Home Today's Paper Most Popular Video Gallery Photo Gallery
Subscription Blog Signin Register
Logo
Thursday, January 24, 2019 03:47:16 PM
Follow Us On: Facebook Twitter Twitter Twitter Twitter

Book Review

photo by

By
24th-Apr-2015       
Comments
Share your thought
Post a comment »
Read all () »

Shadi O Swopner Sada Ghora (Shadi And The Winged White Horse Of Dream- Bengali version of juvenile short stories) by Hossain Mahmud. Publisher : S.M. Rezaul Karim, Globe Library (Private) Limited, Banglabazar, Dhaka. Printing : Habib Press Limited, Islampur, Dhaka. Cover : Salam Talukdar. Size : DD 1/16. Pages : 96. Price. Tk. 120.00
A litterateur of a grand heritage, the grandson of Syed Ismail Hossain Shiraji, Hossain Mahmud is a poet, editor, translator and journalist. He has to his credit written, edited and translated 20 books.
'Shadio O Swopner Sada Ghora' (Shadi and the winged white horse of dream) is a book of twelve juvenile short stories translated by him and recently published by Globe Library (Private) Ltd. The stories have been taken from internet . The stories are not for very youners, but for the juvenile.   This is a  period of life, when the feeling of dream and imagination goes on fading and the truth and reality of life appears. Every  story bears such a background and environment. The stories present joy, fun, education and inspiration. This a pioneering compilation in this sphere.
The first, 'Bondhu' is a story of deep love for  friend. 'Winter oak' describes a boy's love for nature, who was a destitute. 'Onyorokom bondhu' is a story of love for birds. 'Nizer bari' an unlucky boy's thievish activities, then repentance and soft feeling. 'Khuli lake' -some amusementseekers' crime begotten from ignorance, and consequences. 'Nak' -comic activities. 'Shadi o swopner shada ghora' - is of magic and reality. 'Fera' -courage and intelligence of an afflicted juvenile boy. 'Borof jhor' -a steady struggle against hostile situation and survival. 'Muktir pothe'-unyielding will of the people for liberation. 'Akashe Bibhishika' -facing dangerous accidental situation in the air with cool brain. 'Lorai' is a story for survival.
The name of the book has been taken from one of the stories, which symbolically represents the dream world of the youngers, an imaginary period of human life.
Three of these twelve stories are based on real happenings. This collection of stories for translation to Bengali is a wise choice of the translator. The language and dialogue are attractive. The nice presentation has given these stories the flavour and taste of the original by Arthur Gordon, Yuri Nagibin, Christopher Baroney, Neona, Craigi Domini, Jack London, Pari Mansuri, Julian March, Tara Stroll, Jefry Freishman, Peter Brown and Henry Shilton. The cover is attractive. The book has been dedicated to young writer Mizanur Rahman Mithun.
The translator deserves appreciation. We expect wide circulation of the book.

Reviewed by Abdul Muqit Chowdhury

Tariff
Add Rate

News Archive

Inside The New Nation

Cricket »

India's Virat Kohli plays forward during the one day international between New Zealand and India in Napier, New Zealand on Wednesday.


A match billed as a runfest was turned upside-down by India's spin twins Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal on Wednesday, as New Zealand were crushed by eight wickets in the first one-day international in Napier.India arrived at the ground with captain Virat Kohli expecting 300-plus to be par but when ...

International »

Priyanka Gandhi also enters politics


AP, New Delhi :A scion of India's most famous political dynasty on Wednesday formally entered politics, with the opposition Congress party assigning her a position as it prepares for national elections due before May.Priyanka Gandhi Vadra is the 47-year-old daughter of Rajiv Gandhi and Sonia Gandhi. She has in the ...

City »

People from all walks of life paid last respect to noted musician and freedom fighter Ahmed Imtiaz Bulbul by giving floral wreaths on his coffin at the Central Shaheed Minar in the city on Wednesday.


Entertainment »

Sonam Bajwa is all set to make her big Bollywood debut


After creating an immense sensation in the Punjabi film industry, Sonam Bajwa is now ready to make her foray into Bollywood with Varun Dhawan. Yesterday Varun posted a video on social media where he was en route to Punjab for shooting and while on board Varun introduced film’s producer Bhushan ...

