Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Monday, December 10, 2018 06:19:21 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Misuses of the privileges of bail

Share your thought
Post a comment »
Read all () »

High Court Division  :
(Criminal Miscellaneous Jurisdiction)
M Enayetur Rahim J
Shahidul Karim J
Abdus Salam ... Petitioner
State and another .........
......... Opposite Parties
May 24th, 2017
Anti-Corruption Commission Act (V of 20(04)
Section 2(O)
Corruption-Whatever amendment is made in the definition of “তদন্তকারী সংস্থা” in the Money Laundering Ain, 2012, the Commission is not precluded from making inquiry and investigation relating to the offence of any kind oভ “দুর্নীতি” under the Money Laundering Act, 2012 besides other investigation agencies, including this particular case.
In “ব্যবহারিক বাংলা অভিধান” ঢ়ঁনষরংযবফ নু “বাংলা একাডেমী” ঃযব ড়িৎফ “দুনীতি” সবধহং: “নীতিরুদ্ধ কুনীতি; Am`vPiY|  According to law of lexicon, the word corrupt or illegal means- The juxta-position of the word "otherwise", with the words "corrupt or illegal means". According to Oxford English Dictionary, the word 'corrupt' means-willing to act dishonestly in return for money or personal gain. Thus, the meaning of the word “দুর্নীতি” (corrupt) is very wide and  it has far reaching effect. (22, 18, 19, 20 & 21)
Dr Shahdeen Malik, Advocate-For the Petitioner.
Md Khurshid Alam Khan, Advocate-For the Opposite-Parry No.2 Anti-Corruption Commission.
M Enayetur Rahim J: This Rule was issued calling upon the opposite parties to show cause as to why the accused petitioner should not be enlarged on bail in ACC GR Case No. 196 of 2016 arising out of Tejgaon Police Station Case No.26(4)16 dated 13-4-2016 under Section 4(2) and 4(3) of the Money Laundering Prevention Act, 2012, now pending in the Court of Chief Metropolitan Magistrate, Dhaka and/or such other or further order or orders passed as to this Court may seem fit and proper.
2. At the instance of Anti-Corruption Commission Tejgaon Police Station Case No.26 dated 13-4-2016 under Section 4(2)(3) of the Money Laundering Protirodh Ain, 2012 is started against the present accused petitioner.
3. In the FIR it is alleged that the accused petitioner, the former Chairman of Ekusey Television Ltd, being in jail custody, gave power of authority to his younger brother Ashraful Alam, Managing Director of Ekushey Television Ltd. to operate Bank Account on his behalf. As per the desire of the accused Petitioner the Managing Director, Ashraful Alam withdrew Taka 26,70,000 (taka twenty six lac seventy thousand) by putting his signature in Cheque No. 3043180 dated 26-1-2015 of Premier Bank Ltd, Kawran Bazar Branch for the purpose of buying Euro. The same amount was adjusted as loan in favour of former Chairman Abdus Salam. As per direction of the former Chairman Abdus Salam, the Managing Director purchased 30,000 (thirty thousand) Euro, out of which 10,000 (ten thousand) Euro was transferred to one 'Kakon' nephew of Abdus Salam, who lives in Germany, and rest 20,000 (Twenty thousand) Euro was retained in the residence of one Fazlur Rahman Shikder, Senior Manager (Finance), Ekushey Television Ltd. which was for security reasons kept in the house of the mother-in-law of Fazlur Rahman Shikder.
On 31-12-2015 in presence of the witnesses, RAB-10 recovered and seized the said 20,000 (twenty thousand) Euro from the house of the mother-in-law of Fazlur Rahman Shikder.
4. The accused petitioner was shown arrested in the case on 28-4-2016 and till date no report under Section 173 of the Code of Criminal Procedure has been submitted.
5. Heard Mr Dr Shahdeen Malik, the learned Advocate appearing for the accused petitioner, perused the First Information Report and other materials placed before us.
