Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Thursday, April 26, 2018 09:41:13 AM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

POEMS

Rabindranath Tagore

By
06th-Aug-2017       
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all () »

‘Maran Milan’
(Death-wedding)
sWhy do you speak so softly, Death, Death,
Creep upon me, watch me so stealthily?
This is not how a lover should behave.
When evening flowers droop upon their tired
Stems, when cattle are brought in from the fields
After a whole day's grazing, you, Death,
Death, approach me with such gentle steps,
Settle yourself immovably by my side.
I cannot understand the things you say.

Alas, will this be how you will take me, Death,
Death? Like a thief, laying heavy sleep
On my eyes as you descend to my heart?
Will you thus let your tread be a slow beat
In my sleep-numbed blood, your jingling ankle-bells
A drowsy rumble in my ear? Will you, Death,
Death, wrap me, finally, in your cold
Arms and carry me away while I dream?
I do not know why you thus come and go.

Tell me, is this the way you wed, Death,
Death? Unceremonially, with no
Weight of sacrament or blessing or prayer?
Will you come with your massy tawny hair
Unkempt, unbound into a bright coil-crown?
Will no one bear your victory-flag before
Or after, will no torches glow like red
Eyes along the river, Death, Death?
Will earth not quake in terror at your step?

When fierce-eyed Siva came to take his bride,
Remember all the pomp and trappings, Death,
Death: the flapping tiger-skins he wore;
His roaring bull; the serpents hissing round
His hair; the bom-bom sound as he slapped his cheeks;
The necklace of skulls swinging round his neck;
The sudden raucous music as he blew
His horn to announce his coming - was this not
A better way of wedding, Death, Death?

And as that deathly wedding-party's din
Grew nearer, Death, Death, tears of joy
Filled Gauri's eyes and the garments at her breast
Quivered; her left eye fluttered and her heart
Pounded; her body quailed with thrilled delight
And her mind ran away with itself, Death, Death;
Her mother wailed and smote her head at the thought
Of receiving so wild a groom; and in his mind
Her father agreed calamity had struck.

Why must you always come like a thief, Death,
Death, always silently, at night's end,
Leaving only tears? Come to me festively,
Make the whole night ring with your triumph, blow
Your victory-conch, dress me in blood-red robes,
Grasp me by the hand and sweep me away!
Pay no heed to what others may think, Death,
Death, for I shall of my own free will
Resort to you if you but take me gloriously.

If I am immersed in work in my room
When you arrive, Death, Death, then break
My work, thrust my unreadiness aside.
If I am sleeping, sinking all desires
In the dreamy pleasure of my bed, or I lie
With apathy gripping my heart and my eyes
Flickering between sleep and waking, fill
Your conch with your destructive breath and blow,
Death, Death, and I shall run to you.

I shall go to where your boat is moored,
Death, Death, to the sea where the wind rolls
Darkness towards me from infinity.
I may see black clouds massing in the far
North-east corner of the sky; fiery snakes
Of lightning may rear up with their hoods raised,
But I shall not flinch in unfounded fear -
I shall pass silently, unswervingly
Across that red storm-sea, Death, Death.

Translation: William Radice

Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Editorial »

Stop women harassment on running buses


A DHAKA court on Tuesday placed three staffers including driver of a Turag Paribahan bus in a case filed over sexually harassing a private university female student in the running bus on her way to campus. According to the case statement, on April 21, the girl boarded the bus on ...

International »

Trump, Russia and China media attacks `threaten democracy`


AFP, Paris :Press freedom around the world is under threat from a triple whammy of US President Donald Trump, Russia and China's bid to crush all dissent, a watchdog said Wednesday.Reporters Without Borders (RSF) warned that a "climate of hatred and animosity" towards journalists combined with growing attempts to control ...

Cricket »

Liton's 139 keep East Zone afloat in BCL


Opener Liton Das scored a blistering unbeaten ton as Islami Bank East Zone gave a good strong reply in their first innings as they scored 264 for 3 at stumps against Walton Central Zone's massive first innings total on the second day of sixth and last round of Bangladesh Cricket ...

Football »

Liverpool`s Mohamed Salah celebrates with teammates after scoring his side's opening goal during the Champions League semifinal, first leg, soccer match between Liverpool and Roma at Anfield Stadium in Liverpool, England on Tuesday.


Entertainment »

Yami hopes to help kids, one book at a time


Yami Gautam, actress of the upcoming Batti Gul and Uri posted on her social media that she has just supported and donated towards setting up a library for under privileged kids in Kohlapur, Maharashtra. Her donation will help over 400 children in the area to read, learn and imagine. The ...

City »

Human rights activist Dr Hamida Hossain, among others, at a seminar on 'Socio-economic Development of Dalit Women in Bangladesh and National Budget' organised by different organisations in CIRDAP Auditorium in the city on Wednesday.


Football »

Members of Dhaka Abahani Limited during their practice session at the Abahani Ground on Tuesday.


Sports »

Senior Operative Director (Head of Games & Sports Department) of Walton Group FM Iqbal Bin Anwar Dawn (second from left) speaking at a press conference at the Club House in Army Golf Club on Tuesday.


Entertainment »

Sonam to quit Bollywood!


Sonam Kapoor's wedding has been one of the most talked about topics of discussion in the industry. A lot of speculations are being made about Sonam-Anand's wedding. Recent reports suggested that Sonam will be shifting to London post her wedding with Anand.These speculations even gave rise to rumours that Sonam ...

Editorial »

Police must not feel free to abuse police power against police discipline


A MOTORCYCLE was stolen from in front of a high police official's residence last week. Motorbikes are the easiest target for thieves. They either stealthily take away the bikes or stop the riders at night and snatch away their bikes. Sometimes, the bikers are knifed or beaten up. Last year, ...

International »

Dinner over, Trump, Macron get down to business


AFP :After a friendly dinner at a US landmark, US President Donald Trump and his French counterpart Emmanuel Macron were to get down to business Tuesday on divisive issues like the Iran nuclear accord and international trade.They were to meet face to face for half an hour, and then again ...

Editorial »

Justice delayed justice denied


FIVE years have elapsed after the Rana Plaza collapse in Savar which is known as deadliest garment-factory accident in history, as well as the deadliest structural failure in the modern human history. At least 1136 garment workers were killed on the spot and 1169 received severe injuries when the multi-storied ...

Cricket »

Shakib, Tamim to play for ICC World XI against West Indies


Bangladeshi all-rounder Shakib Al Hasan and top order batsman Tamim Iqbal have been included in the ICC World XI to play West Indies team in a one-off T20I match at Lord's on May 31.The match is being organised to raise fund for the reconstruction of stadiums that were damaged in ...

Sports »

(Left to right)) Uttam Mundy, CEO, PGTI; Arshi Haider, Chairman of bti; Siddikur Rahman, Professional Golfer; Asif Ibrahim, President, BPGA; Johnson Poh, Professional Golfer, Honey Baisoya, Professional Golfer unveiling the bti Open 2018 Trophy on Monday.


Entertainment »

Shilpa Shetty Kundra is Inspirational Celebrity of the Year


A successful wellness guru Shilpa Shetty Kundra is one of cinema’s most loved names. Her rise has nothing short of meteoric. This actress turned entrepreneur has to her credit successful yoga DVDs, a health and fitness channel is also a top-selling selling author of two books based on her mantra ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news