Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Friday, January 18, 2019 08:57:03 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Farrukh Ahmad: Poet of renaissance

photo by

By
08th-Jun-2018       
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all () »

Anik Mahmud
Farrukh Ahmad (1918-1974) poet, author of juvenile literature. He was a poet of renaissance. He was born on 10 June, 1918 at Majhail village of Sreepur upazila of Magura district. His father Khan Sahib Syed Hatem Ali was a Police Inspector. Farrukh Ahmad Matriculated from Khulna Zila School in 1937 and did his IA from Ripon College, Kolkata in 1939. Then he enrolled at Scottish Church College to study BA (Hons) in Philosophy and English Literature, but was unable to complete his studies.
Farrukh Ahmad served in the office of the IG Prisons for a few years and in the Civil Supply Department in Kolkata. From 1945, he began editing the monthly Mohammadi. After partition in 1947 he came to Dhaka and joined the Dhaka Centre of Radio Pakistan as a staff artiste. Here he directed the popular weekly programme for children, named Khelaghar.
As a student, Farrukh Ahmad had been attracted to the radical humanism of Manabendra Nath Roy and had participated in the leftist politics.
From the forties, he became committed to Islamic ideals. He supported the Language Movement in 1952.
Farrukh Ahmad became famous for 'Lash', a poem written on the 1944 famine. Farrukh Ahmad's poems are inspired by Islamic ideals. They explore the glory of Muslim culture and call for a Muslim awakening. His poems reflect the Arab and Persian legacy in Bengal and are replete with Arabic and Persian words.
He also wrote satirical poems and sonnets. Among his poetical works are Satsagorer Majhi (1944), Sirazam Munira (1952), Naufel O Hatem (1961), Muhurter Kobita (1963), Hatemtayi (1966), Habida Morur Kahini (1981), etc. His works for children include Pakhir Basa (1965), Horofer Chhora (1970), Chhorar Asor (1970) etc.
In recognition of his literary contribution he was awarded the Bangla Academy Award (1960), President's Award for Pride of Performance (1961), Adamjee Prize (1966), UNESCO Prize (1966), Ekushey Padak (posthumously, 1977) and Svadhinota Puroskar (posthumously, 1980).
He died in Dhaka on 19 October 1974.  n
The Dead-Body  
          Farrukh Ahmad

On one side at the corner of the broad street
Where dust had no place on black shining pitch
Lies a dead body flat on earth;
The evening crowd never took notice of that.
I know, it's human carcass now flat on earth,
Emaciated with heat and hunger dead and still;
Well-dressed men and women like fiends pass by
?Stone houses like deadly prisons,
The painted harlots have opened their brothels
With welcome smile and speech;
This five and half feet skeleton gives evidence
Against the plunderers of this earth for domination,
And digging ultimate grave for man.
Dead humanity lies on the road along with the dead.
The sky has disappeared behind the arrogant’s vaults and domes,
His belly over bulging everyday;
And here they are dying flat on earth.
This devilish inhuman bestial greed of the plunderers
Has destroyed the eternal human soul
And man's legitimate right,
Snatches away the morsel of the hungry mouth;
Builds pleasure-houses with human bones;
Its witness now lies dead on earth.

This ever bulging barbaric civilization, this bestiality,
This cruelest curse of the century
Is now poisoning the day and the night-sky.
What's this civilization that makes a mockery of man’s eternal self?
What devil now throws man into death-trap and laughs?
What Azazil (Satan) to-day kicks man's dead-body?
What evil spirit soaked in blood and wine now laughs?
The skies are resounding with man's helpless cries.
What instinct's captive are they now?
What Satan throws rubbish and mud on rose-petals?
Who covers the sky's colourful vault with his poisonous desire?
What woman walks hand-in-hand with her sex-partner?
Of what civilization?
What hand cuts the throat of the child without remorse?
Of what civilization?
Who stabs the bosom to play his dance-tune?
Whose wine cup glows with the blood of workers?
Of what civilization?
Man surrendered to you long-ago,
You take revenge of that now.
You the devilish materialistic civilization!  
You easily drink children's blood with a smile,
Without any regret you torture the raped woman's body,
You climb without effort the ladder of the people
And then cast it on the roadside drain.
You spent-up inert civilization!
Whose slave are you?
Or, what set of beasts serve you!
What lowly stage of man!
After whose torture this serenity; this mud-house : burial alive,
It now lies flat on earth.
Those well-dressed people, who are slaves of this material civilization,
Whose torture makes this earth and sky wail,
Do not mark what bad smell of excrement engulfs
Their whole existence and has now brought them to the level of beasts.
Dogs and bitches
Now deceive one another in what sort of adultery
And bring bastards for what dead civilization!  
The gesture of the meeting-place of the legs
Leads their women towards death,
The tyrant males walk with intense greed in their hearts
Far below in the abyss of death discarding human course.
The panic of their exploitation has engulfed
The abode of tranquility Where on earth lies the emaciated carcass.
O you materialistic civilization!
You pot-bellied exploiting society ?slave of dead civilization,
Now take people's curse;
And when the time comes throughout the world,
We will kick your chained loin
And drag you to the gate of hell;
Now you bear the curse of the tortured and dying earth :
Be ruined
And go to hell.

