Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Saturday, November 25, 2017 12:35:11 AM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Prof Hassan Shaheed Suhrawardy: Forgotten pride

photo by

By
24th-Feb-2017       
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all () »

Sunil Bandopadhaya :
The Art Advisory Committee for the decoration of the first three buildings of the UNESCO Headquarters in Paris, which were officially inaugurated in 1958, held its first session from May 16 to 18, 1955. It included Herbert Read, Professor Hassan Shaheed Suhrawardy, then Pakistan’s Ambassador to Spain. Suhrawardy had become a living legend because of his astonishing linguistic attainments and scholarly achievements. He was one of those rare men who broke the barriers of language and custom with ease. Of Iranian descent, the Suhrawardys were settled in Midnapur district of West Bengal. Later they migrated to Calcutta.
This family comprised of distinguised scholars, politicians, lawyers and public servants, the likes of Dr. Abdullah Al Mamun Suhrawardy, who was awarded the first Ph. D from Calcutta University in 1908 for his dissertation on The Sources of Muslim Laws.
Dr Abdullah studied at Kings College, Cambridge, and travelled widely in France, Germany, Austria, Egypt and Turkey from where he got the title of 'Eftekharul Millat' (Pride of the Muslim nation). He mastered many Oriental languages and ventured to write a trilingual version of the Upanishads (in collaboration with his friends, like the brilliant scholar linguist Harinath De of Dhaka and Ernst Theodor Bloch) in 1909.
Shaheed Suhrawardy, son of Barrister Zahidur Rahman, popularly known as Sir Zahid Suhrawardy, a judge in the Calcutta high court, nephew of Dr. Abdullah Al Mamun, elder brother of Huseyn Shaheed Suhrawardy, the pre-partition Premier of Bengal and former Prime Minister of Pakistan, was born on 24 October 1890. He graduated with honours in English from Calcutta University in 1908 and left for Oxford the following year with a scholarship to study history and law. When Rabindranath Tagore received the Nobel Prize     in 1913, Suhrawardy     was in Oxford. He later wrote an article, Tagore At Oxford, in the Calcutta Municipal Gazette (13 September 1941), where he recalled, "I was introduced into a large size room where I first saw the poet. He was sitting on a divan. There were many chairs occupied by men and women Indian, British and continental who sat in rapt silence, as if in a prayer hall. In one corner of the room an English lady was modeling the poet's head in clay whilst in another, a fierce man, a Pole perhaps, was sketching, as I saw from a corner of my eye, the fine folds of his robe. The windows were wide open onto the embankment and I do not remember if incense was burning in that room, but if it was not, then it ought to have been because the atmosphere was so charged with awe and admiration".
Suhrawardy was at Sorbonne, France, during 1910-1911. He graduated from Oxford with honours in history in 1914. Robert Bridges knew him well, D.H. Lawrence referred to him more than once in his letters and Robert Treveleyan wrote a poem on him. Among his friends and admirers were Suniti Kumar Chattetjee, Probodh Chandra Bagchi, and Dilip Kumar Roy who wrote two articles on him in 1922 and 1965. Suhrawardy met Jawaharlal Nehru while in England and they remained friends for the rest of his life.
In 1914, Suhrawardy went to Russia on a scholarship to study the Slavic languages. He was appointed reader of English language and literature at the Imperial University of St Petersburg and the Women's University in Moscow. He taught English to Alexander Kerensky, Prime Minister of the short lived democracy in 1917 (before Lenin took over) and helped him write his memoirs. In 1918, Suhrawardy staged Rabindranath's Raja at the Moscow Art Theatre, where he worked with Konstantin Stanislavsky. The success of the play promptly gave him the chair of Joint Register. But being a supporter of the Social Revolutionary Party, he fell out with the Bolsheviks. His friends, the actress Germanova and the actor Katchalov, escaped with him to Berlin where the Moscow Kuenstler Theatre dazzled thousands of spectators by its exemplary performances. Hassan Shaheed Suhrawardy went to Paris from Berlin in 1920 and joined Paris University. He also taught at Prague University. From 1921 to 1928, he became one of the producers, together with the exiles, of the Moscow Art Theatre. The next three years saw him as the theatre expert (art section) of the International Institute of Intellectual Cooperation under the League of Nations in Paris.
All the while, his friends were insistent that he should return to India. He delivered a course of lectures on Musalman Art in Spain as a special reader in Calcutta University in 1931. Next year he was appointed Bageswari Professor of Fine Arts, department of ancient Indian history and culture in Calcutta University. In the same year, he went on to become the Nizam Professor of Islamic culture and delivered a series of lectures in Viswa Bharati.
The years he spent at Calcutta University proved to be the most creative period for Hassan Suhrawardy. His lectures were collected in a volume called Prefaces, published by Calcutta University in 1938. This was one of the earliest detailed appreciation by Jamini Roy. Of Musalman Culture, Suhrawardy's English translation of Vassili Vladimirovich  Bartold's English translation of famous work in Russian was published in 1934. In 1937, his essays in verse, experiments in language which was not the author's mother tongue, were published. Bridges praised these delicate lyrics.
He served The Statesman as its Art critic from 1940 to 1947. Lindsay Emerson regarded him “the most accomplished that this journal has ever had.”
From 1943 to 1947, he was a member of the undivided Bengal's Public Service Commission and after Partition, left India rather reluctantly, to take up a similar post in Karachi where he worked till 1952.  He was then appointed a Professor of Oriental Art at Columbia University, USA.
Prof. Hassan Shaheed Suhrawardy later became involved in the task of assessing the qualifications of members and prospective members of the Pakistan Foreign Service. This was quite appropriate because besides English, he could speak fluently in Russian, French, Italian, Spanish and German. Suhrawardy also studied Chinese with Prabodh Chandra’s help. In 1948, he translated the poems of Lee Houchu from Chinese with the help of the poet Lih Yihling.
What was this man like? When he was invited to the birthday party of the Russian pianist Minna Parlemann, he arrived half an hour late for dinner. Parlemann pouted her lips and said: “You ought to have been punctual, monsieur. Came the rejoinder: "I beg your pardon mademoiselle. But punctuality is the beginning of materialism.”
    -- Bangladesh Forum for Heritage Studies

Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Editorial »

Alarming rise in city air pollution


THE presence of pollutant particles in Dhaka's air has become quite high with alarm signals to public health. It was even higher than Delhi and Beijing on last Wednesday, as per a report in a national daily. We know Delhi had closed schools and put other emergency measures only last ...

