Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Sunday, May 28, 2017 08:59:32 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Independence Day 2017

Poem

By
26th-Mar-2017       Readers ( 202 )   0 Comments
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all (0) »

For my motherland
Al Mahmud

What else does a poet have to offer? You take my filtered language
Take my poem-

My blood is valued more than that of the ink of my pen. You take my drops of tears
Let us hope that the drops enliven your dead streams
Overwhelm the rivers with the scour of muddy water
And flow towards the sea.

You take my orbit off. If it helps your vision for the future and pierce
The twenty-first century like two sharpen lances, take it.
With my skin I cobble shoes for your reddened feet,

Please put it on
And walk towards the horizon of tomorrow.
Let the world see that all my songs have turned into birds to find their nests in your body.
My words took the shape of fish to flock around the frontiers of your sari
My rhythm under your veil is swinging as your necklace.
And my similes?

You know I found nothing in the world that can be compared with you.
My mother in eternal sufferings
Your riches are your enemies as the doe is hostile to its own fragrance.

When I see flying vultures all around I can well guess why your green fields
Are laden like old banyan covered with the droppings of
Ferocious and carnivorous birds.
Shall we be able to protect you, mum? A few unworthy children we are.
Yet your grains call us raising hands.
We are trembling at the signals of your dead rivers

Your mountains are breasts of mothers sunk in love
Extend standing invitation.
Your fields along the horizon are like the striae of mothers abdomen
Where we fountain from
Who says that you are the vanquished one? You are the everwinner

And you are a midwife of millions of God-fearing people.
Is there anything that your children do not give you
While witches with no roots play the disk throwing game of pasha  with you
They bet on your body and limbs
And they want to make you a slave maid and enwrap you in the
bark of slavery.

But your children know, you are our veiled mother
Awake in her belief of one and only God
You shall come out for sure of the smoke of idol worship.
 
Your rivers will once again flow towards the sea. The hill of Chimbuk
Will be proud of maternity the way the tip of your nipples are proud of.
The pawn for pasha of witches will one day be thrown into the
darkness of history
Your farmers and their spouse will sing songs of freedom
This is the way we arise the self in you. Hope is you your future and reliance.
Yonder their in the fields your bard have taken up songs of future.
Songs of praise of the Almighty Allah.

And songs of tomorrow's pleasure.
Don't you think all these notes will  inundate
Your corn fields in green?
Translation : MA Momen

Bangladesh
Aslam Sani

Please don't fall asleep
By dreaming nonstop
Please don't fall asleep Bangladesh,
Wake up, wake up
With the dream-obsession of three million martyrs
Don't fall asleep Bangladesh.

It was you who woke us up repeatedly
In Fifty-two and Seventy-one
'The struggle this time is for our freedom
The struggle this time is for independence- glorified democracy
It was you who spread the sounds of protests
Against all injustices
Don't fall asleep Bangladesh.
 
It is you who like a mother
Smile and weep at the joy and sorrow of offspring
Please give us sanctuary on your soil
Love everybody equally
Finish off the rogues and sinners
Your eyes carry unwavering dreams
Please don't fall asleep Bangladesh.

Translation: Helal Uddin Ahmed

0 Comments. Share your thoughts also.
Write a comment
Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Editorial »

Holy Ramzan is not for greedy business


THE Holy month of Ramzan starts from today with a surge in the pieces of essentials in the kitchen market to a new height. The government leaders said the market has enough supply and it is true because traders have imported essentials in huge quantity in the past months anticipating ...

Back Page »

Holy Ramzanul Mubarak


Abdul Muqit Chowdhury :Holy Ramzan, the ninth month of the  Arabic year and the best period for virtuous deeds, starts today with great inspiration and religious fervour. This month is unique, to have Revelation of the Holy Quran-the universal and eternal message for guidance of mankind. The Muslims are fortunate ...

Sports »

China's former tennis star Li Na joins business school


AFP, Beijing :Chinese two-time Grand Slam champion Li Na enrolled Saturday in a prominent Beijing business school program for senior management executives. "As a retired athlete who has been in the tennis industry for many years, I hope to pursue a wide range of business interests in my second career," ...

