Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Saturday, October 20, 2018 10:18:24 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

POEMS

Rabindranath Tagore

By
06th-Aug-2017       
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all () »

‘Maran Milan’
(Death-wedding)
sWhy do you speak so softly, Death, Death,
Creep upon me, watch me so stealthily?
This is not how a lover should behave.
When evening flowers droop upon their tired
Stems, when cattle are brought in from the fields
After a whole day's grazing, you, Death,
Death, approach me with such gentle steps,
Settle yourself immovably by my side.
I cannot understand the things you say.

Alas, will this be how you will take me, Death,
Death? Like a thief, laying heavy sleep
On my eyes as you descend to my heart?
Will you thus let your tread be a slow beat
In my sleep-numbed blood, your jingling ankle-bells
A drowsy rumble in my ear? Will you, Death,
Death, wrap me, finally, in your cold
Arms and carry me away while I dream?
I do not know why you thus come and go.

Tell me, is this the way you wed, Death,
Death? Unceremonially, with no
Weight of sacrament or blessing or prayer?
Will you come with your massy tawny hair
Unkempt, unbound into a bright coil-crown?
Will no one bear your victory-flag before
Or after, will no torches glow like red
Eyes along the river, Death, Death?
Will earth not quake in terror at your step?

When fierce-eyed Siva came to take his bride,
Remember all the pomp and trappings, Death,
Death: the flapping tiger-skins he wore;
His roaring bull; the serpents hissing round
His hair; the bom-bom sound as he slapped his cheeks;
The necklace of skulls swinging round his neck;
The sudden raucous music as he blew
His horn to announce his coming - was this not
A better way of wedding, Death, Death?

And as that deathly wedding-party's din
Grew nearer, Death, Death, tears of joy
Filled Gauri's eyes and the garments at her breast
Quivered; her left eye fluttered and her heart
Pounded; her body quailed with thrilled delight
And her mind ran away with itself, Death, Death;
Her mother wailed and smote her head at the thought
Of receiving so wild a groom; and in his mind
Her father agreed calamity had struck.

Why must you always come like a thief, Death,
Death, always silently, at night's end,
Leaving only tears? Come to me festively,
Make the whole night ring with your triumph, blow
Your victory-conch, dress me in blood-red robes,
Grasp me by the hand and sweep me away!
Pay no heed to what others may think, Death,
Death, for I shall of my own free will
Resort to you if you but take me gloriously.

If I am immersed in work in my room
When you arrive, Death, Death, then break
My work, thrust my unreadiness aside.
If I am sleeping, sinking all desires
In the dreamy pleasure of my bed, or I lie
With apathy gripping my heart and my eyes
Flickering between sleep and waking, fill
Your conch with your destructive breath and blow,
Death, Death, and I shall run to you.

I shall go to where your boat is moored,
Death, Death, to the sea where the wind rolls
Darkness towards me from infinity.
I may see black clouds massing in the far
North-east corner of the sky; fiery snakes
Of lightning may rear up with their hoods raised,
But I shall not flinch in unfounded fear -
I shall pass silently, unswervingly
Across that red storm-sea, Death, Death.

Translation: William Radice

Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Editorial »

European Union must challenge the undemocratic election process


THE European Union has decided not to deploy an election observation mission during the 11th parliamentary election in Bangladesh due by January 28 next year. This has been conveyed to the Election Commission in a diplomatic note. A copy of the note verbale was also handed over to the commission ...

Sports »

Los Angeles Dodgers' Austin Barnes hits an RBI single during the fifth inning of Game 5 of the National League Championship Series baseball game against the Milwaukee Brewers in Los Angeles on Wednesday.


Cricket »

Ten-wicket Abbas destroys Australia for Pakistan's series win


AFP, Abu Dhabi :Medium pacer Mohammad Abbas took his maiden ten-wicket haul in a match to fire Pakistan to a 373-run win over Australia in the second Test in Abu Dhabi on Friday.Abbas followed his 5-33 in the first innings with figures of 5-62 to wreck Australia for 164 after ...

