Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Wednesday, April 26, 2017 04:01:08 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Prof Hassan Shaheed Suhrawardy: Forgotten pride

photo by

By
24th-Feb-2017       Readers ( 317 )   0 Comments
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all (0) »

Sunil Bandopadhaya :
The Art Advisory Committee for the decoration of the first three buildings of the UNESCO Headquarters in Paris, which were officially inaugurated in 1958, held its first session from May 16 to 18, 1955. It included Herbert Read, Professor Hassan Shaheed Suhrawardy, then Pakistan’s Ambassador to Spain. Suhrawardy had become a living legend because of his astonishing linguistic attainments and scholarly achievements. He was one of those rare men who broke the barriers of language and custom with ease. Of Iranian descent, the Suhrawardys were settled in Midnapur district of West Bengal. Later they migrated to Calcutta.
This family comprised of distinguised scholars, politicians, lawyers and public servants, the likes of Dr. Abdullah Al Mamun Suhrawardy, who was awarded the first Ph. D from Calcutta University in 1908 for his dissertation on The Sources of Muslim Laws.
Dr Abdullah studied at Kings College, Cambridge, and travelled widely in France, Germany, Austria, Egypt and Turkey from where he got the title of 'Eftekharul Millat' (Pride of the Muslim nation). He mastered many Oriental languages and ventured to write a trilingual version of the Upanishads (in collaboration with his friends, like the brilliant scholar linguist Harinath De of Dhaka and Ernst Theodor Bloch) in 1909.
Shaheed Suhrawardy, son of Barrister Zahidur Rahman, popularly known as Sir Zahid Suhrawardy, a judge in the Calcutta high court, nephew of Dr. Abdullah Al Mamun, elder brother of Huseyn Shaheed Suhrawardy, the pre-partition Premier of Bengal and former Prime Minister of Pakistan, was born on 24 October 1890. He graduated with honours in English from Calcutta University in 1908 and left for Oxford the following year with a scholarship to study history and law. When Rabindranath Tagore received the Nobel Prize     in 1913, Suhrawardy     was in Oxford. He later wrote an article, Tagore At Oxford, in the Calcutta Municipal Gazette (13 September 1941), where he recalled, "I was introduced into a large size room where I first saw the poet. He was sitting on a divan. There were many chairs occupied by men and women Indian, British and continental who sat in rapt silence, as if in a prayer hall. In one corner of the room an English lady was modeling the poet's head in clay whilst in another, a fierce man, a Pole perhaps, was sketching, as I saw from a corner of my eye, the fine folds of his robe. The windows were wide open onto the embankment and I do not remember if incense was burning in that room, but if it was not, then it ought to have been because the atmosphere was so charged with awe and admiration".
Suhrawardy was at Sorbonne, France, during 1910-1911. He graduated from Oxford with honours in history in 1914. Robert Bridges knew him well, D.H. Lawrence referred to him more than once in his letters and Robert Treveleyan wrote a poem on him. Among his friends and admirers were Suniti Kumar Chattetjee, Probodh Chandra Bagchi, and Dilip Kumar Roy who wrote two articles on him in 1922 and 1965. Suhrawardy met Jawaharlal Nehru while in England and they remained friends for the rest of his life.
In 1914, Suhrawardy went to Russia on a scholarship to study the Slavic languages. He was appointed reader of English language and literature at the Imperial University of St Petersburg and the Women's University in Moscow. He taught English to Alexander Kerensky, Prime Minister of the short lived democracy in 1917 (before Lenin took over) and helped him write his memoirs. In 1918, Suhrawardy staged Rabindranath's Raja at the Moscow Art Theatre, where he worked with Konstantin Stanislavsky. The success of the play promptly gave him the chair of Joint Register. But being a supporter of the Social Revolutionary Party, he fell out with the Bolsheviks. His friends, the actress Germanova and the actor Katchalov, escaped with him to Berlin where the Moscow Kuenstler Theatre dazzled thousands of spectators by its exemplary performances. Hassan Shaheed Suhrawardy went to Paris from Berlin in 1920 and joined Paris University. He also taught at Prague University. From 1921 to 1928, he became one of the producers, together with the exiles, of the Moscow Art Theatre. The next three years saw him as the theatre expert (art section) of the International Institute of Intellectual Cooperation under the League of Nations in Paris.
All the while, his friends were insistent that he should return to India. He delivered a course of lectures on Musalman Art in Spain as a special reader in Calcutta University in 1931. Next year he was appointed Bageswari Professor of Fine Arts, department of ancient Indian history and culture in Calcutta University. In the same year, he went on to become the Nizam Professor of Islamic culture and delivered a series of lectures in Viswa Bharati.
The years he spent at Calcutta University proved to be the most creative period for Hassan Suhrawardy. His lectures were collected in a volume called Prefaces, published by Calcutta University in 1938. This was one of the earliest detailed appreciation by Jamini Roy. Of Musalman Culture, Suhrawardy's English translation of Vassili Vladimirovich  Bartold's English translation of famous work in Russian was published in 1934. In 1937, his essays in verse, experiments in language which was not the author's mother tongue, were published. Bridges praised these delicate lyrics.
He served The Statesman as its Art critic from 1940 to 1947. Lindsay Emerson regarded him “the most accomplished that this journal has ever had.”
From 1943 to 1947, he was a member of the undivided Bengal's Public Service Commission and after Partition, left India rather reluctantly, to take up a similar post in Karachi where he worked till 1952.  He was then appointed a Professor of Oriental Art at Columbia University, USA.
Prof. Hassan Shaheed Suhrawardy later became involved in the task of assessing the qualifications of members and prospective members of the Pakistan Foreign Service. This was quite appropriate because besides English, he could speak fluently in Russian, French, Italian, Spanish and German. Suhrawardy also studied Chinese with Prabodh Chandra’s help. In 1948, he translated the poems of Lee Houchu from Chinese with the help of the poet Lih Yihling.
What was this man like? When he was invited to the birthday party of the Russian pianist Minna Parlemann, he arrived half an hour late for dinner. Parlemann pouted her lips and said: “You ought to have been punctual, monsieur. Came the rejoinder: "I beg your pardon mademoiselle. But punctuality is the beginning of materialism.”
    -- Bangladesh Forum for Heritage Studies

