Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Sunday, May 28, 2017 02:34:05 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

poem

Rabindranath Tagore

By
13th-Mar-2015       Readers ( 923 )   0 Comments
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all (0) »

Closed path :
I thought that my voyage had come to its end
at the last limit of my power,---that the path before me was closed,
that provisions were exhausted
and the time come to take shelter in a silent obscurity.
But I find that thy will knows no end in me.
And when old words die out on the tongue,
new melodies break forth from the heart;
and where the old tracks are lost,
new country is revealed with its wonders.

Only Thee
That I want thee, only thee---let my heart repeat without end.
All desires that distract me, day and night,
are false and empty to the core.
As the night keeps hidden in its gloom the petition for light,
even thus in the depth of my unconsciousness rings the cry
---`I want thee, only thee'.
As the storm still seeks its end in peace
when it strikes against peace with all its might,
even thus my rebellion strikes against thy love
and still its cry is
---`I want thee, only thee'.

Beggarly heart
When the heart is hard and parched up,
come upon me with a shower of mercy.
When grace is lost from life,
come with a burst of song.
When tumultuous work raises its din on all sides shutting me out from
beyond, come to me, my lord of silence, with thy peace and rest.
When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner,
break open the door, my king, and come with the ceremony of a king.
When desire blinds the mind with delusion and dust, O thou holy one,
thou wakeful, come with thy light and thy thunder.

Sail away
Early in the day it was whispered that we should sail in a boat,
only thou and I, and never a soul in the world would know of this our
pilgrimage to no country and to no end.
In that shoreless ocean,
at thy silently listening smile my songs would swell in melodies,
free as waves, free from all bondage of words.
Is the time not come yet?
Are there works still to do?
Lo, the evening has come down upon the shore
and in the fading light the seabirds come flying to their nests.
Who knows when the chains will be off,
and the boat, like the last glimmer of sunset,
vanish into the night?

Signet of eternity
The day was when I did not keep myself in readiness for thee;
and entering my heart unbidden even as one of the common crowd,
unknown to me, my king, thou didst press the signet of eternity upon
many a fleeting moment of my life.
And today when by chance I light upon them and see thy signature,
I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of
joys and sorrows of my trivial days forgotten.
Thou didst not turn in contempt from my childish play among dust,
and the steps that I heard in my playroom
are the same that are echoing from star to star.
Where Shadow Chases Light
This is my delight,
thus to wait and watch at the wayside
where shadow chases light
and the rain comes in the wake of the summer.
Messengers, with tidings from unknown skies,
greet me and speed along the road.
My heart is glad within,
and the breath of the passing breeze is sweet.
From dawn till dusk I sit here before my door,
and I know that of a sudden
the happy moment will arrive when I shall see.
In the meanwhile I smile and I sing all alone.
In the meanwhile the air is filling with the perfume of promise.
("Song Offerings"
Translations made by the author from the original Bengali.)

Silent steps
Have you not heard his silent steps?
He comes, comes, ever comes.
Every moment and every age,
every day and every night he comes, comes, ever comes.
Many a song have I sung in many a mood of mind,
but all their notes have always proclaimed,
`He comes, comes, ever comes.'
In the fragrant days of sunny April through the forest path he comes,
comes, ever comes.
In the rainy gloom of July nights on the thundering chariot of clouds
he comes, comes, ever comes.
In sorrow after sorrow it is his steps that press upon my heart,
and it is the golden touch of his feet that makes my joy to shine.

Distant Time
I know not from what distant time
thou art ever coming nearer to meet me.
Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.
In many a morning and eve thy footsteps have been heard
and thy messenger has come within my heart and called me in secret.
I know not only why today my life is all astir,
and a feeling of tremulous joy is passing through my heart.
It is as if the time were come to wind up my work,
and I feel in the air a faint smell of thy sweet presence.

The Journey
The morning sea of silence broke into ripples of bird songs;
and the flowers were all merry by the roadside;
and the wealth of gold was scattered through the rift of the clouds
while we busily went on our way and paid no heed.
We sang no glad songs nor played;
we went not to the village for barter;
we spoke not a word nor smiled;
we lingered not on the way.
We quickened our pace more and more as the time sped by.
The sun rose to the mid sky and doves cooed in the shade.
Withered leaves danced and whirled in the hot air of noon.
The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree,
and I laid myself down by the water
and stretched my tired limbs on the grass.
My companions laughed at me in scorn;
they held their heads high and hurried on;
they never looked back nor rested;
they vanished in the distant blue haze.
They crossed many meadows and hills,
and passed through strange, far-away countries.
All honor to you, heroic host of the interminable path!
Mockery and reproach pricked me to rise,
but found no response in me.
I gave myself up for lost
in the depth of a glad humiliation
---in the shadow of a dim delight.
The repose of the sun-embroidered green gloom
slowly spread over my heart.
I forgot for what I had traveled,
and I surrendered my mind without struggle
to the maze of shadows and songs.
At last, when I woke from my slumber and opened my eyes,
I saw thee standing by me, flooding my sleep with thy smile.
How I had feared that the path was long and wearisome,
and the struggle to reach thee was hard!