Entertainment »

Aamir Khan`s smile in new poster of Thugs of Hindostan


Ever since the intriguing trailer of Aamir Khan, Amitabh Bachchan, Fatima Sana Shaikh and Katrina Kaif starrer Thugs of Hindostan has been unveiled, there is much excitement around the film. The film is one of the biggest releases of the year and will hit the silver screens on November 8. ...

City »

Bangladesh General Students` Parishad formed a human chain on Friday in front of the Jatiya Press Club demanding 35 years limit applying for govt job.


Business & Economy »

Mamun-Ur-Rashid, Managing Director of Standard Bank Limited poses for photo session with the participants of a two day-long training on "Self Leadership, Advanced Managerial Skills & 21st Century Managerial Mindset" organized by the Training Institute of the Bank. Alkona K. Choudhuri, SEVP and Head of Human Resources Division of SBL, Md. Saif Noman Khan, Asst Prof. of IBA, DU, Md. Zakaria, Principal and Md. Amzad Hossain Fakir, Faculty of SBL Training Institute were present on the occasion.


International »

Trump concedes Khashoggi likely dead, threatens consequences


AP, Washington :President Donald Trump acknowledged Thursday it "certainly looks" as though missing Saudi journalist Jamal Khashoggi is dead, and he threatened "very severe" consequences if the Saudis are found to have murdered him. His warning came as the administration toughened its response to a disappearance that has sparked global ...

International »

Russians ‘will go to heaven’ in event of nuclear war: Putin


AFP, Moscow :Russians will "go to heaven" as martyrs in the event of nuclear war because Moscow will only ever use nuclear weapons in retaliation, President Vladimir Putin said Thursday."We have no concept of a preemptive strike," Putin told a forum of international experts in the southern city of Sochi ...

Football »

Chairperson of the Women's Football Committee of Bangladesh Football Federation (BFF) Mahfuza Akter Kiron speaking at a press conference at the conference room in BFF House on Thursday.


Editorial »

Finally a big loan defaulter held: Others must be nabbed soon


AFTER letting many businessmen get away with loan defaults, the government has finally become stern towards loan default and loan scammers by arresting Chattogram-based SA Group's managing director. Also a director of Mercantile Bank, Sahabuddin Alam was arrested on Wednesday on at least five counts of loan irregularities. The irregularities ...

International »

US first lady`s plane lands safely after smoke filled cabin


Reuters, Philadelphia :U.S. President Donald Trump said his wife, first lady Melania Trump, was safe on Wednesday after a mechanical problem forced her airplane, which was headed for Philadelphia, to return to the Joint Base Andrews military facility in Maryland."They had a problem, but she's fine," Trump said in an ...

Entertainment »

Tale of a rock legend


Sheikh Arif Bulbon :Ayub Bachchu, mostly known as AB, is the legendary name in the history of Bangladeshi band music. He was born in Chattogram on August 16, 1962. With tremendous fan acceptance Ayub Bachchu is famous for his fabulous guitar playing. He has started his music career from his ...

City »

A view of the protest meeting organized by United Students Forum held at the Jatiya Press Club demanding release of BNP Chairperson Begum Khaleda Zia and stoppage of giving farcical judgement in fake cases against Tarek Rahman on Thursday. Among others, Senior leader Nazrul Islam Khan was present on the occasion.


Football »

Groeneveld scores as Netherlands draw 1-1 with Belgium


AP, Brussels :Arnaut Groeneveld celebrated his first start for the Netherlands by scoring a first-half equalizer Tuesday as the Dutch drew 1-1 with neighbor Belgium.The 21-year-old midfielder who plays for Belgium's Club Brugge rounded off a flowing Dutch move in the 27th minute, controlling the ball with his left foot ...

Football »

Brazil's Miranda silences Argentina with last-gasp winner


AFP, Jeddah :Brazil snatched a dramatic 1-0 win over Argentina with an injury-time header from Miranda in their friendly match in front of a sell-out crowd in Jeddah, Saudi Arabia on Tuesday.The Inter Milan centre-back was left all alone to thump in a 93rd-minute effort from Neymar's corner when the ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news