Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Saturday, June 24, 2017 12:48:14 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Book Review

photo by

By
24th-Apr-2015       Readers ( 1498 )   0 Comments
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all (0) »

Shadi O Swopner Sada Ghora (Shadi And The Winged White Horse Of Dream- Bengali version of juvenile short stories) by Hossain Mahmud. Publisher : S.M. Rezaul Karim, Globe Library (Private) Limited, Banglabazar, Dhaka. Printing : Habib Press Limited, Islampur, Dhaka. Cover : Salam Talukdar. Size : DD 1/16. Pages : 96. Price. Tk. 120.00
A litterateur of a grand heritage, the grandson of Syed Ismail Hossain Shiraji, Hossain Mahmud is a poet, editor, translator and journalist. He has to his credit written, edited and translated 20 books.
'Shadio O Swopner Sada Ghora' (Shadi and the winged white horse of dream) is a book of twelve juvenile short stories translated by him and recently published by Globe Library (Private) Ltd. The stories have been taken from internet . The stories are not for very youners, but for the juvenile.   This is a  period of life, when the feeling of dream and imagination goes on fading and the truth and reality of life appears. Every  story bears such a background and environment. The stories present joy, fun, education and inspiration. This a pioneering compilation in this sphere.
The first, 'Bondhu' is a story of deep love for  friend. 'Winter oak' describes a boy's love for nature, who was a destitute. 'Onyorokom bondhu' is a story of love for birds. 'Nizer bari' an unlucky boy's thievish activities, then repentance and soft feeling. 'Khuli lake' -some amusementseekers' crime begotten from ignorance, and consequences. 'Nak' -comic activities. 'Shadi o swopner shada ghora' - is of magic and reality. 'Fera' -courage and intelligence of an afflicted juvenile boy. 'Borof jhor' -a steady struggle against hostile situation and survival. 'Muktir pothe'-unyielding will of the people for liberation. 'Akashe Bibhishika' -facing dangerous accidental situation in the air with cool brain. 'Lorai' is a story for survival.
The name of the book has been taken from one of the stories, which symbolically represents the dream world of the youngers, an imaginary period of human life.
Three of these twelve stories are based on real happenings. This collection of stories for translation to Bengali is a wise choice of the translator. The language and dialogue are attractive. The nice presentation has given these stories the flavour and taste of the original by Arthur Gordon, Yuri Nagibin, Christopher Baroney, Neona, Craigi Domini, Jack London, Pari Mansuri, Julian March, Tara Stroll, Jefry Freishman, Peter Brown and Henry Shilton. The cover is attractive. The book has been dedicated to young writer Mizanur Rahman Mithun.
The translator deserves appreciation. We expect wide circulation of the book.

Reviewed by Abdul Muqit Chowdhury

0 Comments. Share your thoughts also.
Write a comment
Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Editorial »

Safety on highway must be high on card


AS the Eid-ul-Fitr is knocking the door, home-bound passengers are taking long journey on highways and using Railways and Waterways to reach families overnight. There is acrimonious scene all over and we must say the government must ensure discipline at critical places to avoid mishap. The weather is however good ...

Back Page »

Iftar Mahfil welfare approach


Abdul Muqit Chowdhury :Iftar Mahfil has become a tradition in the Holy Ramzan. Such gathering, if it is a positive approach to contribute to fraternal relation in the society, is surely acceptable. Sharing the joy of fasting irrespective of social status and class is praiseworthy.This reflects allegiance to the Islamic ...

International »

Senate Republicans unveil Obamacare replacement bill after months of closed-door crafting


Reuters, Washington :U.S. Senate Republicans on Thursday unveiled their version of legislation that would replace Obamacare, proposing to kill a tax on the wealthy that pays for it and reduce aid to the poor to cut costs.With Democrats deeply opposed to Republican attempts to overhaul former President Barack Obama's signature ...

Editorial »

Mayors must do more to contain chikungunya in city


THE outbreak of mosquito borne diseases like a new type of fever called chikungunya, in addition to dengue fever in the city and elsewhere is causing additional concern to city dwellers and public health authorities how to protect people from this danger. People in most families in the city are ...

Back Page »

Zum'atul Wida


Abdul Muqit Chowdhury :The last Friday of the Holy Ramzan is called 'Zum'atul Wida'. It means 'departing Zum'a'. The musallies with due religious fervour join the Zum'a congregation and bid farewell to this month of patience and self-restraint. Al-Quran imposes obligation of the Friday prayer in the followingverses : "O ...

Cricket »

Malinga in hot water over 'monkey' comment


AFP, Colombo :Sri Lanka fast bowler Lasith Malinga faced an investigation Thursday after he compared a government minister to a monkey following criticism that the country's cricketers were too fat.Sports minister Dayasiri Jayasekera said he ordered an inquiry after Malinga lambasted him for questioning the endurance of Sri Lankan players ...

Entertainment »

Harry and Sejal grooving on Radha


Jab Harry met Sejal’s first song Radha is out and it’s as refreshing as it can get. The song features Shah Rukh Khan and Anushka Sharma dancing to the tunes of Sukhwinder Singh and Sunidhi Chauhan on the streets. The peppy number with its foot tapping music and catchy lyrics ...

Entertainment »

Samia Rahman’s Eid reality show Rupantor


Entertainment Report :A reality show will be telecasted in five days of Eid holidays and its result will be announced during this time. This short-term reality show Rupantor is planned by Samia Rahman. She will moderate the show. She will select 30 university females among hundred students. Produced by Samia ...

International »

Macron adds new faces to Cabinet after losing 4 ministers


AP, Paris :French President Emmanuel Macron brought several little-known figures into his government Wednesday as part of a reshuffle after corruption scandals started tarnishing his young Cabinet.Macron had planned to rearrange the government after his centrist party won a majority in parliamentary elections Sunday. He was forced to make more ...

Editorial »

Postponement of new VAT, but much more is needed


THE New VAT Act scheduled to become effective from July 1 is facing new crisis as the Finance Minister has been asked by the highest authority of the government to postpone it for the time being and find out why controversies with business communities and other stakeholders still remained unresolved. ...

Cricket »

Darren Sammy remains in Rajshahi Kings


Sports Reporter :The fifth edition of Bangladesh Premier League (BPL) Cricket will be held in this year. Defending runners-up Rajshahi Kings has started to form their team. West Indian star Darren Sammy led Rajshahi Kings in last year's BPL. Rajshahi Kings have retained Darren Sammy for this year's BPL. The ...

City »

Bangladesh Institute of Planners organised a discussion meeting on landslide at Jatiya Press Club yesterday.


Entertainment »

Afzal Sharif’s Eid TVC


Entertainment Report :Actors of the small screen always believe that they must have worked either play or telefilm in Eid. On the other hand, actors of big screen want their acted movie must be released in Eid. As a result, they pass the Eid festival joyfully. But actor Afzal Sharif ...

International »

State Department chastises Saudi Arabia, UAE over Qatar


 The Washington Post :The State Department issued an unusual public warning to Saudi Arabia and the United Arab Emirates on Tuesday over a diplomatic rift with fellow U.S. ally Qatar, and suggested that the Saudis may have provoked a crisis and drawn in the United States on false pretenses.Department spokeswoman ...

Editorial »

Encouraging violence is easy but containing not


AT the beginning we have to admit that we are glad the government leaders condemned the brutal attack on Mirza Fakhrul Islam Alamgir, the Secretary General of the majors opposition party BNP. In a highly rowdy situation Mirza Fakhrul Islam Alamgir's convoy came under attack allegedly by followers of ruling party ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news