Editorial »

Doctors should ensure quality healthcare service to patients


IN a surprise visit to 11 government hospitals and health complexes in eight districts including Dhaka on Tuesday, the Anti-Corruption Commission found 92 doctors out of a total of 230 absent at their workplaces. Eleven teams from the ACC made the visits between 9:00am and 2:00pm.Recently, the ACC received allegations ...

City »

General students of Dhaka University formed a human chain in front of Aparajeya Bangla of the university on Tuesday demanding proper probe into the suicidal case of Taifur Rahman Protik, a student of Genetics Engineering and Bio-technology Department of Shahjalal Science and Technology University.


Editorial »

ACC's role in fighting corruption


THE Anti-Corruption Commission on Tuesday suspended one of its directors for allegedly leaking information about its investigation beforehand and also having nexus with the accused.  The suspended official was recently promoted as director. In May last year, the ACC also dismissed one of its assistant directors and suspended another for ...

Sports »

Rangpur Riders beat Khulna Titans


Sports Reporter :Rangpur Riders beat Khulna Titans by six wickets in the 25th match of the UCB 6th Bangladesh Premier League (BPL) T20 cricket at the Sher-e-Bangla National Cricket Stadium in the city's Mirpur on Tuesday.Chasing Khulna's competitive 181 for the loss of six wickets in the allotted 20 overs, ...

Sports »

Greek sensation Tsitsipas into first Slam semi-final


AFP, Melbourne :Greek sensation Stefanos Tsitsipas showed resilience and maturity Tuesday to reach his first Grand Slam semi-final with a 7-5, 4-6, 6-4, 7-6 (7/2) win over Roberto Bautista Agut.Roger Federer's conqueror had to contend with dropping his serve early in each of the first three sets to the Spanish ...

International »

Ex-diplomats, scholars urge China to release Canadians


AFP, Beijing :A group of more than 100 former diplomats and academics have signed an open letter to Chinese President Xi Jinping calling for the release of two Canadians who have been detained on allegations of espionage.Former diplomat Michael Kovrig and businessman Michael Spavor were on December 10 arrested for ...

International »

France, Germany seek closer bond to tackle EU crisis


AFP, Aachen :France and Germany will on Tuesday sign a new friendship treaty to deepen their alliance at a time of crisis for the EU, drawing fire from the far right and a flurry of alarmist fake news reports.French President Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel are to sign ...

Business & Economy »

IMF cuts growth forecasts as world economic forum begins


AP, Davos, Switzerland :The world economy absorbed more bad news Monday: The International Monetary Fund cut its growth forecast for 2019. And China, the world's second-biggest economy, said it had slowed to its weakest pace since 1990.The IMF cut its estimate for global growth this year to 3.5 percent, from ...

Entertainment »

Sherlyn Chopra raises the mercury in her latest video `Tunu Tunu`


The amorous Sherlyn Chopra has always treated her fans with her raunchy photoshoots and now the seductress diva is back with another treat for her fans. After treating the fans a few days back with a short teaser, now the diva has treated her fans with the full music video. ...

Editorial »

The miseries of River Karnafuli must end


WITH alleged support from a section of officials, the encroachment of Karnafuli banks is still rampant by some powerful quarters flouting the High Court order.  Quoting investigation report done by the National River Conservation Commission (NRCC), the media yesterday reported that none of the 2,181 illegal structures has been removed ...

Cricket »

David Warner to undergo surgery on injured elbow


Banned former Australian vice-captain David Warner is expected to undergo minor surgery on his elbow Tuesday after returning home from the Bangladesh Premier League with an injury.Warner, alongside former skipper Steve Smith and batsman Cameron Bancroft, was suspended from international cricket over a ball-tampering scandal during a Test match in ...

 
Items that you save may be read at any time on your computer, iPad, iPhone or Android devices.
 
Are you new to our website? Do you have already an account at our website?
Create An Account Log in here
Email this news to a friend or like someone
Email:
Write a comment to this news