Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Monday, September 24, 2018 08:40:28 AM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Poet Shamsur Rahman

photo by

By
07th-Sep-2018       
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all () »

Zillur Rahman Siddiqui :
Shamsur Rahman (1929-2006), poet and journalist, was born on 23 October 1929 in his grandmother’s house at 46 Mahuttuly in old Dhaka. His ancestral home was at village Pahartoly in Raipur thana of Dhaka district. His father’s name was Mokhlesur Rahman Choudhury and his mother’s name was Amena Khatun.
When seven, he was admitted to class two of Pogos School in Dhaka. From this school he did his Matriculation in 1945 and Intermediate of arts from Dhaka College in 1947. He then got admitted to Dhaka University in English department. Although he completed the three-year course he did not appear in the final exam. In 1953, he obtained BA (pass course) degree. After a lapse of some years he got admitted to MA in English but did not obtain MA degree.
During his years in the University he came to close contact with them who in later years became well-known poets, litterateurs, writers, educationists and journalists.
They included Zillur Rahman Siddiqui, Hasan Hafizur Rahman, Syed Muhammad Ali, Saber Reza Karim, Tariqul Alam, Abu Zafar Obaidullah, Badruddin Omar, Abul Maal Abdul Muhit, Mustafa Kamal, Syed Ishtiaq Ahmed, Syed Ali Kabir and Abdul Gaffar Choudhury.
When eighteen, Shamsur Rahman’s first poem Unishsha Unapanchash was published in Sonar Bangla in 1943 edited by Nalinikishore Guha. While a University student, five of his poems was published in Natun Kavita (1950) an anthology of poems of thirteen young poets, edited by Ashraf Siddiqui and Abdur Rashid Khan. This helped his poetical talent attract attention of intellectuals.
In 1953 a literary festival was held in Santiniketan, five-member team of litterateurs represented East Bengal and Shamsur Rahman was one of them. From a detailed account of the festival it became apparent that for the young poet it provided a unique experience. The festival’s primary inspiration came from Annadashankar Roy. But its pioneers were Vice Chancellor Rathindranath Tagore, Ashokvijoy Raha, Surojit Dasgupta and Gouri Dutta (later to become Gouri Ayub). Others who attended it included Buddhadev Basu, Protiva Basu, Ajit Dutta, Ammlan Dutta and Naresh Guha. Their friendship and cordiality overwhelmed Shamsur Rahman. In 1955, a literary conference ‘Purba Pakistan Sahitya Sammilan’ was held in Dhaka.
In this conference several poets from West Bengal including Narendra Dev, Radharani Devi, Subhash Mukhopadhyay, Debiprasad Chattapddhay and Shantiranjan Bandyopadhyay, jasimuddin attended.
Shamsur Rahman began his career as a journalist in 1957 as Sub-Editor of the English daily Morning News. But journalism as a profession was not up to his liking.
After serving in the paper for some time he went for a change and joined Radio Pakistan as Programme Producer in 1960. He returned to Morning News in 1964 as a Senior Sub-Editor.
Despite this instability in his professional life, there came stability in his personal and poetic life. His first book of poems Prothom Gan Dwitiyo Mrityur Aagey, published in 1960, established him in the domain of poetry and received appreciation of critics and awarded Adamjee Prize. The prize was handed over to him by President Ayub Khan himself. Ayub Khan's seizure of power was satirized in his poem Hatir Shur (elephant’s trunk). In those days no literary journal of high standard was published from Dhaka. The publication of his poem Rupali Snan in Kolkata’s journal Kavita, edited by Buddhadev Basu, signaled his arrival in the literary arena of greater Bengal. Rupali Snan may indeed be regarded as the poem that heralded his arrival. The poems of Prothom Gaan Dwitiyo Mrityur Aagey proved his proclamation right. Even before publication of these poems, his poetry saw a phenomenal change. He quickly came out of the spell of the poets of the thirties and from the sphere of clogged remorse and wrote his next book of poems Roudra Karotite (1963).
Shamsur Rahman’s poems appeared regularly in a high-quality quarterly journal Songlap, jointly edited by Abul Hossain and Syed Sajjad Hossain. His poems Parker Nihsanga Khavja and Khelnar Dokaner Samne Vikhiri were first published in this quarterly.
He joined the Dainik Pakistan as Assistant Editor. It was edited by veteran journalist Abul Kalam Shamsuddin. For a whole decade between 1977 and 1987, Shamsur Rahman served as Editor of Dainik Bangla (changed name of Dainik Pakistan after Liberation of Bangladesh) and of Weekly Bichitra. During this time Shamsur Rahman was highly respected by Hussain Muhammad Ershad. Ershad used to send his poems to Shamsur Rahman and as editor he used to print them with due importance. But this relationship of the two came under stress when the poets of the country joined hands with the political parties opposing Ershad's autocratic rule. In 1992, the Jatiya Kavita Parisad was formed and Shamsur Rahman as the leading poet of the country was chosen as its President.
Shamsur Rahman was selected as Editor for a year-long literary project of Bangla Academy with funding from the BCC Foundation.