Light
Light, my light, the world-filling light,
the eye-kissing light,
heart-sweetening light!
Ah, the light dances, my darling, at the center of my life;
the light strikes, my darling, the chords of my love;
the sky opens, the wind runs wild, laughter passes over the earth.
The butterflies spread their sails on the sea of light.
Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light.
The light is shattered into gold on every cloud, my darling,
and it scatters gems in profusion.
Mirth spreads from leaf to leaf, my darling,
and gladness without measure.
The heaven's river has drowned its banks
and the flood of joy is abroad.

Passing Breeze
Yes, I know, this is nothing but thy love,
O beloved of my heart---this golden light that dances upon the leaves,
these idle clouds sailing across the sky,
this passing breeze leaving its coolness upon my forehead.
The morning light has flooded my eyes---this is thy message to my heart.
Thy face is bent from above, thy eyes look down on my eyes,
and my heart has touched thy feet.

Seashore
On the seashore of endless worlds children meet.
The infinite sky is motionless overhead
and the restless water is boisterous.
On the seashore of endless worlds
the children meet with shouts and dances.
They build their houses with sand
and they play with empty shells.
With withered leaves they weave their boats
and smilingly float them on the vast deep.
Children have their play on the seashore of worlds.
They know not how to swim, they know not how to cast nets.
Pearl fishers dive for pearls, merchants sail in their ships,
while children gather pebbles and scatter them again.
They seek not for hidden treasures, they know not how to cast nets.
The sea surges up with laughter
and pale gleams the smile of the sea beach.
Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children,
even like a mother while rocking her baby's cradle.
The sea plays with children,
and pale gleams the smile of the sea beach.
On the seashore of endless worlds children meet.
Tempest roams in the pathless sky,
ships get wrecked in the trackless water,
death is abroad and children play.
On the seashore of endless worlds is the
great meeting of children.

Colored Toys
When I bring to you colored toys, my child,
I understand why there is such a play of colors on clouds, on water,
and why flowers are painted in tints
---when I give colored toys to you, my child.
When I sing to make you dance
I truly now why there is music in leaves,
and why waves send their chorus of voices to the heart of the listening earth
---when I sing to make you dance.
When I bring sweet things to your greedy hands
I know why there is honey in the cup of the flowers
and why fruits are secretly filled with sweet juice
---when I bring sweet things to your greedy hands.
When I kiss your face to make you smile, my darling,
I surely understand what pleasure streams from the sky in morning light,
and what delight that is that is which the summer breeze brings to my body
---when I kiss you to make you smile.

Old and New
Thou hast made me known to friends whom I knew not.
Thou hast given me seats in homes not my own.
Thou hast brought the distant near and made a brother of the stranger.
I am uneasy at heart when I have to leave my accustomed shelter;
I forget that there abides the old in the new,
and that there also thou abidest.
Through birth and death, in this world or in others,
wherever thou leadest me it is thou, the same,
the one companion of my endless life
who ever linkest my heart with bonds of joy to the unfamiliar.
When one knows thee, then alien there is none, then no door is shut.
Oh, grant me my prayer that I may never lose
the bliss of the touch of the one
in the play of many.

She
She who ever had remained in the depth of my being,
in the twilight of gleams and of glimpses;
she who never opened her veils in the morning light,
will be my last gift to thee, my God, folded in my final song.
Words have wooed yet failed to win her;
persuasion has stretched to her its eager arms in vain.
I have roamed from country to country keeping her in the core of my heart,
and around her have risen and fallen the growth and decay of my life.
Over my thoughts and actions, my slumbers and dreams,
she reigned yet dwelled alone and apart.
Many a man knocked at my door and asked for her
and turned away in despair.
There was none in the world who ever saw her face to face,
and she remained in her loneliness waiting for thy recognition.


0 Comments. Share your thoughts also.
Write a comment
Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Editorial »

Holy Ramzan is not for greedy business


THE Holy month of Ramzan starts from today with a surge in the pieces of essentials in the kitchen market to a new height. The government leaders said the market has enough supply and it is true because traders have imported essentials in huge quantity in the past months anticipating ...

