Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Thursday, November 15, 2018 11:55:16 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

School where refugees are the teachers

By
11th-Aug-2018       
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all () »

Alison Wilkins :
Teaching his native Arabic to students online has been a game changer for Syrian refugee Sami as he makes a fresh start in the UK. The Aleppo University engineering graduate says that working for an online language learning platform in London has helped him find his feet and motivation as he begins life anew.
The tutors at the start-up firm Chatterbox are all refugees and their work helps them to integrate and adapt to their new surroundings.
"I think language is building bridges between people, because the language is not only in the language itself, the speaking or the words, it's also the culture," said the 35-year-old refugee, who arrived in the UK about two years ago.
The school is the brainchild of Mursal Hedayat, who came up with the idea during a trip to refugee camps in Calais in the summer of 2016.
Refugees' skills
"I noticed that a lot of the people who were there and volunteering, were ordinary British people, but not a lot of them were actually from the kinds of backgrounds that the refugees had come from," she said.
A refugee herself - her family left Afghanistan when she was a small child - she noticed "gaps in how people were helping, both in Calais and back home in the UK."
Image caption Refugees working as language tutors: The project says the skills of refugees are not being recognised
"One of the gaps I noticed was that not a lot of the ventures helping refugees integrate economically, into work, had actually understood just how educated and skilled refugees in the UK were," she said.
"Think about how much we put into our social and professional lives and how much work goes into getting a degree, how much work goes into developing a successful career, and a lot of that experience, a lot of that human experience is erased, when we try to fit refugees into the same box of unskilled work."
The idea for Chatterbox was born, and it has now grown to employ 30 refugees from countries including Syria, Afghanistan, and Iran, who work as tutors and conversation partners giving lessons to individuals, businesses and charities among others, in their native language - ranging from Arabic to Spanish.
Earlier this year, the start-up won the Varkey Foundation's educational technology award, which recognises innovations destined to have an impact on education in low-income and emerging economies.
Paying something back
Ms Hedayat says the award means the company now has part of the funding they are looking for to scale up the venture.
"An online technology business like ours can scale very well and easily, we want to grow to be able to benefit refugees and learners around the world."
She wants to see the business move into new markets outside the UK, offer more courses and recruit more staff in countries "where there are even fewer opportunities for refugees".
Refugees who are working are "able to benefit themselves and they are also able to contribute in taxes", she says. They also bring a global outlook which can help companies wanting to compete overseas.
Ms Hedayat said that for many of Chatterbox's tutors, the work is "about actually connecting with European society and European people, it's about learning about the country and the area that is their new home".
"They genuinely find their conversations with students really interesting and a vehicle for them to integrate by acquiring knowledge about their new societies that they live in."
"I think one of the problems about how refugee resettlement has worked up to now is that, we give refugees shelter but then we keep them siloed in geographical and social clusters that keep them isolated from the wider public," she says.
'Start again from zero'
For Sami, tutoring has motivated him to go back into education.
He had been working in the United Arab Emirates but his company was forced to make lay-offs.
Unable to stay in the UAE, or return to his homeland, he came to the UK to "start again from zero".
Initially based in Aberdeen, he found an advert for Chatterbox online.
Ms Hedayat assisted him as he started a new life, introducing him to social activities and helping him to improve his English so that he could apply for a university course.
Sami is now studying for a masters at Warwick University, and when he graduates, is hoping to start working full-time.
In the meantime, he will keep sharing his language and culture.
- BBC News global education

Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Entertainment »

Jaya Ahsan coming with Beauty Circus


Entertainment Report :Jaya Ahsan has already proved herself as an actress not only in Bangladesh but also in Kolkata. Now she is one of the busiest actors in Indian Bangla cinema whose commitment to her craft has taken her places including a circus. Jaya’s latest Bangladeshi film Debi, which also ...

Entertainment »

Bijori takes break on her birthday


Sheikh Arif Bulbon :Bijori Barkatullah was one of the popular TV actresses of her generation. She is not only an actress but also a dance artiste, model and host. Today is her birthday. She takes break on her birthday. Before birthday she also worked. Bijori informed that yesterday she took ...