The selection committee approved a proposal to translate Shakespeare’s play Hamlet, along with its preface and footnotes. The committee had to find an answer to the question if translation fulfilled the project’s criterion that the work had to be original. The committee’s decision went in favour of Shamsur Rahman. For this full-time job the poet initially had to take leave for six months from his editorial responsibility in the newspaper. Meanwhile, the poet fell under the rage of President Ershad for his anti-autocracy role as the head of the ‘Jatiya Kavita Parisad.’ This found expression in the form of the poet’s name appearing in Dainik Bangla as Chief Editor and not as Editor. This so-called promotion was in fact a demotion. The poet could not accept this insult in the veil of a promotion. He tendered his resignation and it marked the end of his career as a journalist in 1987. He spent over a month in New York while attending the UN General Assembly session as a member of the Bangladesh delegation. Although the main work of translating Hamlet was completed in time, the delay in translating its preface and footnotes held back its publication until 1995.
While living in Dhaka and working in a newspaper it was not possible for him to remain free from the evil influence of conflicts around him. The veil of impenetrable inner sphere of the poems of his early phase now started lifting slowly. In 1967, Radio Pakistan stopped broadcasting Tagore songs at the instance of Information Minister Khwaja Shahabuddin. In protest, Munier choudhury drafted a statement and it was signed by several teachers of Dhaka University and Dainik Pakistan’s Hasan Hafizur Rahman, Ahmed Humayun, Fazal Shahabuddin and Shamsur Rahman. There was a surge of patriotism when in September 1965 Pakistan got entangled in a war with India. In the excitement of the 17-day war Shamsur Rahman, like many others, wrote several poems and a poetical mini-play. None of the pieces formed part of any of his books. He has, however, held out the assurance that those pieces were not intended to agitate the people; rather to raise his voice in favour of peace. But his poem Asad-er Shirt was his instant reaction to his coming face to face with a huge procession of protesters that proceeded holding high the blood-stained shirt of Asad after he was killed in police firing. This scene of 20 January 1969 so deeply moved him that he could not regain his peace of mind even after reaching his office. From office he returned home with a heavy heart. At night he wrote Asad-er Shirt.
The aspiration of the Bengalis for self-determination was a matter of deep suspicion for the military rulers of Pakistan. At one stage, President Ayub even proposed that there should be a common Alphabet, Latin, for all the languages of the country and that the aim should be to move towards evolving a common language. In protest, forty Bengali litterateurs, artists and journalists issued a statement on 31 August 1968 and it inspired the poet to write his famous poem Bornomala, Aamar Dukhini Bornomala.
The world outside began to cast a shadow on his poems from the time his second book Roudra Karotite was published. His poems in the book Bidwasta Nilima (1967) were a step further into his awareness of the world outside. He dedicated his 1970 book Nij Bashbhumey to the martyrs of eternal Bengal. The reflection of a turbulent time can be seen in every line of his poems Bornomala, Aamar Duhkhini Bornomala, February 1969, Police Report, Hartal and Yei Laash Amra Rakhbo Kothay. In these poems, a new kind of nakedness gushes out in both thoughts and language, as if an extreme shamelessness of time has snatched away the modesty of the language.
Shamsur Rahman’s autobiography Kaler Dhuloy Lekha (Written in the Dust of Time) first appeared serially in the daily Janakantha. It was published in book form in 2004. Written in leisurely style, this autobiography speaks elaborately and candidly about his life and time although he pleaded repeatedly that his memory was failing and the story lost continuity again and again. His novel Adbhut Andhar Ek (1986) based on his experiences of the time records his indirect feelings. While living at Paratoly he wrote his very popular poems Swadhinata Tumi and Tomakey Paoar Janya, hey Swadhinata.
After the liberation, his book Bondi Shibir Theke was published from Kolkata. Among the rich crop of innumerable short stories, novels and poems generated by the liberation war Bondi Shibir Theke could claim a unique place of honour. This bunch of poems symbolising the bleeding of his heart, his respect for the freedom fighters and solidarity with them, pain and helplessness for his own confinement and aspiration for freedom gained an exceptional poetic glory for the liberation struggle of 1971. He also wrote his poem Samson in 1971. Shamsur Rahman superimposed the Israeli hero Samson in place of the Bengali hero Sheikh Mujib in Pakistani prison. The killing of Sheikh Mujib along with almost his entire family in the early morning of 15 August 1975 severely jolted him and he wrote one of his best poems Bangladesh Swapno Dekhey. The same admiration appeared in his later day poem Dhonnyo Shei Purush.     Contd on Page 9

Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Editorial »

Attack on Iran`s elite guards


IRANIAN Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei accused US-backed Gulf Arab states of carrying out a shooting attack on a military parade that killed 25 people, almost half of them members of the country's elite Revolutionary Guards. Khamenei ordered security forces to bring to justice those responsible for one of the ...

