Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Sunday, July 21, 2019 01:41:47 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Poem

Independence, how this word became ours

By
16th-Dec-2018       
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all () »

Nirmalendu Goon
 
A poem will be written.
The rebel-audience of millions have been waiting in the park-shore of the ocean of people, with eager excitement-since the morning:
'When shall the poet arrive?'

This Children's Park was not there; this floral park was not there; nor was there such a bleary afternoon.  Then, how was this drowsy afternoon?
Then, how was that special afternoon?  How was the heartland of Dhaka, now hidden among the trees, flowers and benches?

I know, dirty black hands are about to rub those memories out, and thus we see in this wasteland:
Poets stand against poets
Meadow against meadow
Afternoon against afternoon
March against March…

O the unborn babies,
O the poets of tomorrow,
one day you will see and know everything, sitting on this coloured cradle of the park.  Keeping you all in mind, I am leaving the story of that splendid afternoon, the best of ours, when this garden looked different with no park, no flower…but only an endless meadow, covered with green grass Like an endless undivided sky, in that afternoonthe greenery of our freedom-loving hearts merged with that green of the meadow.

Wearing red headbands,
Iron-built workers rushed to this meadow:
Peasants came with their ploughs and yokes;
Snatching arms from the police
came the fiery youths;
with death in the hands and dream in the eyes rushed the middle-class, lower middle-class, sombre clerks, women, old people, prostitutes, vagabonds and little leaf-gatherers like you too in clusters.

A poem is going to be read out in today's meeting.
What an eagerness all around!
'When will the poet arrive? When shall he?' Leaving behind years of struggle and rebellions, walking like Tagore in strong steady steps, at last the poet arrived to deck the People's stage.

In the twinkling of an eye, roaring water jumped up on the boat, hearts of the masses got stirred, the ocean of people roared in tidal waves, windows were opened one by one.  Who dares to resist his thunder-voice?  

Rocking the sunny stage of people the poet enthralled them with his immortal poem:
'Struggle this time is the struggle for our freedom.
Struggle this time is the struggle for independence.'
Since then, the word 'Independence' has been ours.
Native land
Belal Chowdhury

I am spread out in your shade and sunshine
In this grass and fragrance
By your side, like your shadow
All along your body.
In the gentle murmur of your rivers,
I am there, as you wish me to be -
In the rustling of leaves, in the
Whining of winds,
Day and night in your paddy fields
An indifferent Baul
A Bhatiali strain floats away into the distance
I am there like the rays of the setting sun,
Rolling at your feet
I am there in the ears of young paddy,
You girl in blue, I am there
On you like the diamond of your Nakchabi
Sparkling, always sparkling.


Translated by M Harunur Rashid

Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Editorial »

Administrative control over ACC only to happy the corrupts


ANTI-GRAFT campaigner Transparency International Bangladesh (TIB) has expressed deep concern and extreme disappointment over the government's decision for making Deputy Commissioners as authorised officers to oversee the Anti-Corruption Commission's work in the districts. The move will undoubtedly restrict the ACC's ability to fight graft and proper investigation into allegations of ...

Sports »

Penny drops for Canada's teen swim queen Oleksiak


Canada's Penny Oleksiak insists she has finally left the "weirdness" of capturing Olympic swimming gold at the tender age of 16 after finally recovering from a lengthy Rio hangover. Oleksiak, who is preparing for the world championships which begin in South Korea this weekend, stunned the sport when she dead-heated ...

International »

Thousands rally in support of Hong Kong police


AP, Hong Kong :Tens of thousands of people rallied in support of Hong Kong's police and pro-Beijing leadership on Saturday, a vivid illustration of the polarisation coursing through the city after weeks of anti-government demonstrations.Hong Kong has been rocked by more than a month of huge and largely peaceful protests-as ...

