Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Thursday, September 20, 2018 07:44:20 AM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Writer, journalist, linguist Syed Mujtaba Ali

photo by

By
22nd-Sep-2017       
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all () »

Literature Desk :
Syed Mujtaba Ali (13 September 1904-11 February 1974) was a Bengali author, journalist, travel enthusiast, academician, scholar and linguist. He lived in Bangladesh, India, Germany, Afghanistan and Egypt.
Mujtaba Ali was born in Karimganj in Sylhet district of Bengal Presidency (now in Assam). His father Syed Sikander Ali was a Sub-Registrar. Mujtaba was youngest of the three brothers. One of his brothers were Syed Murtaza Ali. Mujtaba Ali passed the Matriculation exam from Sylhet Government Pilot High School and Intermediate exam from Sylhet MC College. He went to Visva-Bharati University in Santiniketan and graduated in 1926. He was among the first graduates of the University. He studied for a brief period in Aligarh Muslim University. Later, he moved to Kabul to work in the Education department (1927-1929) as a Professor. From 1929 to 1932 he went to Germany with Wilhelm Humboldt Scholarship and studied at the Universities in Berlin and later in Bonn. He earned his PhD from University of Bonn with a dissertation on comparative religious studies on Khojas in 1932.
Ali then studied at the Al-Azhar University in Cairo during 1934-1935. He taught at Colleges in Baroda (1936-1944) and Bogra (1949). After a brief stint at Calcutta University in 1950, he became Secretary of the Indian Council for Cultural Relations and editor of its Arabic journal Thaqafatul Hind. From 1952 to 1956 he worked for All India Radio at New Delhi, Cuttack and Patna. He then joined the Faculty of Visva-Bharati University (1956-1964) as Professor of German language and later of Islamic Culture.
After the Partition of India into India and Pakistan in 1947, Ali went from India to the then East Pakistan. He was one of the first to call for Bangla as East Pakistan's state language on 30 November 1947, at the Sylhet Kendriya Muslim Sahitya Samsad. He was a prominent activist and supporter of Bengali as the National Language of East Pakistan. In 1948, being the Principal of Azizul Huq College, Bogra, he wrote an essay, 'The State Language of East Pakistan', which was printed in Chaturanga of Kolkata. During that time, the West Pakistan Rulers tried to impose Urdu as the only State Language of East Pakistan while Bengali was spoken by most of the people. The government of Pakistan demanded an explanation. But Ali resigned and moved to India.
The mother tongue of Ali was Bengali but he knew 15 languages - French, German, Italian, Arabic, Persian, Urdu, Hindi, Sanskrit, Marathi, Gujarati, Pashtu, Greek and English. Alongside Natyo Guru Nurul Momen and Jajabor (Binoy Mukhopadhaya), Ali was one of the trail-blazers of a unique category of Bengali writing. 'Ramya Rachana' in the Bengali language, an anecdotal story-telling - often based on real-life experiences - became immensely popular, mostly because of the attractive writing style of Ali. 'Deshe Bideshe', the story of his journey to and experiences in Kabul during his brief stint as Professor in a College there is one of Ali's best works. Panchatantra is a collection of thoughts and short stories (some already published in 'Desh' magazine) of his days in Europe, Cairo and Baroda.
His books are : Deshe Bideshe (1949), Panchatantra (1952), Obishashsho (1955), Chacha Kahini (1955), Mayurkanthi (1957), Joley Dangay (1957), Dhupchaya (1958), Shabnam (1960), Chaturanga (1960), Sreshtho Golpo (1962), Porosh Pathor (1962), Bahubichitra (1962), Bhoboghure O Onnanyo (1962), Sreshtha Ramma Rochona (1962), Tunimem (1964), Duhara (1966), Pachandashai (1967), Shahriyar (1969), Hitler (1970), Kotona Asrujal (1971), Musafir (1971), Prem, Dandya Madhur, Tulanahina, Raja ujeer.
In 1972, after the liberation of the country, Ali returned to Bangladesh. He died on 11 February 1974. Extracts from his literary works are included in the curriculum of school level, secondary, higher secondary and graduation level Bengali Literature in both Bangladesh and India, particularly in the states of West Bengal and Tripura.
He was awarded Ekushey Padak in 2005 by the Government of Bangladesh.
References: Khan, Nurur Rahman (2012). "Ali, Syed Muztaba". In Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh. "A man of many hues". The Daily Star. 11 February 2014. Abdulla Shibli (13 March 2015). "Syed Mujtaba Ali as a Rebel". The Daily Star. "Syed Mujtaba Ali - a pioneer of our Language Movement". 11 February 2009. Retrieved 24 January 2013.
"14 to get Ekushey Padak". The Daily Star. 18 February 2005.
Saiyad Mujtaba Ali Rachanabali (complete works), edited by Gajendrakumar Mitra, Sumathanath Ghosh, Sabitendranath Ray and Manish Chakrabarty, eleven volumes published by Mitra O Ghosh (Kolkata) 1974-1983.
Saiyad Mujtaba Ali: Jibankatha, by Nurur Rahman Khan, published by Asiatic Society of Bangladesh (Dhaka) 1990.
Mujtaba Sahityer Rupbaichitrya O Rachanashaili, by Nurur Rahman Khan, published by Bangla Academy (Dhaka) 1990.
Prasanga : Mujtaba Ali, edited by Bijanbihari Purakayastha, published by Nabapatra Prakashan (Kalikata) 1998 (first published as Mujtaba Prasanga in Sylhet in 1977).
Syed Mujtaba Ali: Proshongo Oproshongo by Golam Mostakim, who was close with Syed Mujtaba Ali from 1971 to 1974, till Syed Mujtaba Ali's death. The book illustrates Syed Mujtaba Ali as a person rather than a personality. Published by Student Ways, Dhaka, Bangladesh in 1995.

Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Football »

Japanese MMA star Norifumi 'Kid' Yamamoto dies at 41


Tributes flowed Wednesday for charismatic Japanese Mixed Martial Artist ( MMA) Norifumi "Kid" Yamamoto, who died at age 41, three weeks after announcing a battle with cancer.Born to a family of wrestlers and martial artists, the wiry, tattoo-covered Yamamoto took on larger opponents in a wide range of MMA events, ...

Editorial »

Ecological danger for destroying forest by Rohingyas


A STUDY has revealed that 4,300 acres of hills and forests have been razed in Cox's Bazar to set up refugee camps and cooking fuel for Rohingyas who fled ethnic cleansing in Myanmar. Quoting the study, news media reported that about 3,000-4,000 acres of hill land at Teknaf and Ukhia ...

International »

Kim agrees to dismantle main nuke site if US takes steps too


AP,  Pyongyang :The leaders of North and South Korea announced a wide range of agreements Wednesday which they said were a major step toward peace on the Korean Peninsula. But the premier pledge on denuclearization contained a big condition, with North Korean leader Kim Jong Un stating he'd permanently dismantle ...

International »

Sex with Trump 'least impressive' she's ever had: Daniels


Stormy Daniels, the porn star who claims to have slept with Donald Trump over a decade ago, says in her upcoming tell-all book that it may have been the "least impressive sex" she'd ever had, The Guardian reported Tuesday.In her book, "Full Disclosure," Daniels also provides a graphic description of ...

Entertainment »

I`m seen as a fierce and opinionated woman post Bigg Boss: Hina Khan


Actor Hina Khan believes Bigg Boss helped her showcase her real personality, which is that of a woman who does not shy away from speaking her mind. The actor became one of the most talked about contestants on the 11th edition of the reality TV show, which has just begun ...

City »

Dhaka University teachers formed a human chain programme on the campus on Wednesday demanding release and proper treatment of BNP Chairperson Khaleda Zia.


Editorial »

We welcome Islamabad for awarding Bangladeshi-origin refugees Pakistan`s nationality


PAKISTAN government has decided to grant nationality to all Pakistan-born refugees of Bangladeshi and Afghan origins staying there for decades. Prime Minister Mr Imran Khan on Sunday made this announcement during his maiden visit to Karachi, saying the Bangladeshi and Afghan refugees who were born in Pakistan would get National ...

Sports »

Argentina's Facundo Conte (left) and teammate Alexis Gonzalez celebrate during the Men's World Championships' volleyball match between Argentina and Slovenia, in Florence, Italy on Monday.


Football »

FIFA president Infantino has doubts about La Liga match in Miami


AFP, Barcelona :FIFA president Gianni Infantino has expressed concern about La Liga's proposal to stage a fixture between Girona and Barcelona in the United States.The two clubs have each approved a request submitted to the Spanish Football Federation for the match to be played at the Hard Rock Stadium in ...

Entertainment »

Annie Sekhon all set to shine in Bollywood


Actress Annie Sekhon who has worked in many television shows and Punjabi films is having the time of her life. Off late she's been enjoying the success of her latest Punjabi film, 'Punjab Singh' opposite Gurjind Maan. The hangover of this film hasn't even faded yet and she's taking a ...

Entertainment »

2018 Emmy winners list


Best Drama Series: Game of ThronesBest Comedy Series: The Marvelous Mrs. MaiselBest Actor, Drama Series: Matthew Rhys, The AmericansBest Actress, Drama Series: Claire Foy, The CrownBest Supporting Actor, Drama Series: Peter Dinklage, Game of ThronesBest Supporting Actress, Drama Series: Thandie Newton, WestworldBest Writing, Drama Series: Joel Fields and Joe Weisberg, ...

Business & Economy »

Md. Momin Ud Dowlah, Chairman and Managing Director of Eon Group of Industries Limited, inaugurating its 18th anniversary celebrating programme by cutting cake at Eon Convention Center in the city on Sunday. Major ABA Mesbah Ud Dowlah, Vice-Chairman, ABA Shahid Ud Dowlah, Executive Director, Sayeeda Dowla, Director and Dr. Tamim Ud Dowlah, Group Director were also present.


City »

BNP Standing Committee Member Barrister Moudud Ahmed speaking at a discussion on 'Voting Rights-Fair Justice and Human Rights: Present Bangladesh' organised by Bangladesh Jatiya Manobadhikar Parishad at the Jatiya Press Club on Tuesday.


International »

US slashes refugee admissions to 30,000 for 2019


Reuters, Washington :U.S. Secretary of State Mike Pompeo said on Monday the United States would cap the number of refugees allowed into the country at 30,000 for fiscal year 2019, a sharp drop from a limit of 45,000 it set for 2018."We proposed resettling up to 30,000 refugees under the ...

Editorial »

Journalists` concern for free speech should not be ignored


EDITORS' Council on Saturday expressed its surprise, dissatisfaction, and shock at the final report of a parliamentary standing committee on the draft Digital Security Act which totally ignored the concerns expressed by journalists. Following disapproval from journalists, rights campaigners and foreign diplomats in Dhaka, the Law Minister earlier had admitted ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news