Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Wednesday, January 24, 2018 11:24:59 AM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

POEMS

Rabindranath Tagore

By
06th-Aug-2017       
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all () »

‘Maran Milan’
(Death-wedding)
sWhy do you speak so softly, Death, Death,
Creep upon me, watch me so stealthily?
This is not how a lover should behave.
When evening flowers droop upon their tired
Stems, when cattle are brought in from the fields
After a whole day's grazing, you, Death,
Death, approach me with such gentle steps,
Settle yourself immovably by my side.
I cannot understand the things you say.

Alas, will this be how you will take me, Death,
Death? Like a thief, laying heavy sleep
On my eyes as you descend to my heart?
Will you thus let your tread be a slow beat
In my sleep-numbed blood, your jingling ankle-bells
A drowsy rumble in my ear? Will you, Death,
Death, wrap me, finally, in your cold
Arms and carry me away while I dream?
I do not know why you thus come and go.

Tell me, is this the way you wed, Death,
Death? Unceremonially, with no
Weight of sacrament or blessing or prayer?
Will you come with your massy tawny hair
Unkempt, unbound into a bright coil-crown?
Will no one bear your victory-flag before
Or after, will no torches glow like red
Eyes along the river, Death, Death?
Will earth not quake in terror at your step?

When fierce-eyed Siva came to take his bride,
Remember all the pomp and trappings, Death,
Death: the flapping tiger-skins he wore;
His roaring bull; the serpents hissing round
His hair; the bom-bom sound as he slapped his cheeks;
The necklace of skulls swinging round his neck;
The sudden raucous music as he blew
His horn to announce his coming - was this not
A better way of wedding, Death, Death?

And as that deathly wedding-party's din
Grew nearer, Death, Death, tears of joy
Filled Gauri's eyes and the garments at her breast
Quivered; her left eye fluttered and her heart
Pounded; her body quailed with thrilled delight
And her mind ran away with itself, Death, Death;
Her mother wailed and smote her head at the thought
Of receiving so wild a groom; and in his mind
Her father agreed calamity had struck.

Why must you always come like a thief, Death,
Death, always silently, at night's end,
Leaving only tears? Come to me festively,
Make the whole night ring with your triumph, blow
Your victory-conch, dress me in blood-red robes,
Grasp me by the hand and sweep me away!
Pay no heed to what others may think, Death,
Death, for I shall of my own free will
Resort to you if you but take me gloriously.

If I am immersed in work in my room
When you arrive, Death, Death, then break
My work, thrust my unreadiness aside.
If I am sleeping, sinking all desires
In the dreamy pleasure of my bed, or I lie
With apathy gripping my heart and my eyes
Flickering between sleep and waking, fill
Your conch with your destructive breath and blow,
Death, Death, and I shall run to you.

I shall go to where your boat is moored,
Death, Death, to the sea where the wind rolls
Darkness towards me from infinity.
I may see black clouds massing in the far
North-east corner of the sky; fiery snakes
Of lightning may rear up with their hoods raised,
But I shall not flinch in unfounded fear -
I shall pass silently, unswervingly
Across that red storm-sea, Death, Death.

Translation: William Radice

Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Editorial »

EC must upgrade database urgently


THE database of Election Commission (EC) containing elaborate information of about 10.5 crore voters may crash at any time  as they have not upgraded the hardware and software, including the automated fingerprint identification system, in due time. Besides, storage capacity of Oracle Exadata system has also expired which has increased ...

International »

Abbas seeks EU recognition to State of Palestine


AFP, Brussels :Palestinian leader Mahmud Abbas on Monday urged the EU to "swiftly" grant official recognition to the state of Palestine as he sought support in Brussels amid a bitter row with Washington over the US plan to move its embassy to Jerusalem.Abbas told EU diplomatic chief Federica Mogherini that ...