International »

US offers $7m to find Hezbollah agent as Pompeo visits Argentina


AFP, Buenos Aires :The United States on Friday offered a $7 million reward to find a Hezbollah operative accused of masterminding a deadly 1994 attack on a Jewish center in Buenos Aires, as Secretary of State Mike Pompeo sought to unite Latin American nations against the militants.Pompeo visited to mark ...

Entertainment »

Shilpa Shetty to return to the big screen after twelve years


Shilpa Shetty is all set to make a comeback on the big screen after a gap of twelve years. The actress was last seen in Dharmendra, Sunny and Bobby Deol starrer Apne (2007). Before jetting off on a holiday with family, Shilpa has green lit filmmaker Aziz Mirza's son Haroon ...

Editorial »

Corruption in WASA crosses all limits


THE Anti Corruption Commission has identified eight projects and three areas in Dhaka WASA where corruption takes place. The State enterprise keeps extending deadlines and increasing the costs of its projects to create room for corruption. In many cases, WASA did not carry out its work as per project designs ...

International »

UN reaches agreement with Yemen rebels to resume food deliveries


AFP, United Nations :The World Food Program has reached an agreement in principle with Yemen's Huthi rebels to resume food aid to areas they control, the agency's chief said on Thursday.Malnutrition is widespread in Yemen after four years of civil war, but the UN suspended deliveries of food aid to ...

Entertainment »

Shabnam Parvin’s Hurmoti film to be released after Eid


Entertainment Report :Viewers’ choice popular actress Shabnam Parvin has made a movie titled Hurmoti which is based on her own written story. Shabnam Parvin herself played the title role in the movie. Al Monjur wrote dialogue while script was also written by Shabnam Parvin herself. Shabnam Parvin informed that against ...

Editorial »

China funded projects: Delay would create problems


A JOINT working group has been formed to probe the slow progress of the 27 projects involving around $20 billion that China had agreed to provide during President Xi Jinping's Dhaka visit in October 2016. China has so far disbursed only $981.36 million -- less than 5 percent of the ...

Football »

Infantino reacts to Blatter criticism over Africa cleanup


AP, Cairo :FIFA president Gianni Infantino hit back at Sepp Blatter's criticism of the world soccer body's cleanup operation in Africa as a modern-day form of "colonialism."Infantino response on Thursday was: "I have to laugh about it."Blatter, the former head of FIFA who is serving a six-year ban from soccer, ...

City »

A vital portion of highway in Uttara near Armed Police Office is in dilapidated condition where big potholes and cracks following incessant rains for the last few days and works relating to metro-rail project, other development works. This photo was taken on Thursday.


International »

US against any country purchasing Russia's S-400 defence system: Pentagon


PTI, Washington :The US is keen to make its defence partnership with India stronger, the Pentagon has said, but made it clear that it is against any country purchasing military equipment, including the S-400 missile defence system from Russia, that is designed to counter America's sophisticated fifth-generation aircraft.The remarks by ...

International »

Sea-Watch captain Rackete faces Italian prosecutor over migrant rescue


AFP, Agrigento :German captain Carola Rackete, who sparked international headlines by forcibly docking in an Italian port with rescued migrants, faces questioning by an Italian prosecutor on Thursday over allegedly aiding illegal immigration.The captain of the Sea-Watch 3 is expected to be questioned in the southern Sicilian town of Agrigento ...

Entertainment »

Poppy supports Bobita’s remark


Entertainment Report :Nick name of internationally acclaimed film actress Bobita is Poppy. Due to acting in the big screen Bobita had to sacrifice her name Poppy. On the other hand, after starting acting in movies Poppy could keep her original name. Poppy sometimes feels pleasure when she recalls the original ...

Editorial »

Ensure hassle-free higher education for them


THE results of this year's Higher Secondary Certificate and equivalent examinations under country's 10 education boards were announced yesterday where the combined pass rate rose by 7. 29 percent - that means it's now 73.93 per cent from last year's 66.64 per cent. The number of GPA-5 achievers in the ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news