Sports »

Rooney excited to see what `fearless` England are capable of


AFP, Burton-On-Trent :Wayne Rooney will make his final farewell as England's greatest ever goalscorer in a friendly against the United States on Thursday, but is excited at what a young squad can achieve under "fearless" coach Gareth Southgate in the years to come.Rooney, 33, made the last of his 119 ...

Sports »

Shoulder injury rules Jason Holder out of Bangladesh tour


Agency :Windies suffered a big blow as captain Jason Holder was ruled out of the Bangladesh tour with a shoulder injury. Holder is said to have suffered the injury during the recent tour of India, and will need at least four weeks to recover from the setback."Jason has a partial ...

Editorial »

Time for fixing banking irregularities


THE Bangladesh Bank's role as the custodian of the production and distribution of money and credit in the economy has been eroded by the finance ministry in the past decade. It's not a common people's remark. Rather, it came from a Director of the central bank while addressing a meeting ...

Sports »

Los Angeles Clippers guard Sindarius Thornwell (left) and Golden State Warriors forward Draymond Green scramble for a loose ball during the first half of an NBA basketball game in Los Angeles on Monday.


Football »

Rooney excited for 'great moment' in England farewell


Wayne Rooney says he is honoured to make a final appearance for England and happy for manager Gareth Southgate to decide his playing time Thursday against the United States.Former Manchester United star Rooney, in video comments released Monday by his Major League Soccer club DC United, detailed his excitement at ...

City »

Chief Election Commissioner KM Nurul Huda, among others, at a press briefing for returning officers on the occasion of eleventh parliamentary election in the auditorium of Election Commission Secretariat in the city on Tuesday.


International »

Nobody can stand in its way in Pacific island cooperation: China


Reuters, Beijing :No country can block China's cooperation with island nations in the Pacific and the area is no country's sphere of influence, a senior diplomat said on Tuesday, ahead of a summit between President Xi Jinping and Pacific island leaders.Australia, in particular, has been vying for influence with China ...

International »

Israel-Gaza border facing most serious fighting since 2014 war


Reuters, Gaza :Israel launched more air strikes on Gaza on Tuesday as Palestinians kept up rocket fire on Israeli territory, in the worst surge of violence since a 2014 war.The fighting - that has killed six Palestinians, five of them militants, and a civilian in Israel since Monday -threatened to ...

Entertainment »

Oishee in China to win `Miss World` crown


Jannatul Ferdous Oishee crowned 'Miss Bangladesh 2018' on November 30. Now, she is in China for participating in the 'Miss World' beauty contest. There she will represent Bangladesh. On Saturday night at 1:00 am, Oishi left Dhaka for Sanya in China. And she reached there on Sunday morning.Swapan Chowdhury, chairman ...

Football »

New York City forward David Villa (7) movers the ball as Atlanta United defender Miles Robinson (12) defends during the first half of their MLS playoff soccer match in Atlanta on Sunday.


Football »

Ronaldo ends San Siro hoodoo as Juventus beat Milan 2-0


AP, Milan :Cristiano Ronaldo ended his San Siro hoodoo to help Juventus to a 2-0 win after AC Milan forward Gonzalo Higuain missed a penalty against his former team on Sunday.Higuain left Juventus in the offseason following the signing of Ronaldo and he had a nightmare game as he was ...

Editorial »

No development yet in city's road traffic management


THE directives to ensure discipline in traffic system issued by higher authorities have failed to bring any result. The traffic rule violation is still rampant. Almost all directives addressing owners and workers of city service buses and human haulers, pedestrians and drivers went unheeded. If the traffic management system returns ...

International »

California wildfires: Death toll reaches grim milestone


The death toll in wildfires sweeping California has risen to 31, with more than 200 people still unaccounted for, officials have said.Six more people were confirmed killed in the Camp Fire in the north of the state, taking the toll there to 29.That fire now equals the deadliest on record ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news