6. Mr Md Khurshid Alam Khan, the learned Advocate appearing for the opposite party Anti-Corrupt on Commission opposes the prayer for bail submitting that the allegation brought against the accused petitioner is serious in nature.
7. Having considered the submissions of the learned Advocate for the accused petitioner that at the relevant time of the alleged occurrence the accused petitioner was in jail hajat in connection with another case, and that admittedly the alleged foreign currencies were not recovered from the possession of the present accused petitioner and he had no involvement in withdrawing the money from the bank and to convert the same into Euro, and that the accused has been languishing in jail hajat since 28-4-2016, and that the investigating agency has failed to submit report under Section 173 of the Code of Criminal Procedure within the statutory period which has already been expired long before, we are inclined to enlarge the accused petitioner on bail.
8. Before parting with the case we like to address an issue as submitted by Mr Khurshid Alam Khan, the learned Advocate for the Anti corruption Commission as to the cause of delay in submitting the chargesheet, according to him, the Commission is examining the recent amendment of the Anti-Corruption Commission Act, 2004 (hereinafter referred to as Act of 2004) and the Money laundering Protirodh Ain, 2012 to determine its jurisdiction with regard to the investigation of the offences under the Money Laundering Act, 2012.
9. Before the amendment of the Anti-Corruption Commission Act, 2004 made in 2016 by Act of 21 of 2016, the Commission had the exclusive jurisdiction to investigate any offence under the Money Laundering Protirodh Ain. But after the amendment of the schedule of the Act of 2004 the Commission has given power to investigate the following offences only:
“(খ) মানিলন্ডারিং প্রতিরোধ আইন ২০১২ (২০১২ সনের ৫নং আইন) এর অধীন ঘুষ ও দুর্নীতি সংক্রান্ত অপরাধসমূহ।” underlines supplied)
10. Similarly, definition of “তদন্তকারী সংস্থা” as contemplated in the Money Laundering Protirodh Ain, 2012 has also been amended in 2015 (Act 25 of 2015) which runs as follows:
“(খ) দফা (ঠ) এর পরিবর্তে নিম্নরূপ দফা (ঠ) প্রতিস্থাপিত হইবে, যথাঃ-
(ঠ) তদন্তকারী সংস্থা অর্থ এই আইনের অন্য কোন বিধানে ভিন্নরূপ কোন কিছু না থাকিলে
(অ)    দফা (শ) এ বর্ণিত সম্পৃক্ত অপরাধ তদন্তের জন্য সংশ্লিষ্ট আইনে ক্ষমতাপ্রাপ্ত তদন্তকারী সংস্থাঃ
তবে শর্ত থাকে যে, যে সকল সম্পৃক্ত অপরাধ বাংলাদেশ পুলিশ কর্তৃক তদন্তযোগ্য তাহা বাংলাদেশ পুলিশের অপরাধ তদন্ত বিভাগ ( ঈৎরসরহধষ রহাবংঃরমধঃরড়হ ফবঢ়ধৎঃসবহঃ) কর্তৃক তদন্ত করিতে হইবে ঃ
(আ) সরকারের সহিত পরামর্শক্রমে বাংলাদেশ ফাইন্যান্সিয়াল ইন্টেলিজেন্স ইউনিট কর্তৃক ক্ষমতাপ্রাপ্ত উপ-দফা (অ) এ উল্লিখিত এক বা একাধিক তদন্তকারী সংস্থা ;”
11. Prior to the said amendment the ÒZ`šÍKvix msস্থা” was defined in the following manner:
“(ঠ) তদন্তাকারী সংস্থা অর্থ দুর্নীতি দমন কমিশন আইন, ২০০৪ (২০০৪ সনের ৫নং আইন) এর অধীন গঠিত দুর্নীতি দমন কমিশন; এবং কমিশনের নিকট হইতে তদন্তের উদ্দেশ্যে ক্ষমতাপ্রাপ্ত কমিশনের কোন কর্মকর্তা বা অন্য আইনে যাহা কিছুই থাকুন না কেন, অন্য কোন তদন্তকারী সংস্থার কর্মকর্তাও ইহার অন্তর্ভুক্ত হইবেন ;”
12. At present, Commission is only emprowed to investigate the offences relating to “ঘুষ ও দুর্নীতি সংক্রান্ত”  under the Money Laundering Protirodh Ain, 2012.
13. As per submission of Mr Khan, the Commission is now examining the law whether it can submit chargesheet in this particular case in view of the above amendment of the law.
14. The word “দুর্নীতি” has been defined in the Anti-Corruption Act, 2004 in the following manner:
“২(ঙ) দুর্নীতি অর্থ এই আইনের তফসিলে উল্লিখিত
