Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Sunday, April 23, 2017 05:56:04 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

poem

Rabindranath Tagore

By
13th-Mar-2015       Readers ( 852 )   0 Comments
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all (0) »

Closed path :
I thought that my voyage had come to its end
at the last limit of my power,---that the path before me was closed,
that provisions were exhausted
and the time come to take shelter in a silent obscurity.
But I find that thy will knows no end in me.
And when old words die out on the tongue,
new melodies break forth from the heart;
and where the old tracks are lost,
new country is revealed with its wonders.

Only Thee
That I want thee, only thee---let my heart repeat without end.
All desires that distract me, day and night,
are false and empty to the core.
As the night keeps hidden in its gloom the petition for light,
even thus in the depth of my unconsciousness rings the cry
---`I want thee, only thee'.
As the storm still seeks its end in peace
when it strikes against peace with all its might,
even thus my rebellion strikes against thy love
and still its cry is
---`I want thee, only thee'.

Beggarly heart
When the heart is hard and parched up,
come upon me with a shower of mercy.
When grace is lost from life,
come with a burst of song.
When tumultuous work raises its din on all sides shutting me out from
beyond, come to me, my lord of silence, with thy peace and rest.
When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner,
break open the door, my king, and come with the ceremony of a king.
When desire blinds the mind with delusion and dust, O thou holy one,
thou wakeful, come with thy light and thy thunder.

Sail away
Early in the day it was whispered that we should sail in a boat,
only thou and I, and never a soul in the world would know of this our
pilgrimage to no country and to no end.
In that shoreless ocean,
at thy silently listening smile my songs would swell in melodies,
free as waves, free from all bondage of words.
Is the time not come yet?
Are there works still to do?
Lo, the evening has come down upon the shore
and in the fading light the seabirds come flying to their nests.
Who knows when the chains will be off,
and the boat, like the last glimmer of sunset,
vanish into the night?

Signet of eternity
The day was when I did not keep myself in readiness for thee;
and entering my heart unbidden even as one of the common crowd,
unknown to me, my king, thou didst press the signet of eternity upon
many a fleeting moment of my life.
And today when by chance I light upon them and see thy signature,
I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of
joys and sorrows of my trivial days forgotten.
Thou didst not turn in contempt from my childish play among dust,
and the steps that I heard in my playroom
are the same that are echoing from star to star.
Where Shadow Chases Light
This is my delight,
thus to wait and watch at the wayside
where shadow chases light
and the rain comes in the wake of the summer.
Messengers, with tidings from unknown skies,
greet me and speed along the road.
My heart is glad within,
and the breath of the passing breeze is sweet.
From dawn till dusk I sit here before my door,
and I know that of a sudden
the happy moment will arrive when I shall see.
In the meanwhile I smile and I sing all alone.
In the meanwhile the air is filling with the perfume of promise.
("Song Offerings"
Translations made by the author from the original Bengali.)

Silent steps
Have you not heard his silent steps?
He comes, comes, ever comes.
Every moment and every age,
every day and every night he comes, comes, ever comes.
Many a song have I sung in many a mood of mind,
but all their notes have always proclaimed,
`He comes, comes, ever comes.'
In the fragrant days of sunny April through the forest path he comes,
comes, ever comes.
In the rainy gloom of July nights on the thundering chariot of clouds
he comes, comes, ever comes.
In sorrow after sorrow it is his steps that press upon my heart,
and it is the golden touch of his feet that makes my joy to shine.

Distant Time
I know not from what distant time
thou art ever coming nearer to meet me.
Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.
In many a morning and eve thy footsteps have been heard
and thy messenger has come within my heart and called me in secret.
I know not only why today my life is all astir,
and a feeling of tremulous joy is passing through my heart.
It is as if the time were come to wind up my work,
and I feel in the air a faint smell of thy sweet presence.

The Journey
The morning sea of silence broke into ripples of bird songs;
and the flowers were all merry by the roadside;
and the wealth of gold was scattered through the rift of the clouds
while we busily went on our way and paid no heed.
We sang no glad songs nor played;
we went not to the village for barter;
we spoke not a word nor smiled;
we lingered not on the way.
We quickened our pace more and more as the time sped by.
The sun rose to the mid sky and doves cooed in the shade.
Withered leaves danced and whirled in the hot air of noon.
The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree,
and I laid myself down by the water
and stretched my tired limbs on the grass.
My companions laughed at me in scorn;
they held their heads high and hurried on;
they never looked back nor rested;
they vanished in the distant blue haze.
They crossed many meadows and hills,
and passed through strange, far-away countries.
All honor to you, heroic host of the interminable path!
Mockery and reproach pricked me to rise,
but found no response in me.
I gave myself up for lost
in the depth of a glad humiliation
---in the shadow of a dim delight.
The repose of the sun-embroidered green gloom
slowly spread over my heart.
I forgot for what I had traveled,
and I surrendered my mind without struggle
to the maze of shadows and songs.
At last, when I woke from my slumber and opened my eyes,
I saw thee standing by me, flooding my sleep with thy smile.
How I had feared that the path was long and wearisome,
and the struggle to reach thee was hard!

