Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Sunday, June 24, 2018 08:47:00 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Writer, journalist, linguist Syed Mujtaba Ali

photo by

By
22nd-Sep-2017       
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all () »

Literature Desk :
Syed Mujtaba Ali (13 September 1904-11 February 1974) was a Bengali author, journalist, travel enthusiast, academician, scholar and linguist. He lived in Bangladesh, India, Germany, Afghanistan and Egypt.
Mujtaba Ali was born in Karimganj in Sylhet district of Bengal Presidency (now in Assam). His father Syed Sikander Ali was a Sub-Registrar. Mujtaba was youngest of the three brothers. One of his brothers were Syed Murtaza Ali. Mujtaba Ali passed the Matriculation exam from Sylhet Government Pilot High School and Intermediate exam from Sylhet MC College. He went to Visva-Bharati University in Santiniketan and graduated in 1926. He was among the first graduates of the University. He studied for a brief period in Aligarh Muslim University. Later, he moved to Kabul to work in the Education department (1927-1929) as a Professor. From 1929 to 1932 he went to Germany with Wilhelm Humboldt Scholarship and studied at the Universities in Berlin and later in Bonn. He earned his PhD from University of Bonn with a dissertation on comparative religious studies on Khojas in 1932.
Ali then studied at the Al-Azhar University in Cairo during 1934-1935. He taught at Colleges in Baroda (1936-1944) and Bogra (1949). After a brief stint at Calcutta University in 1950, he became Secretary of the Indian Council for Cultural Relations and editor of its Arabic journal Thaqafatul Hind. From 1952 to 1956 he worked for All India Radio at New Delhi, Cuttack and Patna. He then joined the Faculty of Visva-Bharati University (1956-1964) as Professor of German language and later of Islamic Culture.
After the Partition of India into India and Pakistan in 1947, Ali went from India to the then East Pakistan. He was one of the first to call for Bangla as East Pakistan's state language on 30 November 1947, at the Sylhet Kendriya Muslim Sahitya Samsad. He was a prominent activist and supporter of Bengali as the National Language of East Pakistan. In 1948, being the Principal of Azizul Huq College, Bogra, he wrote an essay, 'The State Language of East Pakistan', which was printed in Chaturanga of Kolkata. During that time, the West Pakistan Rulers tried to impose Urdu as the only State Language of East Pakistan while Bengali was spoken by most of the people. The government of Pakistan demanded an explanation. But Ali resigned and moved to India.
The mother tongue of Ali was Bengali but he knew 15 languages - French, German, Italian, Arabic, Persian, Urdu, Hindi, Sanskrit, Marathi, Gujarati, Pashtu, Greek and English. Alongside Natyo Guru Nurul Momen and Jajabor (Binoy Mukhopadhaya), Ali was one of the trail-blazers of a unique category of Bengali writing. 'Ramya Rachana' in the Bengali language, an anecdotal story-telling - often based on real-life experiences - became immensely popular, mostly because of the attractive writing style of Ali. 'Deshe Bideshe', the story of his journey to and experiences in Kabul during his brief stint as Professor in a College there is one of Ali's best works. Panchatantra is a collection of thoughts and short stories (some already published in 'Desh' magazine) of his days in Europe, Cairo and Baroda.
His books are : Deshe Bideshe (1949), Panchatantra (1952), Obishashsho (1955), Chacha Kahini (1955), Mayurkanthi (1957), Joley Dangay (1957), Dhupchaya (1958), Shabnam (1960), Chaturanga (1960), Sreshtho Golpo (1962), Porosh Pathor (1962), Bahubichitra (1962), Bhoboghure O Onnanyo (1962), Sreshtha Ramma Rochona (1962), Tunimem (1964), Duhara (1966), Pachandashai (1967), Shahriyar (1969), Hitler (1970), Kotona Asrujal (1971), Musafir (1971), Prem, Dandya Madhur, Tulanahina, Raja ujeer.
In 1972, after the liberation of the country, Ali returned to Bangladesh. He died on 11 February 1974. Extracts from his literary works are included in the curriculum of school level, secondary, higher secondary and graduation level Bengali Literature in both Bangladesh and India, particularly in the states of West Bengal and Tripura.
He was awarded Ekushey Padak in 2005 by the Government of Bangladesh.
References: Khan, Nurur Rahman (2012). "Ali, Syed Muztaba". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh. "A man of many hues". The Daily Star. 11 February 2014. Abdulla Shibli (13 March 2015). "Syed Mujtaba Ali as a Rebel". The Daily Star. "Syed Mujtaba Ali - a pioneer of our Language Movement". 11 February 2009. Retrieved 24 January 2013.
"14 to get Ekushey Padak". The Daily Star. 18 February 2005.
Saiyad Mujtaba Ali Rachanabali (complete works), edited by Gajendrakumar Mitra, Sumathanath Ghosh, Sabitendranath Ray and Manish Chakrabarty, eleven volumes published by Mitra O Ghosh (Kolkata) 1974-1983.
Saiyad Mujtaba Ali: Jibankatha, by Nurur Rahman Khan, published by Asiatic Society of Bangladesh (Dhaka) 1990.
Mujtaba Sahityer Rupbaichitrya O Rachanashaili, by Nurur Rahman Khan, published by Bangla Academy (Dhaka) 1990.
Prasanga : Mujtaba Ali, edited by Bijanbihari Purakayastha, published by Nabapatra Prakashan (Kalikata) 1998 (first published as Mujtaba Prasanga in Sylhet in 1977).
Syed Mujtaba Ali: Proshongo Oproshongo by Golam Mostakim, who was close with Syed Mujtaba Ali from 1971 to 1974, till Syed Mujtaba Ali's death. The book illustrates Syed Mujtaba Ali as a person rather than a personality. Published by Student Ways, Dhaka, Bangladesh in 1995.

Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Editorial »

American people rose against inhumanity of Trump`s immigration policy : Trump remains un-American


US President Donald Trump took an U-turn and changed his own policy amid strong protest by American people.  There are huge criticism and outcry in America over the way undocumented parents and children have been kept forcibly apart. He said he changed his mind by seeing images of children who ...

International »

UN Chief appeals for end to fighting in south Syria


AFP, United Nations :UN Secretary-General Antonio Guterres on Friday called for an immediate end to a military escalation in southwest Syria and a return to ceasefire arrangements agreed by Russia, the United States and Jordan.US Ambassador Nikki Haley separately urged Russia to pressure its Syrian ally to uphold the truce. ...

Football »

Nigeria`s John Obi Mikel (left) and Iceland`s Gylfi Sigurdsson compete for the ball during the group D match between Nigeria and Iceland at the 2018 soccer World Cup at the Volgograd Arena in Volgograd, Russia on Friday.


Football »

Portugal's Ruben Dias talks to journalists during a news conference prior the training session of Portugal at the 2018 soccer World Cup in Kratovo, outskirts Moscow, Russia on Saturday.


City »

Prime Minister and Awami League President Sheikh Hasina inaugurating the newly constructed building of the party's central office by releasing balloons in the city's Bangabandhu Avenue on Saturday.


Entertainment »

Sunny Leone hospitalised


Bollywood star and reality show host Sunny Leone was hospitalised on Thursday. Leone was taken to Brijesh Hospital Kashipur in the Udham Singh Nagar district of Uttarakhand on Thursday after she complained of stomach ache. However, her state was declared satisfactory on Friday morning.The doctor attending her has given the ...

Editorial »

Trump disregards the American core human right values : He is against America`s greatness


The United States withdrew from the United Nations Human Rights Council on Tuesday, condemning the "hypocrisy" of its members and its alleged "unrelenting bias" against Israel vividly face-off US stance in favour of rights violation. National and international news outlets reported that the US ambassador to the UN, Nikki Haley, ...

Entertainment »

Kriti Sanon shares glimpses from her IIFA performance


Actress Kriti Sanon took to social media to share glimpses from her upcoming electrifying performance at the IIFA awards. Kriti Sanon who landed in Bangkok on Thursday morning for IIFA wasted no time as she took to rehearsals for her much-awaited performance. Sharing insights into her performances, Kriti Sanon posted ...

Entertainment »

A fan paints a wall with Nidhhi Agerwal’s graffiti art


An ardent fan of Nidhhi Agerwal took to Twitter to share a Graffiti art of the actress painted on a wall. The fan artist painted a wall with the actress’ image giving showcasing his love for Nidhhi. The artist spent a huge amount of time getting every detail right to ...

Business & Economy »

Amir Uddin, Board Chairman of Al-Arafah Islami Bank Limited, presiding over its 117th meeting at the banks head office in the city on Thursday. Md. Abdus Salam, Abdul Malek Mollah, Khalid Rahim, members of the committee and Habibur Rahman, Managing Director of the bank were also present.


International »

North, South Korea discuss reunion for families separated by war


Reuters, Seoul :Delegations from North and South Korea met on Friday for talks to arrange the first reunions in about three years for families separated by the Korean War, with the Red Cross paving the way.The effort is among the steps promised by North Korean leader Kim Jong Un and ...

International »

Melania visits border, Congress flails on family separations


AFP, Mcallen :Melania Trump made a surprise trip to the US-Mexican border on Thursday as her husband's administration seeks to quell a firestorm over migrant family separations, while Republican lawmakers were forced to delay a high-stakes vote on the crisis.While President Donald Trump's administration struggled to formulate next steps, the ...

Football »

Croatia`s fans celebrate after the match on Thursday.


Football »

Lukaku tells how poverty fired World Cup dream


AFP, Moscow :Belgium striker Romelu Lukaku realised how poor his family was when he saw his mother watering down the milk. The football talent he is showcasing at the World Cup was their passport out of poverty.The Manchester United man has opened up about growing up in Antwerp and his ...

City »

Different kind of fruits have been arranged at the National Fruits Fair in the city's Khamarbari on Friday. The Ministry of Agriculture organizes the fair.


 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news