children can learn one of the modern languages. The first or at least second language of almost all of our children is Bangla. Most of them have Bangla as their mother tongue. Bangla is widely spoken in the house and the community they live in. With proper support and care, our children can easily learn Bangla. Almost 90% or above of those of British Bangladeshi origin in the UK are Muslims. To all Muslims, Arabic has a value and importance, for the reasons stated above. With extra care and support, our children can easily learn the Arabic language. Learning more languages is like acquiring new skills. Those who are competent in their own language, be it Bangla or English or any other, they can easily grasp other languages. With proper support, guidance and care, our children can be multi-lingual skilled in four languages! This is a unique opportunity for our children which should not be taken or considered lightly.
Can 'Bangla' be fully introduced in the Supreme Court of Bangladesh?
Altbough 'Bangla' is our mother tongue and State Language of Bangladesh, the language of the Apex Court of Bangladesh is, however, English. Thus, many people demand that 'Bangla' be fully introduced in the Supreme Court of Bangladesh. As mentioned above, we are the only nation on earth which sacrificed lives for the restoration of our mother tongue. This is probably why when the month of February comes, we become emotional and there is, no doubt, a logic for being so. But when people demand the introduction of 'Bangla' fully in the Supreme Court of Bangladesh, they genuinely need to consider the wider importance and international implication. When late Dr M Zahir, an eminent jurist and country's leading company law expert, visited London few years ago, I discussed this with him and drew some issues to his kind attention. One of them was the possibility of introducing 'Bangla' at the Supreme Court. He straightway replied "Nazir, look, three things you cannot do in Bangla: Namaj (prayer) cannot be done in Bangla, company law cannot be done in Bangla and Supreme Court proceedings cannot be done in Bangla." There is a strong logic for this assertion. One of those is perhaps that the Supreme Court judgements of a country are often referred to throughout the world. For example, House of Lords' judgments and the judgments of the Indian Supreme Court are frequently referred to the proceedings and hearings of the Supreme Court of Bangladesh. Likewise, in order for the judgments of our Apex Court to be referred to the proceedings of the Apex Court abroad, the judgments would have to be of that standard. Thus, if the judgement is written in Bangla, can it have international force and be referred abroad?
How could 'Bangla' be an official language of the UN?
Six languages are currently official languages of the UN. These are: English French, Arabic, Russian, Chinese and Spanish. Proposal has been made to include 'Bangla' as one of the official languages of the UN. Besides Bangla, Esparento, Hindi, Portuguese and Turkish have also been proposed. There have been some campaigns, albeit of a very limited scale, for recognising Bangla as one of the UN official languages. Despite all these, the UN has not recognised it yet.
The mere wish or desire to have Bangla recognised by the UN, or a limited campaign to achieve this, would not bring any fruitful result. In order for Bangla to be recognised by the UN, the value and importance of the country would have to be raised. Our images would have to be positive throughout the world. The presence of a proper democracy in the country, having a record of upholding human rights and rule of law, being known outside the country as a civilised and desirable nation, less dependence on foreign aid, having an excellent and cordial relationship with the major and powerful nations and having competent diplomacy are all relevant key factors in order for this demand to be recognised by the highest international body, the UN, to be pursued. If anyone compares and assesses our country against the barometer of the above components, he can easily ascertain where our country is at the moment. Empty rhetoric, emotional outcry and making demands without being able to show support for them are one thing - and marching ahead with a solid demand backed by sustainable and appreciable records and tangible and concrete evidence is completely another thing. The latter is the most important thing needed for our country. The sooner our superior authorities realise this, the better for our country.
(Barrister Nazir Ahmed: Legal expert, analyst, writer and columnist.

Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

International »

Chinese billionaire-in-exile wants regime change in Beijing


AFP, New York :Billionaire Guo Wengui, who is seeking asylum in the United States after accusing officials in his native China of corruption, wants "a change of the regime" in Beijing and the introduction of democracy in the world's most populous country."I want to try and to have rule of ...