Back Page »

Holy Ramzanul Mubarak


Abdul Muqit Chowdhury :Holy Ramzan, the ninth month of the  Arabic year and the best period for virtuous deeds, starts today with great inspiration and religious fervour. This month is unique, to have Revelation of the Holy Quran-the universal and eternal message for guidance of mankind. The Muslims are fortunate ...

Sports »

China's former tennis star Li Na joins business school


AFP, Beijing :Chinese two-time Grand Slam champion Li Na enrolled Saturday in a prominent Beijing business school program for senior management executives. "As a retired athlete who has been in the tennis industry for many years, I hope to pursue a wide range of business interests in my second career," ...

Entertainment »

Being a part of classic like Titanic a big honour: Celine Dion


Singer Celine Dion says it is a matter of pride and honor for her to have sung hit love ballad My Heart Will Go On for the film Titanic. The 49-year-old songstress recently sang the number from the 1997 blockbuster at the 2017 Billboard Music Awards to celebrate the 20th ...

Entertainment »

Kartik Aaryan’s camaraderie with Paresh Rawal


Kartik Aaryan impressed us all with his hilariousness in the Pyaar Ka Punchnama series and he is all set to push the envelope in comedy with Guest Iin London. The trailer is standing proof of this.  In a three minute comic trailer that stars the comedy legend Paresh Rawal, Kartik ...

International »

Hillary delivers stinging attack on Trump at graduation speech


AFP, New York :Hillary Clinton launched a stinging attack on Donald Trump Friday, obliquely comparing him to former president Richard Nixon, who resigned in 1974 to escape impeachment, and savaging the Republican assault on fact-based politics.The defeated Democratic presidential nominee made her remarks in a commencement address at her alma ...

Editorial »

HC ruling on illegally charged session fee of private English medium schools


THE High Court Division on last Thursday declared that all forms of session fees charged by the numerous English medium schools in the country as illegal. The verdict came against the backdrop of a writ petition filed with the HC in 2012 challenging the legality of Session Fees and value ...

Sports »

Saint Gregory`s emerge as champions


Sports Reporter :Saint Gregory's High School & College emerged as the unbeaten champions of the First Security Islami Bank School Rugby Competition defeating Shaheed Nabi High School by 30-0 points in the final at Physical Education College Ground in the city's Mohammadpur on Friday.Shaheed Nabi High School became runners-up, while ...

City »

`Bangladesh Sadharan Chhatra Parishad` formed a human chain in front of the Jatiya Press Club on Friday demanding 35 years as age-limit for entering government service.


.

Entertainment »

Suzana returns with Eid work


Sheikh Arif Bulbon :Popular model and TV actress Sumayia Zafar Suzana, popularly known as Suzana Zafar, has returned to acting after returning from abroad. She is working for an Eid telefilm directed by Iftekhaar Ahmed Fahmi. Suzana’s co-actors are Shahiduzzaman Selim, Apurba and Sumaiya Shimu. The shooting began at a ...

Entertainment »

Zareen Khan to play law student in 1921


Actress Zareen Khan is ecstatic to play a law student in Vikram Bhatts 1921. Zareen told IANS: “As a teenager, I always wanted to study law and I am glad that I got an opportunity to play a law student on screen at least.” She is currently shooting for the ...

International »

Trump targets criminal gang MS-13 to justify immigration crackdown


AFP, New York : For a president obsessed with deporting "bad hombres" from the United States, the Latino street gang known as MS-13 is the perfect target.Known for its horrific murders, in which victims are set upon with machetes and baseball bats, it has a reach that now extends from its ...

Editorial »

FDI flow low despite policy support


A recently held dialogue organised by the American Chamber of Commerce in Bangladesh (AMCHAM) revealed that the country is not getting foreign direct investments (FDIs) at an expected level in spite of the government's numerous initiatives to give easy access to such investment opportunities. Whether or not these 'initiatives' are ...

Entertainment »

`Baahubali: The Conclusiuon` all set to release in China


After conquering global Box-Office with staggering numbers, SS Rajamouli's magnum opus ' Baahubali 2: The Conclusion' is now all set to release in China.  Bollywood trade analyst Taran Adarsh shared the news of the release on his Twitter handle. He wrote, "Lots of speculation about #Baahubali2 release in China... The ...

City »

Inter-Religious and Inter-Cultural Dialogue Center formed a human chain in front of Aparajeya Bangla of Dhaka University on Thursday marking birth anniversary of National Poet Kazi Nazrul Islam.


.

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news