Light
Light, my light, the world-filling light,
the eye-kissing light,
heart-sweetening light!
Ah, the light dances, my darling, at the center of my life;
the light strikes, my darling, the chords of my love;
the sky opens, the wind runs wild, laughter passes over the earth.
The butterflies spread their sails on the sea of light.
Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light.
The light is shattered into gold on every cloud, my darling,
and it scatters gems in profusion.
Mirth spreads from leaf to leaf, my darling,
and gladness without measure.
The heaven's river has drowned its banks
and the flood of joy is abroad.

Passing Breeze
Yes, I know, this is nothing but thy love,
O beloved of my heart---this golden light that dances upon the leaves,
these idle clouds sailing across the sky,
this passing breeze leaving its coolness upon my forehead.
The morning light has flooded my eyes---this is thy message to my heart.
Thy face is bent from above, thy eyes look down on my eyes,
and my heart has touched thy feet.

Seashore
On the seashore of endless worlds children meet.
The infinite sky is motionless overhead
and the restless water is boisterous.
On the seashore of endless worlds
the children meet with shouts and dances.
They build their houses with sand
and they play with empty shells.
With withered leaves they weave their boats
and smilingly float them on the vast deep.
Children have their play on the seashore of worlds.
They know not how to swim, they know not how to cast nets.
Pearl fishers dive for pearls, merchants sail in their ships,
while children gather pebbles and scatter them again.
They seek not for hidden treasures, they know not how to cast nets.
The sea surges up with laughter
and pale gleams the smile of the sea beach.
Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children,
even like a mother while rocking her baby's cradle.
The sea plays with children,
and pale gleams the smile of the sea beach.
On the seashore of endless worlds children meet.
Tempest roams in the pathless sky,
ships get wrecked in the trackless water,
death is abroad and children play.
On the seashore of endless worlds is the
great meeting of children.

Colored Toys
When I bring to you colored toys, my child,
I understand why there is such a play of colors on clouds, on water,
and why flowers are painted in tints
---when I give colored toys to you, my child.
When I sing to make you dance
I truly now why there is music in leaves,
and why waves send their chorus of voices to the heart of the listening earth
---when I sing to make you dance.
When I bring sweet things to your greedy hands
I know why there is honey in the cup of the flowers
and why fruits are secretly filled with sweet juice
---when I bring sweet things to your greedy hands.
When I kiss your face to make you smile, my darling,
I surely understand what pleasure streams from the sky in morning light,
and what delight that is that is which the summer breeze brings to my body
---when I kiss you to make you smile.

Old and New
Thou hast made me known to friends whom I knew not.
Thou hast given me seats in homes not my own.
Thou hast brought the distant near and made a brother of the stranger.
I am uneasy at heart when I have to leave my accustomed shelter;
I forget that there abides the old in the new,
and that there also thou abidest.
Through birth and death, in this world or in others,
wherever thou leadest me it is thou, the same,
the one companion of my endless life
who ever linkest my heart with bonds of joy to the unfamiliar.
When one knows thee, then alien there is none, then no door is shut.
Oh, grant me my prayer that I may never lose
the bliss of the touch of the one
in the play of many.

She
She who ever had remained in the depth of my being,
in the twilight of gleams and of glimpses;
she who never opened her veils in the morning light,
will be my last gift to thee, my God, folded in my final song.
Words have wooed yet failed to win her;
persuasion has stretched to her its eager arms in vain.
I have roamed from country to country keeping her in the core of my heart,
and around her have risen and fallen the growth and decay of my life.
Over my thoughts and actions, my slumbers and dreams,
she reigned yet dwelled alone and apart.
Many a man knocked at my door and asked for her
and turned away in despair.
There was none in the world who ever saw her face to face,
and she remained in her loneliness waiting for thy recognition.


0 Comments. Share your thoughts also.
Write a comment
Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Cricket »

Pacer Taskin becomes Atom Gum brand ambassador


Bangladesh pacer Taskin Ahmed has been appointed as the brand ambassador of Atom Gum, a product of PRAN Confectionery Limited, said a press release.It was announced by Shakhawat Ahamed, head of marketing of PRAN Confectionery Limited at a program held in the city's hotel on Saturday. The Tiger pacer will ...