Cricket »

Smith defies England as Australia fight back


AFP, Brisbane :Skipper Steve Smith led a rescue mission to revive Australia's fortunes after a top-order batting collapse in the Ashes Test against England in Brisbane on Friday.Home hopes rested on Smith to mount a fighting rearguard after the loss of four wickets in a faltering chase after England's first ...

Campus Life »

BD graduates` get together at Alumni London Event


Campus Report :The University of East London (UEL) Bangladesh Alumni Network, UK held its Annual London Event at its Stratford campus on November 20 this year. This was an engaging and encouraging event which brought UEL graduates from Bangladeshi ethnicity, their family and friends together. All the major Bangladeshi community ...

International »

US intelligence official told Israel Russia had `leverage` over Trump : Report


The Independent :Russia had "leverages of pressure" over Donald Trump, Israeli intelligence officials were reportedly told earlier this year by their US counterparts.Members of Mossad, the nation's foreign espionage agency, and other Israeli intelligence officials, attended a meeting at the CIA headquarters at Langley, Virginia, shortly before Mr Trump's inauguration ...

International »

From Myanmar to Zimbabwe, China's global footprint grows


AFP, Beijing :China has traditionally rejected US-style interventionism, but its deepening economic involvement in volatile countries like Myanmar and Zimbabwe is thrusting Beijing towards a more assertive global role, analysts say.China's foreign policy has been guided by its principle of "non-interference in other countries' internal affairs", which emerged in 1954 ...

Entertainment »

Bari Siddiqui- at a glance


Entertainment Desk :Bari Siddiqui (born 15 November 1954 - 23 November 2017) was a Bangladeshi singer-songwriter, flutist and folk musician.Personal life:Siddiqui had a daughter, Elita Siddiqui and a son, Sabbir Siddiqui.Early life and career:Siddiqui got his formal vocal training at the age of 12 under Gopal Dutt of Netrokona. Since ...

City »

BNP Vice-Chairman Khondkar Mahbub Hossain, among others, at a discussion on '53rd Birthday of BNP Senior Vice-Chairman Tarique Rahman' organised by Bangladesh Jatiyatabadi Karmajibi Dal at the Jatiya Press Club on Friday.


Cricket »

Mustafiz to play in AKS BPL


Sports Reporter :Pace bowling sensation Mustafizur Rahman will play for Rajshahi Kings against Comilla Victorians in AKS BPL Twenty20 Cricket tomorrow at Zahur Ahmed Chowdhury Stadium in Chittagong. The match begins at 1.00 pm.After getting injury in shoulder, Mustafizur Rahman could not take part in the AKS BPL T20 Cricket ...

Editorial »

School students need be spared from party politics


APPARENTLY not content with being confined to public universities and colleges, Bangladesh Chhatra League, the student front of ruling party Awami League now moves to form committees at secondary schools. It has asked all its organisational units to set up committees in such schools in their respective areas, as per ...

International »

Syria `congress` will boost peace talks: Putin


AFP, Sochi :Russian President Vladimir Putin said Wednesday there was a need for compromise on all sides to end Syria's civil war, announcing plans for a congress of regime and opposition figures he insisted would reinvigorate a hobbled peace process.Such a meeting between representatives of Syrian President Bashar al-Assad and ...

International »

'We are totally unprepared' for artificial intelligence: Hillary


AP, Washington :Former Secretary of State Hillary Clinton told radio host Hugh Hewitt that humanity is "racing headfirst into a new era of artificial intelligence" without sufficient preparations of how that will impact the world."Bill Gates, Elon Musk, Stephen Hawking, a lot of really smart people are sounding an alarm ...

Entertainment »

Jennifer Lawrence opens up about her leaked pictures: It was so unbelievably violating


While many women in Hollywood are coming out with their sexual misconduct stories, Jennifer Lawrence recently looked back at her own invasion of privacy. The 27-year-old Oscar winner revisited the iCloud hack in 2014 that put her nude photos onto the web in a new interview with The Hollywood Reporter's ...

City »

Prime Minister Sheikh Hasina along with other distinguished persons at the inaugural ceremony of CMP Center and School Complex at Savar Cantonment on Thursday.


Weekend Plus »

Great Poet Moulana Jalaluddin Rumi


Literature Desk :Maulana Jalaluddin Rumi was a 13th century Persian poet and a Sufi mystic. He is regarded as one of the greatest spiritual masters and poetical intellects. Born in 1207 AD, he belonged to a family of learned theologians. He made use of everyday life’s circumstances to describe the ...

Weekend Plus »

Mutton Biryani


Coriander powder and star anise powder and is assorted with cooked rice. A perfect main dish recipe, this biryani is best served hot with raita for a tempting dinner, and is a true bliss for non-veg lovers.Ingredients "    2 pinches saffron"    2 green cardamom"    1/2 cup ghee"    1 bay leaf"   ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news