Entertainment »

Being a part of classic like Titanic a big honour: Celine Dion


Singer Celine Dion says it is a matter of pride and honor for her to have sung hit love ballad My Heart Will Go On for the film Titanic. The 49-year-old songstress recently sang the number from the 1997 blockbuster at the 2017 Billboard Music Awards to celebrate the 20th ...

Entertainment »

Kartik Aaryan’s camaraderie with Paresh Rawal


Kartik Aaryan impressed us all with his hilariousness in the Pyaar Ka Punchnama series and he is all set to push the envelope in comedy with Guest Iin London. The trailer is standing proof of this.  In a three minute comic trailer that stars the comedy legend Paresh Rawal, Kartik ...

International »

Hillary delivers stinging attack on Trump at graduation speech


AFP, New York :Hillary Clinton launched a stinging attack on Donald Trump Friday, obliquely comparing him to former president Richard Nixon, who resigned in 1974 to escape impeachment, and savaging the Republican assault on fact-based politics.The defeated Democratic presidential nominee made her remarks in a commencement address at her alma ...

Editorial »

HC ruling on illegally charged session fee of private English medium schools


THE High Court Division on last Thursday declared that all forms of session fees charged by the numerous English medium schools in the country as illegal. The verdict came against the backdrop of a writ petition filed with the HC in 2012 challenging the legality of Session Fees and value ...

Sports »

Saint Gregory`s emerge as champions


Sports Reporter :Saint Gregory's High School & College emerged as the unbeaten champions of the First Security Islami Bank School Rugby Competition defeating Shaheed Nabi High School by 30-0 points in the final at Physical Education College Ground in the city's Mohammadpur on Friday.Shaheed Nabi High School became runners-up, while ...

City »

`Bangladesh Sadharan Chhatra Parishad` formed a human chain in front of the Jatiya Press Club on Friday demanding 35 years as age-limit for entering government service.


.

Entertainment »

Suzana returns with Eid work


Sheikh Arif Bulbon :Popular model and TV actress Sumayia Zafar Suzana, popularly known as Suzana Zafar, has returned to acting after returning from abroad. She is working for an Eid telefilm directed by Iftekhaar Ahmed Fahmi. Suzana’s co-actors are Shahiduzzaman Selim, Apurba and Sumaiya Shimu. The shooting began at a ...

Entertainment »

Zareen Khan to play law student in 1921


Actress Zareen Khan is ecstatic to play a law student in Vikram Bhatts 1921. Zareen told IANS: “As a teenager, I always wanted to study law and I am glad that I got an opportunity to play a law student on screen at least.” She is currently shooting for the ...

International »

Trump targets criminal gang MS-13 to justify immigration crackdown


AFP, New York : For a president obsessed with deporting "bad hombres" from the United States, the Latino street gang known as MS-13 is the perfect target.Known for its horrific murders, in which victims are set upon with machetes and baseball bats, it has a reach that now extends from its ...

Editorial »

FDI flow low despite policy support


A recently held dialogue organised by the American Chamber of Commerce in Bangladesh (AMCHAM) revealed that the country is not getting foreign direct investments (FDIs) at an expected level in spite of the government's numerous initiatives to give easy access to such investment opportunities. Whether or not these 'initiatives' are ...

Entertainment »

`Baahubali: The Conclusiuon` all set to release in China


After conquering global Box-Office with staggering numbers, SS Rajamouli's magnum opus ' Baahubali 2: The Conclusion' is now all set to release in China.  Bollywood trade analyst Taran Adarsh shared the news of the release on his Twitter handle. He wrote, "Lots of speculation about #Baahubali2 release in China... The ...

City »

Inter-Religious and Inter-Cultural Dialogue Center formed a human chain in front of Aparajeya Bangla of Dhaka University on Thursday marking birth anniversary of National Poet Kazi Nazrul Islam.


.

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news