Business & Economy »

L'Oreal hijab model pulls out of campaign after backlash over tweets


Evening Standard :A beauty blogger who was the first ever hijab-wearing model to front a mainstream haircare ad has pulled out of a campaign with L'Oreal after a backlash over tweets she wrote in 2014. Amena Khan wrote on Instagram that she had decided to step down from the campaign ...

Cricket »

Tamim joins 6000 runs ODI club


Southpaw opener Tamim Iqbal reached another milestone as he joined 6000 runs ODI Club during the 5th ODI of the triangular series against Zimbabwe at Sher-e-Bangla National Cricket Stadium art Mirpur on Tuesday.The dashing opener Tamim, who hit his third consecutive fifties in this series so far, needed 66 runs ...

Sports »

Denmark's Caroline Wozniacki hits a forehand return to Spain's Carla Suarez Navarro during their quarterfinal at the Australian Open tennis championships in Melbourne, Australia on Tuesday.


Entertainment »

Fahmee to debut in big screen


Sheikh Arif Bulbon :Though she has been acting in small screen for many days but Fahmida Sharmeen Fahmee had a dream to work in the big screen. At last, her dream comes into true. Finally she has been selected to cast in role of Farzana in Mizanur Rahman Labu’s movie ...

Entertainment »

SRK gets special honour at WEF


Bollywood superstar Shah Rukh Khan was at his wittiest best in Davos on Monday when he asked actress Cate Blanchett for a selfie publicly and immediately quipped that it may leave his children embarrassed, sending the audience into peals of laughter. Khan received the 24th Crystal Award on Monday at ...

City »

BNP Chairperson Begum Khaleda Zia appeared before the special court on Alia Madrasha premises in the city's Bakshibazar on Tuesday on two cases filed by Anti-Corruption Commission.


Editorial »

Banking sector is doomed, merger or no merger


FINANCE Minister AMA Muhith has recommended Bangladesh Bank to start merger of problem banks, but experts fear that such a move would not stop the rot the country's banking sector is facing. On December 28, Muhith wrote a letter to BB Governor Fazle Kabir pointing out that it was the ...

Sports »

Romania's Simona Halep celebrates after defeating Japan's Naomi Osaka during their fourth round match at the Australian Open tennis championships in Melbourne, Australia on Monday.


International »

Turkey in new assault on Kurdish militia on Syria


AFP  :Turkey on Monday shelled Kurdish militia targets in Syria and claimed progress in a cross-border offensive that has stoked concern among its allies and neighbours.The Turkish military on Saturday launched operation "Olive Branch", its second major incursion into Syrian territory during the seven-year civil war.The operation, where Turkish war ...

City »

BNP Standing Committee Member Gayeshwar Chandra Roy, among others, at a protest rally organised by Akhtar Hossain Mukti Parishad at the Jatiya Press Club on Monday demanding release of all BNP leaders including Organizing Secretary of Dhaka Mahanagar Uttar Akhtar Hossain.


Entertainment »

Yami Gautam applauds India’s win at Blind Cricket World Cup 2018


Bollywood actress Yami Gautam took to Twitter to applaud the victory of India at the Blind Cricket World Cup 2018. India retained Blind Cricket World Cup title after beating Pakistan by two wickets in a thrilling final played at the Sharjah Cricket Stadium in UAE on Saturday. India had previously ...

Entertainment »

Razzak’s birthday today


Entertainment Report :If he would alive today he will turn into 77. He died on August 21 of 2017. His sudden demise made a gap in the field industry. He was basically a guardian in film arena. Today is birthday of legendary film actor Razzak. Younger son of Razzak, Khalid ...

Editorial »

Migrant workers` early death should worry our govt


A NATIONAL daily reported that at least 3,480 Bangladeshi workers died abroad in 2017, mostly due to stroke or heart attack. Unbearable physical and mental stress, workload, malnutrition, ill health care, thin sleep and rest time, and unhygienic living decrease the life expectancy of the Bangladeshi expatriates workers working in ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news