Sports »

Bertens defeats Tomljanovic to secure Korea Open win


AFP, Seoul :Kiki Bertens defeated Australia's Ajla Tomljanovic in the Korea Open final on Sunday, securing her third WTA Tour singles title of the season to continue her career-best year.The second-seeded Bertens came back from break down in the deciding set to defeat the Australian in two hours and 22 ...

International »

World leaders gather at UN under threat from unilateralism


AP, United Nations :With rising unilateralism challenging its very existence, the United Nations convenes its annual meeting of world leaders Monday and will try once more to tackle problems together as a community of nations, addressing threats ranging from Mideast conflicts to the effects of global warming - and also ...

City »

National Professor Anisuzzaman seen among others at the cover unveiling ceremony of a book marking the 80th birthday of eminent writer Hasan Azizul Haq organised by Bangladesh Culture at Jatiya Press Club yesterday.


Entertainment »

Nazira Mou to debut in film with Indraneil


Sheikh Arif Bulbon :Viewers’ choice popular actress Nazira Mou has been acting in small screen for many days. She got many offers for acting in big screen. But she did not agree to act due to disliking stories and her roles in those works. When Mou got the proposal from ...

Editorial »

CPJ reveals weakness of journalists by appealing to President


THE Committee to Protect Journalists (CPJ) in a letter to the Bangladesh President has expressed deep concern about the Digital Security Act 2018, which was passed by the Parliament on September 18, and urged him to return it to Parliament for a review afresh.   If this legislation was allowed to ...

International »

Modi faces calls for resignation over French jet deal


Reuters, New delhi :Indian Prime Minister Narendra Modi faced calls for his resignation over allegations of corruption in a military jet deal with France after former French president Francois Hollande was quoted as saying New Delhi had influenced the choice of a local partner.Indian political parties have been gunning for ...

International »

US official in Russia probe suggested taping Trump: Report


Reuters, Washington: The US official who oversees the federal investigation into Russia's role in the 2016 U.S. election suggested secretly recording President Donald Trump last year and recruiting Cabinet members to invoke a constitutional amendment to remove him from the White House, the New York Times reported on Friday.Deputy Attorney ...

Football »

Tabarez renews with Uruguay until Qatar World Cup


AFP, Montevideo :Despite failing health the veteran coach Oscar Tabarez has signed a four-year contract extension to remain at the Uruguay helm until the end of the 2022 World Cup in Qatar, the South American country's football federation said on Friday.Tabarez, who suffers from a nerve disorder that forces him ...

City »

People of the Shia community brought out a Tazia procession in the city on the occasion of Holy Ashura. The snap was taken from Azimpur area on Friday.


Entertainment »

Rishi Kapoor, Juhi Chawla to reunite for a comedy The film will reunite Kapoor and Chawla 22 years after their last film 'Daraar'


Frequent collaborators Rishi Kapoor and Juhi Chawla will reunite for a family comedy produced by Sony Pictures International and MacGuffin Pictures, reported Variety.The untitled film will be co-written by Hitesh Bhatia and Supratik Sen (Parched, Kai Po Che!), and directed by Bhatia. The film will reunite Kapoor and Chawla 22 ...

Editorial »

Rohingya crisis: UN is helpless without active cooperation of int'l community


THE United Nations was established with a mission to stop brutality and promotion of human rights across the globe but at present is apparently helpless to stop the Myanmar military atrocity on Rohingya ethnic community. Though the Universal Declaration of Human Rights, International Covenant on Civil and Political Rights, the ...

Cricket »

India rout Pakistan by eight wickets in Asia Cup


AFP, Dubai :India crushed Pakistan by eight wickets in their long-awaited Asia Cup match which failed to live up to its hype in Dubai on Wednesday.Pace spearhead Bhuvneshwar Kumar (3-15) and part time off-spinner Kedar Jadhav (3-23) sent Pakistan, who won the toss and batted, collapsing to just 162 all ...

Football »

We aim to play SAFF U-16 Women's final: Choton


Bangladesh U-18 national women's football team head coach Golam Rabanni Choton said they aim to play the final of the SAFF U-18 Women's Championship which is scheduled to be held from September 28 to October 7 in Thimpu, Bhutan.He was speaking at a pre-departure press conference on Thursday at the ...

International »

US-North Korea relations making 'tremendous progress': Trump


President Donald Trump on Wednesday said US relations with North Korea are making "tremendous progress" from the days before his presidency when the two countries appeared close to "going to war."Trump said a recent letter from North Korean leader Kim Jong Un confirmed the positive track, which he said has ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news