Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Tuesday, October 24, 2017 11:52:03 AM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

POEMS

Rabindranath Tagore

By
06th-Aug-2017       
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all () »

‘Maran Milan’
(Death-wedding)
sWhy do you speak so softly, Death, Death,
Creep upon me, watch me so stealthily?
This is not how a lover should behave.
When evening flowers droop upon their tired
Stems, when cattle are brought in from the fields
After a whole day's grazing, you, Death,
Death, approach me with such gentle steps,
Settle yourself immovably by my side.
I cannot understand the things you say.

Alas, will this be how you will take me, Death,
Death? Like a thief, laying heavy sleep
On my eyes as you descend to my heart?
Will you thus let your tread be a slow beat
In my sleep-numbed blood, your jingling ankle-bells
A drowsy rumble in my ear? Will you, Death,
Death, wrap me, finally, in your cold
Arms and carry me away while I dream?
I do not know why you thus come and go.

Tell me, is this the way you wed, Death,
Death? Unceremonially, with no
Weight of sacrament or blessing or prayer?
Will you come with your massy tawny hair
Unkempt, unbound into a bright coil-crown?
Will no one bear your victory-flag before
Or after, will no torches glow like red
Eyes along the river, Death, Death?
Will earth not quake in terror at your step?

When fierce-eyed Siva came to take his bride,
Remember all the pomp and trappings, Death,
Death: the flapping tiger-skins he wore;
His roaring bull; the serpents hissing round
His hair; the bom-bom sound as he slapped his cheeks;
The necklace of skulls swinging round his neck;
The sudden raucous music as he blew
His horn to announce his coming - was this not
A better way of wedding, Death, Death?

And as that deathly wedding-party's din
Grew nearer, Death, Death, tears of joy
Filled Gauri's eyes and the garments at her breast
Quivered; her left eye fluttered and her heart
Pounded; her body quailed with thrilled delight
And her mind ran away with itself, Death, Death;
Her mother wailed and smote her head at the thought
Of receiving so wild a groom; and in his mind
Her father agreed calamity had struck.

Why must you always come like a thief, Death,
Death, always silently, at night's end,
Leaving only tears? Come to me festively,
Make the whole night ring with your triumph, blow
Your victory-conch, dress me in blood-red robes,
Grasp me by the hand and sweep me away!
Pay no heed to what others may think, Death,
Death, for I shall of my own free will
Resort to you if you but take me gloriously.

If I am immersed in work in my room
When you arrive, Death, Death, then break
My work, thrust my unreadiness aside.
If I am sleeping, sinking all desires
In the dreamy pleasure of my bed, or I lie
With apathy gripping my heart and my eyes
Flickering between sleep and waking, fill
Your conch with your destructive breath and blow,
Death, Death, and I shall run to you.

I shall go to where your boat is moored,
Death, Death, to the sea where the wind rolls
Darkness towards me from infinity.
I may see black clouds massing in the far
North-east corner of the sky; fiery snakes
Of lightning may rear up with their hoods raised,
But I shall not flinch in unfounded fear -
I shall pass silently, unswervingly
Across that red storm-sea, Death, Death.

Translation: William Radice

Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

International »

Russia accuses US coalition of decimating Raqqa


Al Jazeera News :Russia has accused the US-led coalition of bombing the Syrian city of Raqqa "off the face of the Earth," in the same way the Allied powers bombed Germany's Dresden during World War II.Russia's Defence Ministry said in a statement on Sunday that 200,000 people lived in Raqqa ...

Editorial »

Proper management of medical waste


RECKLESSLY handling of medical waste is posing serious threat to public health due to presence of infectious materials. It is directly causing infections to human beings and animals and also polluting air and water to make life unsafe. The medical waste disposal system in most public and private hospitals is ...

Football »

Archery to get City Group patronized


With a view to win a medal in the Olympic Games Tokyo-2020 Bangladesh Archery Federation signed a deal with City Group, the manufacturer of 'Teer' products, at the BOA auditorium on Monday.As per the deal, Bangladesh Archery Federation will receive an amount of Taka 1.80 crore per annum from the ...

Entertainment »

Rajkummar Rao literally breaks a leg


Actor Rajkummar Rao who was shooting for Farah Khan’s TV show Lip Sing Battle has fractured his leg on the set. Farah Khan is the host of the show in which celebrities compete with each other in lip sync battle and this time Rajkummar Rao and Kriti Sanon were competing ...

City »

Dhaka University Vice-Chancellor Prof Dr Akhtaruzzaman visited round the art exhibition titled `Jalkely` at Zainul Gallery of the Fine Arts Faculty of DU after inaugurating it on Monday.


Editorial »

Govt can`t pay for losing jute mills


 A LEADING daily reported Sunday that the Textiles and Jute Ministry has demanded to the Finance Ministry for allocating Tk 800 crore in loan so that it can pay workers and employees of state-owned jute mills the allowances that remained overdue for years. The jute industry is a losing concern ...

Sports »

National senior Table Tennis begins tomorrow


The 37th National senior Table Tennis Championship will be beginning on Tuesday (October 24) at Shaheed Tajuddin Wooden Floor gymnasium in the city with the participation of 45 teams. Commerce Minister Tofail Ahmed is expected to inaugurate the six-day meet as chief guest. A total of 240 players - 180 ...

Sports »

Steffi Graf (left) and Andre Agassi arrive for the David Foster Foundation 30th Anniversary Miracle Gala and Concert, in Vancouver, British Columbia on Saturday.


Entertainment »

Shraddha Kapoor sprains her foot due to exertion


Shraddha Kapoor who has been on a rigorous shooting schedule for her next film Saaho along with the Bahubali actor Prabhas, injured her ankle due to over exertion. The actress is also simultaneously prepping up for the Saina Nehwal biopic besides shooting for Saaho in Hyderabad. Shraddha recently uploaded a ...

City »

Speakers at a press conference organised by Citizens for Good Governance in DRU auditorium on Sunday in protest against proposal for the cancellation of pledge by poll candidates.


International »

ISIS` end `in sight`, says Trump after historic Raqa victory


AFP, Washington :US President Donald Trump said Saturday a transition can soon begin to set conditions for lasting peace in Syria now that the end of the ISIS "caliphate is in sight" with the fall of Raqa.The United States and its allies will support diplomatic negotiations "that end the violence, ...

Editorial »

Rains halt life: City fathers cannot cope, govt too happy with lies of success


WATERLOGGING has long been an inevitable part of our urban scenario that causes immense suffering to the city dwellers almost all the year round. After torrential rain, most parts of Dhaka, Chittagong, and other major cities go under knee-to-waist-deep water for several hours to few days. Despite, pouring millions of ...

Sports »

Injury ends Tamim's SA tour


Left handed opener Tamim Iqbal has been ruled out of the South Africa tour after aggravating a thigh injury. The 28-year-old opener is expected to return home tomorrow (Sunday) and will not be part of third ODI and the upcoming two-match T20Is series. The dashing opener sustained the injury to ...

Entertainment »

Have Salman Khan and Katrina Kaif fallen back in love?


They're one of the most loved on-screen couples of our times. Ever since Salman Khan introduced Katrina Kaif to Bollywood, his influence on her career has been immense. He's always looked after her and she's always sought advice from him. Even though either of them never made it public, it ...

Entertainment »

What happened when Aaradhya Bachchan met Rekha?


The Ambani's love throwing 'em lavish parties at their Mumbai residence Antilla. And off late, they've been throwing one party after another for our Bollywood celebs. Be it Ganpati or Diwali… the best of Bollywood heads to South Mumbai for the lavish festivities.  A tad late but an insider present ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news