Thursday, August 16, 2018 02:42:47 PM
Farrukh Ahmad (1918-1974) poet, author of juvenile literature. He was a poet of renaissance. He was born on 10 June, 1918 at Majhail village of Sreepur upazila of Magura district. His father Khan Sahib Syed Hatem Ali was a Police Inspector. Farrukh Ahmad Matriculated from Khulna Zila School in 1937 and did his IA from Ripon College, Kolkata in 1939. Then he enrolled at Scottish Church College to study BA (Hons) in Philosophy and English Literature, but was unable to complete his studies.
Farrukh Ahmad served in the office of the IG Prisons for a few years and in the Civil Supply Department in Kolkata. From 1945, he began editing the monthly Mohammadi. After partition in 1947 he came to Dhaka and joined the Dhaka Centre of Radio Pakistan as a staff artiste. Here he directed the popular weekly programme for children, named Khelaghar.
As a student, Farrukh Ahmad had been attracted to the radical humanism of Manabendra Nath Roy and had participated in the leftist politics.
From the forties, he became committed to Islamic ideals. He supported the Language Movement in 1952.
Farrukh Ahmad became famous for 'Lash', a poem written on the 1944 famine. Farrukh Ahmad's poems are inspired by Islamic ideals. They explore the glory of Muslim culture and call for a Muslim awakening. His poems reflect the Arab and Persian legacy in Bengal and are replete with Arabic and Persian words.
He also wrote satirical poems and sonnets. Among his poetical works are Satsagorer Majhi (1944), Sirazam Munira (1952), Naufel O Hatem (1961), Muhurter Kobita (1963), Hatemtayi (1966), Habida Morur Kahini (1981), etc. His works for children include Pakhir Basa (1965), Horofer Chhora (1970), Chhorar Asor (1970) etc.
In recognition of his literary contribution he was awarded the Bangla Academy Award (1960), President's Award for Pride of Performance (1961), Adamjee Prize (1966), UNESCO Prize (1966), Ekushey Padak (posthumously, 1977) and Svadhinota Puroskar (posthumously, 1980).
He died in Dhaka on 19 October 1974. n
On one side at the corner of the broad street
Where dust had no place on black shining pitch
Lies a dead body flat on earth;
The evening crowd never took notice of that.
I know, it's human carcass now flat on earth,
Emaciated with heat and hunger dead and still;
Well-dressed men and women like fiends pass by
?Stone houses like deadly prisons,
The painted harlots have opened their brothels
With welcome smile and speech;
This five and half feet skeleton gives evidence
Against the plunderers of this earth for domination,
And digging ultimate grave for man.
Dead humanity lies on the road along with the dead.
The sky has disappeared behind the arrogant’s vaults and domes,
His belly over bulging everyday;
And here they are dying flat on earth.
This devilish inhuman bestial greed of the plunderers
Has destroyed the eternal human soul
And man's legitimate right,
Snatches away the morsel of the hungry mouth;
Builds pleasure-houses with human bones;
Its witness now lies dead on earth.
This ever bulging barbaric civilization, this bestiality,
This cruelest curse of the century
Is now poisoning the day and the night-sky.
What's this civilization that makes a mockery of man’s eternal self?
What devil now throws man into death-trap and laughs?
What Azazil (Satan) to-day kicks man's dead-body?
What evil spirit soaked in blood and wine now laughs?
The skies are resounding with man's helpless cries.
What instinct's captive are they now?
What Satan throws rubbish and mud on rose-petals?
Who covers the sky's colourful vault with his poisonous desire?
What woman walks hand-in-hand with her sex-partner?
Of what civilization?
What hand cuts the throat of the child without remorse?
Of what civilization?
Who stabs the bosom to play his dance-tune?
Whose wine cup glows with the blood of workers?
Of what civilization?
Man surrendered to you long-ago,
You take revenge of that now.
You the devilish materialistic civilization!
You easily drink children's blood with a smile,
Without any regret you torture the raped woman's body,
You climb without effort the ladder of the people
And then cast it on the roadside drain.
You spent-up inert civilization!
Whose slave are you?
Or, what set of beasts serve you!
What lowly stage of man!