0 Comments. Share your thoughts also.
Write a comment
Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Sports »

Colin Smith, FIFA`s Competitions Director (right) FIFA Secretary General Fatma Samoura (centre) and Vitaly Mutko, Russia's deputy prime minister in charge of sport, tourism and youth policies, attend a news conference after the Russia 2018 LOC Board meeting with FIFA participation in St.Petersburg, Russia on Tuesday.


.

Editorial »

Insufficient relief brings no hope to haor people


THE government relief operation in flood-hit haors where people have lost Boro crops in the field and livestock to become utterly helpless, seems to be quite inadequate and we believe it must be upward revised. Its relief scheme for 100 days to cover around 3.3 lakh poor families is quite ...

Entertainment »

Shahara not to be seen in movie


Entertainment Report  :Many days there is no news about once popular film actress Shahara. After getting marriage she has been engaged only with maintaining her family. For this reason, she is absent from any film related activity. But Shahara's fans still miss her. Her colleagues also miss her. Shahara also ...

City »

Parbatya Bangalee Chhatra Parishad (Dhaka Mahanagari) formed a human chain in front of the Jatiya Press Club on Tuesday demanding trial of killer(s) of Sadequl.


.

International »

North Korea stages large-scale artillery drill as US submarine docks in South


Reuters, Seoul :North Korea conducted a big live-fire exercise on Tuesday to mark the foundation of its military as a U.S. submarine docked in South Korea in a show of force amid growing concern over the North's nuclear and missile programs.The port call by the USS Michigan came as a ...

Editorial »

Big steps needed to end city water logging


AFTER torrential rain, most parts of metropolis Dhaka, Chittagong and other major cities are suffering from knee-deep water from early this week. Accompanied by story wind and smog city life has become unbearable at places in muddy streets along the dirty footpaths. Under-construction flyovers are blocking movement of traffic in ...

Cricket »

Kohli pain after Bangalore set new low in IPL


AFP, New Delhi :Skipper Virat Kohli said "it really hurts" after Royal Challengers Bangalore slumped to a record low score of 49 against Kolkata Knight Riders in the Indian Premier League.Chasing a modest 132, the Bangalore batsmen -- including Kohli, Chris Gayle and AB de Villiers -- crashed in just ...

City »

Member of the Executive Council of Dhaka Club Limited Abdus Selim handing over a cheque of Tk 24 lakh to BGMEA President Siddiqur Rahman for the assistance of Rana Plaza victims at a ceremony held in the city on Sunday.


.

Entertainment »

Purnima in three new plays


Entertainment Report :It is little bit late to come Eid but the directors have already started to make Eid telefilms and plays. Three directors are going to make three plays to cast National Film Award winner actress Purnima. These three directors are: Chayanika Chowdhury, Sraboni Ferdous and Rajibul Islam Rajib. ...

International »

Trump`s approval rating hits record low


AP, Washington Post :Six days before marking his first 100 days in office, President Trump has the lowest approval rating of any president in more than 70 years, a pair of polls published Sunday found.According to a new ABC News/Washington Post poll, just 42 percent of Americans approve of Trump's ...

Cricket »

Mustafizur returns home tomorrow


Sports Reporter :'Wonder Boy' Mustafizur Rahman will return home tomorrow from tomorrow. Mustafizur Rahman had a sorrow start in Indian Premier League (IPL) 2017. The 'Cutter Master' played for Sunrisers Hyderabad against Mumbai Indians in Mumbai in his first match on April 13. Mustafiz bowled 2.4 overs conceding 34 runs ...

Football »

Neymar ban dispute rages ahead of Clasico


Neymar looks set to travel with the Barcelona squad for Sunday's El Clasico against Real Madrid as the Catalans continue to fight his suspension for the potentially title-deciding clash.The Brazilian is in the midst of a three-game suspension for his red card and subsequent sarcastic applause of the officials in ...

Editorial »

Specter of war threatening world peace


North Korea has warned of preemptive strike against the South as the specter of war threatens the Korea peninsula.. Meanwhile, Talibans killed at least 140 Afghan soldiers on Friday in an ambush on the regime's forces in northern city of Mazar-i-Sharif. It is so far the deadliest attack on Afghan ...

Entertainment »

Will never do erotic genre like Hate Story 3 again: Daisy Shah


Actress Daisy Shah played a bold role in the 2015 erotic thriller "Hate Story 3". But she will never get into that genre again as she finds kissing a stranger very awkward.Asked what kind of characters she will never play on screen, she told IANS in an email interaction: "I ...

Entertainment »

I'm still an outsider in Hollywood: Chris Pratt


Chris Pratt is the main lead in two of the biggest Hollywood franchises - Jurassic World and Guardians of the Galaxy - and is one of its highest-earning stars, but the American actor still considers himself an outsider in Hollywood. The actor believes "Hollywood has a tendency to homogenise its ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news