Cricket »

Shakib new T20 I Captain of Bangladesh Cricket team


Sports Reporter :Shakib Al Hasan has been appointed Captain of Bangladesh National Cricket (T20 I) team.Earlier, Mashrafe Bin Mortaza, the Captain of Bangladesh National Cricket (ODI & T20 I) team declared his retirement from T20 I format. Bangladesh Cricket Board (BCB) announced on Saturday that best all-rounder of world cricket ...

Editorial »

Dengue : Now an annual visitor


THE capital is yet again experiencing an early outbreak of dengue and untimely rains may be to blame. Like last year, Aedes mosquitoes, transmitter of the dengue virus, have bred early this year alarming authorities and city dwellers and health officials say there are chances their number would be larger, ...

Entertainment »

Mosharraf, Jui`s Eid play Shob Choritro Kalponik Noi


Entertainment Report :On the occasion of coming Eid, popular celebrity couple Mosharraf Karim and Robena Reza Jui worked together in a special play titled Shob Choritro Kalponik Noi. They also acted in the play like real life characters. Shooting of the play was done recently in the city’s Uttara area. ...

Entertainment »

What Kangana has to say about Azaan controversy


Actress Kangana Ranaut says she has no problems with Azaan but feels what Sonu Nigam said should be respected and discussed.  Sonu Nigam, in a series of tweets, had described the use of loudspeakers to broadcast sermons and calls to prayers by mosques, temples and gurudwaras as hooliganism. When asked ...

City »

Human capacity for achieving SDGs underscored


Right based civil society organizations urged the government to put effective strategies and actions to increase human capacity locally in order to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs). They also opined that the human capacity would see a surge once the government strengthens its institutional capacity and provides platforms for ...

International »

Russian FM presses Tillerson over Syria probe


AFP, Moscow :Russian Foreign Minister Sergei Lavrov voiced "regret" in a phone call with his US counterpart at Washington's opposition to a Moscow-backed plan to investigate an alleged chemical attack in Syria.In the call with Secretary of State Rex Tillerson which "took place at US initiative," Lavrov raised the probe ...

Editorial »

Over-dependence on Indian electricity supply


ENERGY sector deals signed with Indian companies so far clearly indicate how India has been singularly un-tapping our energy market making us disproportionately dependent on the big neighbour. These contracts as reported by a national daily on Friday including those signed early this month had already handed over the largest ...

Entertainment »

Neel Monihar Lucky Akhand


Sheikh Arif Bulbon :When we recall the memories of old sad romantic songs the name of legendary singer-composer Lucky Akhand will come first. He will last long forever in the minds of many music lovers by virtue of his outstanding rendering style and composition who died on April 21 after ...

Cricket »

Inhabitants of Satkhira unhappy as Mustafiz cannot play in IPL


Sports Reporter :The inhabitants of Satkhira are not happy as Mustafizur Rahman cannot play in Indian Premier League (IPL) 2017. Earlier, 'Wonder Boy' Mustafizur Rahman showed a gimmick performance in his debut of IPL. He played for Sunrisers Hyderabad and played a key role for Sunrisers Hyderabad to clinch the ...

City »

Bangladesh Krishak Samity and Bangladesh Khetmajur Samity staged a demonstration in front of the Jatiya Press Club on Friday to meet its various demands including declaration of flood-affected haor areas as disaster-prone areas.


.

International »

Putin says Russian people will choose his successor via ballot box


Reuters, Moscow :Vladimir Putin said on Thursday that only the Russian people will choose who succeeds him as president, through the electoral process.Russia will hold a presidential election in March next year. Putin has not said whether he will run or not, but is widely expected to go for what ...

Editorial »

Stop false cases to keep in jail without trial


SUPREME Court Legal Aid Committee (SCLAC) Chairman Justice M Enayetur Rahim said on April 18 a specific law is required to rehabilitate people released after languishing in custody for long periods due to delay in trial proceedings, as per a report of a local daily. Under the law of tort, ...

Sports »

Serena expecting baby this year


Sports Desk :It's another love game for Serena Williams: She is pregnant - and, based on the timeline she offered, she already was when she won the Australian Open.A spokeswoman for Williams, Kelly Bush Novak, wrote in an email to The Associated Press on Wednesday: "I'm happy to confirm Serena ...

City »

BNP Secretary General Mirza Fakhrul Islam Alamgir, among others, at a rally organised by the party at the Jatiya Press Club on Thursday in protest against enforced disappearance of the party leaders including M Ilias Ali.


 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news