After whose torture this serenity; this mud-house : burial alive,
It now lies flat on earth.
Those well-dressed people, who are slaves of this material civilization,
Whose torture makes this earth and sky wail,
Do not mark what bad smell of excrement engulfs
Their whole existence and has now brought them to the level of beasts.
Dogs and bitches
Now deceive one another in what sort of adultery
And bring bastards for what dead civilization!
The gesture of the meeting-place of the legs
Leads their women towards death,
The tyrant males walk with intense greed in their hearts
Far below in the abyss of death discarding human course.
The panic of their exploitation has engulfed
The abode of tranquility Where on earth lies the emaciated carcass.
O you materialistic civilization!
You pot-bellied exploiting society ?slave of dead civilization,
Now take people's curse;
And when the time comes throughout the world,
We will kick your chained loin
And drag you to the gate of hell;
Now you bear the curse of the tortured and dying earth :
And go to hell.
Translated by Abdur Rashid Khan
AGAINST the backdrop of quota reform movement, a second-year student of Social Science at Eden College Lutfur Nahar Luma was arrested from her grandfather's house in Belkuchi upazila of Sirajganj district in the small hours of Wednesday. Police said the cyber crime unit of the Counter Terrorism and Transnational Crime ...
AFP, Cincinnati :Roger Federer began his US Open preparation with a quick 6-4, 6-4 defeat of Peter Gojowczyk in his first ATP Cincinnati Masters appearance since 2015.The 20-time Grand Slam champion, who turned 37 last week, is pacing his tennis year, playing a limited schedule and skipping events when he ...
The makers of the Kajol starrer Helicopter Eela have dropped a goofy number from the film that depicts Kajol’s over-protective character in the film. Amit Trivedi’s composition has an upbeat melody and has been rendered by Ronit Sarkar. The peppy number opens with Kajol as Eela spying on her son ...
Sheikh Arif Bulbon :When Ishita won the hearts of many viewers during that time they remained very much eager to watch Ishita’s acting on the screen. But day by day, Ishita started to leave acting. However, viewers still show their keen interest to enjoy Ishita’s acting. She will be seen ...
Reuters, Washington :US President Donald Trump on Tuesday lashed out at former White House aide Omarosa Manigault Newman, calling her a "dog" as his fellow former reality TV star continued to publicly release recordings from her time in Trump's orbit.Their escalating feud was sparked by the release of a tell-all ...
THE nation mourns the 43rd Shahadat Anniversary of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman today with prayers and solemnity all over the country. He was assassinated with almost all of his family members in the wee hours of that fateful night at his home in the city. It was a night of ...
SOME 270 Bangladeshi workers have allegedly been defrauded of over Tk 3.6 crore by an agent over securing valid work permits under the Malaysian rehiring programme. The Bangladeshi nationals had handed over their passports, other relevant documents and paid between Tk 144,000 and Tk 160,000 each to the agent for ...
AFP, London :Egyptian star Mohamed Salah could be in trouble with police after his club Liverpool passed a video apparently showing him using his mobile phone while driving.A spokesman for last season's Champions League finalists said they passed the video, which had circulated on social media, on to police after ...
Tamannaah Bhatia says she had fun shooting for a 'retro number' in the period drama "KGF".Tamannaah shot for the recreated version of the song "Jokae naanu balliya minchu", a song which was picturised on late Vijayalalitha in director Rajkumar's Kannada film "Paropakari". "This is the first time I will be ...
AFP, Los Angeles :US immigration judges say they are under increasing pressure from President Donald Trump's administration to speed up immigrant deportations - or risk removal if they delay.This pressure is highlighted in the case of a judge in Philadelphia, Steven Morley, who was informed that a case he was ...
CABINET Secretary after weekly Cabinet meeting on Monday told journalists that the committee formed by government to review the existing quota system proposed abolition of almost all the quotas in public services giving priority to talent. However, the court directives will be sought before taking any decision over freedom fighter ...
Former Bangladesh captain Mohammad Ashraful said Monday that has set his sights on a comeback with the national side after his five-year ban for match-fixing ended."I am feeling really nice as I was waiting for this day for the last five years. (I told myself) when August 13, 2018 came ...