Editorial »

Aman harvest has no effect on rice market


PASSING the Aman harvest, rice price has not come down as government leaders earlier said and rather gone up to the dismay of the common people all over the country. Though farmers are happy with higher price; although they have suffered production loss at many places due to late receding ...

Cricket »

Players of Comilla Victorians celebrating after dismissal of Chris Gayle of Rangpur Riders during the Qualifier-2 match of the AKS Bangladesh Premier League (BPL) Twenty20 Cricket between Comilla Victorians and Rangpur Riders at the Sher-e-Bangla National Cricket Stadium in the city's Mirpur on Sunday.


Sports »

Members of Rongdhanu RDS, the runners-up of the Hedayet Hossain Memorial Night Cricket Tournament pose for a photo session at Bangladesh Ground in Old Dhaka recently.


Entertainment »

Gauhar makes to sexiest Asian list for fourth consecutive time


For the fourth consecutive year, Bollywood actress and model Gauhar Khan has been voted to the top 10 list of ‘50 Sexiest Asian Women list’ in the world. It is an annual UK poll, which has been released in London recently. The actress, who is known for her choice of ...

City »

Convenor of Nagorik Oikya Mahmudur Rahman Manna speaking at a discussion organised by 'Mayer Dak, a social organisation at the Jatiya Press Club on Sunday with a call to bring back forced disappeared people to their mothers' laps.


International »

Ex-Fox news anchor Huddy claims Trump kissed her


Huff Post :A former Fox News anchorwoman who accused Bill O'Reilly of sexually harassing her in 2011 is now claiming that Donald Trump kissed her on the lips in an elevator.Juliet Huddy said Thursday morning on the "Mornin!!! With Bill Schulz" podcast (which has a paywall) that it happened around ...

Editorial »

Dust pollution takes toll in cities’ air


PRESENCE of dust and pollution in the air of our cities has reached alarming levels. It's happening mainly due to chaotic construction works, poor management and protracted traffic jams. According to Air Quality Index Report of the Department of Environment's (DoE) "Clean Air and Sustainable Project" earlier this month, air ...

Sports »

Chanchal emerges unbeaten champion in Blitz Chess Championship


BSS, Dhaka  :Chanchal Kumar Ghosh emerged as unbeaten champion in the Blitz Chess Championship with 6.5 points after the 7th round game on Friday at E Commerce Club hall room in Uttara. Five players finished in second to sixth position with 5.5 points after the tie breaking system. They are ...

Sports »

First-place Nao Kodaira (center) of Japan stands with second-place Lee Sang-hwa (left) of South Korea and third-place Arisa Go (right) of Japan after the women's 500 meters at a World Cup speedskating event Friday in Kearns, Utah.


Entertainment »

Akshay to back out of Gulshan Kumar's biopic?


 Akshay Kumar, who has films like Padman and 2.0 lined up for 2018, has created a stir after rumors of him stepping out of the film titled Mogul came to the forefront. Mogul is a biopic on the creator of T-series, Gulshan Kumar. According to the rumors, Akshay Kumar and ...

City »

BNP Secretary General Mirza Fakhrul Islam Alamgir, among others, at a discussion organised on the occasion of 10th founding anniversary of Bangladesh Kalyan Party at the Jatiya Press Club on Saturday.


Editorial »

Mysterious theft of fertiliser from Govt depots


DESPITE fertile land loss, inclement weather and depleting irrigation water, Bangladesh's agriculture keeps contributing a fifth of the GDP each year. Along with other factors, government's policy support in the form of fertiliser subsidy plays a big part here. But misappropriation of the key agro input such as fertiliser by ...

City »

`National Committee for the Implementation of Prime Minister`s Approved Gazetted Salaries` formed a human chain in front of the Jatiya Press Club on Friday to meet its demands.


.

Entertainment »

Are Virat and Anushka getting hitched?


Over the past few days, there are some reports doing the rounds that ace cricketer Virat Kohli and Bollywood starlet Anushka Sharma are getting married. According to these reports, both these love-birds will tie the knot in Italy.  The manager of Anushka has already slammed these reports by saying these ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news