Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Thursday, January 24, 2019 05:54:38 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Commentary

State language does not mean other languages cannot be used for other purposes

By Editorial Desk
20th-Feb-2014       
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all () »

The High Court recently directed the government to take necessary steps in one month to facilitate the use of the state language Bangla in all the advertisements of electronic media, vehicles registration plates and signboards of the country. The HC also issued a rule on the government to explain in two weeks why it should not be directed to use Bangla mandatorily in all sectors including offices and courts of the country as per the Bangla Bhasha Procholon Ain-1987 (Bangla Language Introduction Law-1987).The court came up with the order and rule in response to a writ petition filed by a Supreme Court lawyer. The petition which was filed on February 18th sought the HC directive on the government to take steps on using Bangla in all courts and offices of the country. Petitioner Eunus Ali Akond submitted the petition praying to the HC to order the government to issue a circular asking the officials concerned to use Bangla as the official language.
There is confusion about the rule of the High Court Division. Many have understood to mean that in all commercial places signboard etc. have to be changed into Bangla. In this connection we have to mention that there is another judgment of the High Court Division which allowed use of both English and Bangla in Court.
Bengali, like any other language, is a living language-like English. It has in its vocabulary words which have been derived from many other languages like Persian or even English. One example is the word Choshma (meaning spectacles) which is derived from the Persian word cheshme meaning eye. The main reason why English is the lingua franca of the world is mainly because of its ability to assimilate words from many other languages-this is primarily why it is used as the main language for business and communication in almost all parts of the world. Any attempt to prevent English from being used will only be severely detrimental to the flow of trade and commerce between Bangladesh and other parts of the world and lead to tremendous losses due to time and other resources as countries who trade with Bangladesh will not want to spend significant amounts of their time deciphering what we want to say in our commercial correspondence.
We have to emphasise that our state language should be taken as official language for official transactions. But it is stretching the matter too far if it is interpreted to mean that no other language can be used for other purposes. That will only lead us to be isolated from the world. There will be visitors in the country who do not know Bangla. Commercial consideration has to be how best we should be able to communicate with larger markets and greater number of people. So too narrow an interpretation will not be practical or proper. Most importantly, it will go against our business and commercial interests within and outside the country.
Let us be realistic and take into account how other countries are going forward. We have to accept English as Lingua Franca.

Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Cricket »

India's Virat Kohli plays forward during the one day international between New Zealand and India in Napier, New Zealand on Wednesday.


A match billed as a runfest was turned upside-down by India's spin twins Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal on Wednesday, as New Zealand were crushed by eight wickets in the first one-day international in Napier.India arrived at the ground with captain Virat Kohli expecting 300-plus to be par but when ...

International »

Priyanka Gandhi also enters politics


AP, New Delhi :A scion of India's most famous political dynasty on Wednesday formally entered politics, with the opposition Congress party assigning her a position as it prepares for national elections due before May.Priyanka Gandhi Vadra is the 47-year-old daughter of Rajiv Gandhi and Sonia Gandhi. She has in the ...

City »

People from all walks of life paid last respect to noted musician and freedom fighter Ahmed Imtiaz Bulbul by giving floral wreaths on his coffin at the Central Shaheed Minar in the city on Wednesday.


Entertainment »

Sonam Bajwa is all set to make her big Bollywood debut


After creating an immense sensation in the Punjabi film industry, Sonam Bajwa is now ready to make her foray into Bollywood with Varun Dhawan. Yesterday Varun posted a video on social media where he was en route to Punjab for shooting and while on board Varun introduced film’s producer Bhushan ...

Editorial »

Doctors should ensure quality healthcare service to patients


IN a surprise visit to 11 government hospitals and health complexes in eight districts including Dhaka on Tuesday, the Anti-Corruption Commission found 92 doctors out of a total of 230 absent at their workplaces. Eleven teams from the ACC made the visits between 9:00am and 2:00pm.Recently, the ACC received allegations ...

City »

General students of Dhaka University formed a human chain in front of Aparajeya Bangla of the university on Tuesday demanding proper probe into the suicidal case of Taifur Rahman Protik, a student of Genetics Engineering and Bio-technology Department of Shahjalal Science and Technology University.


Editorial »

ACC's role in fighting corruption


THE Anti-Corruption Commission on Tuesday suspended one of its directors for allegedly leaking information about its investigation beforehand and also having nexus with the accused.  The suspended official was recently promoted as director. In May last year, the ACC also dismissed one of its assistant directors and suspended another for ...

Sports »

Rangpur Riders beat Khulna Titans


Sports Reporter :Rangpur Riders beat Khulna Titans by six wickets in the 25th match of the UCB 6th Bangladesh Premier League (BPL) T20 cricket at the Sher-e-Bangla National Cricket Stadium in the city's Mirpur on Tuesday.Chasing Khulna's competitive 181 for the loss of six wickets in the allotted 20 overs, ...

Sports »

Greek sensation Tsitsipas into first Slam semi-final


AFP, Melbourne :Greek sensation Stefanos Tsitsipas showed resilience and maturity Tuesday to reach his first Grand Slam semi-final with a 7-5, 4-6, 6-4, 7-6 (7/2) win over Roberto Bautista Agut.Roger Federer's conqueror had to contend with dropping his serve early in each of the first three sets to the Spanish ...

International »

Ex-diplomats, scholars urge China to release Canadians


AFP, Beijing :A group of more than 100 former diplomats and academics have signed an open letter to Chinese President Xi Jinping calling for the release of two Canadians who have been detained on allegations of espionage.Former diplomat Michael Kovrig and businessman Michael Spavor were on December 10 arrested for ...

International »

France, Germany seek closer bond to tackle EU crisis


AFP, Aachen :France and Germany will on Tuesday sign a new friendship treaty to deepen their alliance at a time of crisis for the EU, drawing fire from the far right and a flurry of alarmist fake news reports.French President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel are to sign ...

Business & Economy »

IMF cuts growth forecasts as world economic forum begins


AP, Davos, Switzerland :The world economy absorbed more bad news Monday: The International Monetary Fund cut its growth forecast for 2019. And China, the world's second-biggest economy, said it had slowed to its weakest pace since 1990.The IMF cut its estimate for global growth this year to 3.5 percent, from ...

Entertainment »

Sherlyn Chopra raises the mercury in her latest video `Tunu Tunu`


The amorous Sherlyn Chopra has always treated her fans with her raunchy photoshoots and now the seductress diva is back with another treat for her fans. After treating the fans a few days back with a short teaser, now the diva has treated her fans with the full music video. ...

Editorial »

The miseries of River Karnafuli must end


WITH alleged support from a section of officials, the encroachment of Karnafuli banks is still rampant by some powerful quarters flouting the High Court order.  Quoting investigation report done by the National River Conservation Commission (NRCC), the media yesterday reported that none of the 2,181 illegal structures has been removed ...

Cricket »

David Warner to undergo surgery on injured elbow


Banned former Australian vice-captain David Warner is expected to undergo minor surgery on his elbow Tuesday after returning home from the Bangladesh Premier League with an injury.Warner, alongside former skipper Steve Smith and batsman Cameron Bancroft, was suspended from international cricket over a ball-tampering scandal during a Test match in ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news