    Translated by Abdur Rashid Khan

Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Entertainment »

Zahid, Mim, Ferdous after a decade


Sheikh Arif Bulbon :Zahid Hasan, Ferdous and Bidya Sinha Saha Mim worked together in late writer, novelist and filmmaker Humayun Ahmed directed in a movie titled Aamar Achhey Jol 10 years ago. Though Zahid Hasan and Ferdous worked under Humayun Ahmed directed movies and dramas but Mim for the first ...

Editorial »

Corrupt practice should be stopped in Chattogram Port


THE fraud syndicates in connivance with some dishonest clearing and forwarding (C&F) agents in the last two years released 4,000 consignments from Chattogram Port using forged documents and other illegal ways. News media reported that these gangs stole and misused the identities of two former Customs Officials of the Chattogram ...

Cricket »

Warner to return to Australia from BPL with elbow injury


After Steven Smith, David Warner, too, will make an early exit from the Bangladesh Premier League(BPL). The 32-year-old will return to Australia for medical assessment after having reporting pain in his elbow, Cricket Australia confirmed."David has reported some pain in his right elbow. He will return to Australia on January ...

Sports »

Pliskova fires up to reach Aussie Open third round


AFP, Melbourne :Seventh seed Karolina Pliskova recovered from a slow start to storm home against unseeded American Madison Brengle and grab a spot in the Australian Open third round Thursday.The 26-year-old Czech went down a set before unleashing a devastating flurry of aces and winners in her 4-6, 6-1, 6-0 ...

International »

Vietnam prepares for Kim Jong Un visit amid talks of second summit with Trump


Reuters, Hanoi  :Hanoi is preparing to receive North Korean leader Kim Jong Un for a state visit, two sources told Reuters, while officials and diplomats said Vietnam is keen to host a second summit between Kim and U.S. President Donald Trump.A source familiar with the matter said Kim will travel ...

Editorial »

Ensure ideal working atmosphere for women


THE bike of Shahanaj Akhter, who became a social media sensation recently for her struggle to maintain her family by offering ridesharing services, was recovered from Raghunathpur area in Narayanganj on early Wednesday hours after it was reportedly stolen. Police arrested a Masters student in English Department of Tejgaon College ...

Football »

Struggling Fulham sign Babel from Besiktas


Fulham signed former Liverpool forward Ryan Babel from Besiktas on Tuesday as the Premier League strugglers bid to bolster their spluttering attack and avoid relegation.Netherlands international Babel has joined Claudio Ranieri's side, who sit 19th and five points from safety, until the end of the season and could make his ...

Football »

Awami League President and Prime Minister Sheikh Hasina receiving a football ( as a souvenir) from Senior Vice-President of Bangladesh Football Federation (BFF) Abdus Salam Murshedy, MP, when a delegation of BFF led by its President Kazi Md Salahuddin met her at the Gono Bhaban on Tuesday night.


International »

Brexit deadline could be pushed back on UK request: French minister


AFP, Paris :The European Union could push back the looming March 29 Brexit deadline if London made such a request, France's Europe Minister Nathalie Loiseau said on Wednesday."At the time of speaking, it's just a theory because Mrs May has never asked for it and neither has anyone in her ...

International »

Australian towns among hottest spots on Earth as heatwave sizzles


Australian towns were among the hottest places on Earth this week as a severe heatwave hit the continent's southeast, with forecasters warning of more record-breaking temperatures before the weekend.The past four days were among the country's top 10 warmest on record, with temperatures nearing 50 degrees Celsius (122 degrees Fahrenheit) ...

Entertainment »

Katrina Kaif disagrees with the term ‘item song’


Katrina Kaif has come a long way in the 16 years she has been a Hindi film actor - from being known mainly for her dancing ability, to her acting talent being proved by films such as New York, Rajneeti and Zero. On how this journey has been so far, ...

Editorial »

Don't waste public money in the name of development projects


A Bridge built 22 years ago over a canal at Chilarkandi village in Moulvibazar's Kulaura upazila remains unused as it has no approach roads. The incident may be cited as a bright example of lack of coordination among the relevant departments and total waste of public money. The 12-metre long ...

Sports »

Ukraine's Dayana Yastremska (left) is congratulated by Australia's Samantha Stosur after winning their first round match at the Australian Open tennis championships in Melbourne, Australia on Tuesday.


Sports »

Serena Williams returns to Australian Open with emphatic win


AP, Melbourne :Serena Williams jumped straight back in where she left off at the Australian Open, returning for the first time since winning the title in 2017 when she was pregnant with her first child.Williams conceded only five points in the first set and was completely clinical in a 6-0, ...

International »

Iran satellite, that US was wary about, fails to reach orbit


AFP, Tehran  :Iran launched a satellite criticised by the United States on Tuesday but it failed to reach orbit, state television quoted the telecommunications minister as saying."The Payam satellite was successfully launched this morning with the Basir satellite carrier. But the satellite unfortunately failed to be placed in orbit in ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news