15. But in the Money Laundering Protirodh Ain, 2012 there is no definition of the word Ò`ybx©wZÓ though the Commission has been given power to investigate the offences relating to “ঘুষ ও দুর্নীতি সংক্রান্ত অপরাধ সমূহ” under the above Ain of 2012.
16. The jurisdiction, aim and object of the Anti-Corruption Commission have been mentioned in Section 17 of the Anti-Corruption Commission Act, 2004, which run as follows:
১৭। কমিশনের কার্যাবলি।-- কমিশন নিম্নবর্ণিত সকল বা যে কোন কার্যসম্পাদন করিতে পারিবে, যথাঃ ---
(ক) তফসিলের উল্লিখিত অপরাধসমূহের অনুসন্ধান ও তদন্ত পরিচালনা ;
(খ) অনুচ্ছেদ (ক) এর অধীন অনুসন্ধান ও তদন্ত পরিচালনা ভিত্তিতে এই আইনের অধীন মামলা দায়ের ও পরিচালনা”
(গ) দুর্নীতি সম্পর্কিত কোন অভিযোগ স্বউদ্যোগে বা ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি বা তাহার পক্ষে অন্য কোন ব্যক্তি কর্ত"ক দাখিলকৃত আবেদনের ভিত্তিতে অনুসন্ধান ;
(ঘ) দুর্নীতি দমন বিষয়ে আইন দ্বারা কমিশনকে অর্পিত যে কোন দায়িত্ব পালন করা ;
(ঙ) দুর্নীতি প্রতিরোধের জন্য কোন আইনের অধীন স্বীকৃত ব্যবস্থাদি পর্যালোচনা এবং অধীন স্বীকৃত ব্যবস্থদি পর্যালোচনা এবং কার্যকর বাস্তবায়নের জন্য রাষ্ট্রপতির নিকট সুপারিশ পেশ করা ;
(চ) দুর্নীতি প্রতিরোধের বিষয়ে গবেষণা পরিকল্পনা তৈরি করা এবং গবেষণালব্ধ ফলাফলের ভিত্তিতে করণীয় সম্পর্কে রাষ্ট্রপতির নিকট সুপারিশ পেশ করা ;
(ছ) দুর্নীতি প্রতিরোধের লক্ষ্যে সততা ও নিষ্ঠাবোধ সৃষ্টি করা এবং
(জ) কমিশনের কার্যাবলি বা দায়িত্বের মধ্যে পড়ে এমন সকল বিষয়ের উপর সেমিনার, সিস্পোজিয়াম, কর্মশালা ইত্যাদি অনুষ্ঠানের ব্যব¯'া করা ;
(ঝ) আর্থ-সামজিক অব¯'ার প্রেক্ষিতে বাংলাদেশে বিদ্যমান বিভিন্ন প্রকার দুর্নীতির উৎস চিহ্নিত করা এবং তদানুসারে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য রাষ্ট্রপতির নিকট সুপারিশ পেশ করা ;
(ঞ) দুর্নীতির অনুসন্ধান, তদন্ত মামলা দায়ের এবং উক্তরূপ অনুসন্ধান, তদন্ত ও মামলা দায়েরের ক্ষেত্রে কমিশনের অনুমোদন পদ্ধতি নির্ধারণ করা ; এবং
(ট) দুর্নীতি প্রতিরোধের জন্য প্রয়োজনীয় বিবেচিত অন্য যে কোন কার্য সম্পদন করা।”
(underlines supplied to give emphasis)
17. If we consider the above aims and objects of the Anti-Corruption Commission as completed in Section 17, in particular 17(ga) and 17(ta), of the Anti-Corruption Act, 2004 we have no hesitation to hold that to prevent “দুর্নীতি” (corruption/corrupt) the Commission has got the unfettered power to make any enquiry, investigation and to take necessary actions/steps in accordance with law as it thinks fit and proper in any form of  “দুর্নীতি”
18. In Òe¨envwiK evsjv AwfavbÓ published by “বাংলা একাডেমী” the word “দুর্নীতি” means : bxwZiæ× KzbxwZ ; Am`vPib|
19. According to law of lexicon, the word corrupt or illegal means- The juxta-position of the word "otherwise", with the words "corrupt or illegal means".
20. According to Oxford English Dictionary, the word 'corrupt' means- willing to act dishonestly in return for money or personal gain.
21. Thus, the meaning of the word “দুর্নীতি” (corrupt) is very wide and it has far reaching effect.
22. Having considered as above, we are constrained to hold that whatever amendment is made in the definition of ÒZ`šÍKvix ms¯’vÓ in the Money Laundering Ain, 2012, the Commission is not precluded from making inquiry and investigation relating to the offence of any kind of “দুর্নীতি” under the Money Laundering Act, 2012 besides other investigation agencies, including this particular case.
23. Accordingly, the Rule is made absolute.
24. Let accused petitioner Abdus Salam be enlarged on ad-interim bail in the above mentioned case on furnishing bail bond subject to the satisfaction of the learned Chief Metropolitan Magistrate, Dhaka .
25. However, the tourt bdow is at liberty to cancel the bail of the accused petitioner at any stage of the case, if he misuses the privilege of bail in any manner in accordance with law.
26. Communicate the judgment and order at once to the Court concerned as well as the
Chairman, Anti-Corruption Commission for information and necessary actions at his end.

Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Editorial »

Ensure safe transportation of export items

SOME powerful syndicates are stealing different types of export items, edible oil and fuel oil from the goods-laden trucks, covered vans and oil tankers in open daylight on the busy highways. The exporters usually upload the goods on trucks from different factories in Dhaka and other parts of the country ...

Football »

A view of the football match of the Walton Independence Cup between Rahmatganj MFS and Nofel Sporting Club at the Bangabandhu National Stadium on Sunday. Rahmatganj defeated Nofel by three goals to nil.

International »

UK PM May expected to delay Brexit vote, demand better deal

Reuters, London :Britain's Prime Minister Theresa May is expected to delay Tuesday's key parliamentary vote on her Brexit deal and head to Brussels next week to demand better terms from the European Union, the Sunday Times newspaper reported.The newspaper cited "ministers and aides" who said they expected her to announce ...

International »

Miss Mexico Vanessa Ponce de Leon wins Miss World 2018 crown

Rappler : And we finally have a new Miss World, the winner of the pageant for the year 2018 and she is Miss Mexico Vanessa Ponce de Leon. The beautiful lady from Mexico won the title of Miss World from among 118 contestants from countries all over the world. Miss World 2017 Manushi ...

City »

Chief Justice Syed Mahmud Hossain addressing a discussion arranged by Anti-Corruption Commission (ACC) marking the International Day against Corruption at Shilpakala Academy in the city yesterday .

Entertainment »

Aankh Marey receives thunderous reactions

Aankh Marey from Simmba was released yesterday and has expectedly taken the internet by storm. Owing to its unprecedented charm, the music video in 24 hours has garnered 19 million + eyeballs on Youtube, ruling the list at number 1 Sara Ali Khan and Ranveer with their hi-volt avatars are ...

Front Page »

Khaleda ineligible to contest: EC

Special Correspondent :The Election Commission (EC) on Saturday turned down all three appeals filed by BNP Chairperson Begum Khaleda Zia against rejection of her candidatures for Feni-1, Bogura-6 and Bogura-7 Constituencies.After appeal hearing, the EC declared her candidatures invalid as per a recent Supreme Court ruling, anonymous EC officials told ...

Editorial »

Question paper leakage threat to nation`s future

THE Serious Crime Unit of Detective Branch (DB) under Dhaka Metropolitan Police yesterday arrested seven persons from different city areas for their alleged involvement in leaking question papers through electronic devices in the recruitment test for Department of Narcotics Control (DNC). Some highly sophisticated devices, including USB drives, Bluetooths, SIM ...

Cricket »

Return of Shakib, Tamim a big relief for team: Mashrafe

Bangladesh ODI captain Mashrafe Bin Mortaza said it will be a big relief for each member of the team with the return of Shakib Al Hasan and Tamim Iqbal in the squad ahead of the ODI series against West Indies.He was speaking at a pre-match press conference on Saturday at ...

Cricket »

Langer rebuffs Tendulkar criticism of defensive batting

AFP, Adelaide :Coach Justin Langer Saturday rebuffed criticism from Sachin Tendulkar that Australia's batting was too defensive, and complained that if his team celebrated like Virat Kohli they would be seen as "the worst blokes in the world".Australia ended day two of the opening Test against India in Adelaide on ...

International »

Russian offered Trump campaign ‘political’ cooperation in 2015: US prosecutors

AFP, New York : US prosecutors revealed Friday that a Russian offered cooperation to Donald Trump's campaign as early as 2015, declaring that the president's ex-lawyer Michael Cohen had provided "relevant" and "substantial" help to the Russia investigation.In a separate case, federal prosecutors demanded "substantial" jail time of between 51 to ...

City »

Finance Minister A M A Muhith handing over Gold Medal and citation to former minister Syed Abul Hossain as the best education entrepreneur of the age at a ceremony held at the Campus Auditorium in the city on Friday . Campus, a socio-education organization affiliated to the Education Ministry conferred the award.

Entertainment »

Yami looks intense in first look from `URI`

Actress Yami Gautam will be seen in an all-new avatar playing the role of an Intelligence officer in the highly anticipated film 'URI: The Surgical Strike'. The film is a military drama based on the real-life incident that took place in 2016 when the Indian Army conducted a surgical strike ...

Editorial »

Awareness a must to prevent adolescent suicide

THE number of children dying by suicide has increased in recent years largely due to what experts believe a lack of awareness among family members and teachers about the stress in adolescence.At least 293 children died by suicide and 22 others made attempts in the last 11 months, according to ...

Entertainment »

Jabariya Jodi gets the release date!

The makers and star cast of Jabariya Jodi opted for a unique way to announce the release date of their upcoming Sidharth Malhotra and Parineeti Chopra starrer, which will be hitting screens on 17th May 2019. Produced by Balaji Telefilms, Jabariya Jodi presents an interesting take on Bihar’s pakadwa vivaah ...

Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Write a comment to this news