Headline
** WHO recommendations need to be implemented to fight dengue before it takes an alarming turn ** At least 24 dead, dozens missing in Panchagarh boat capsize ** GK Shamim, bodyguards sentenced to life term ** NRCC Chairman demands jail for river polluters ** 15 hurt in BCL infighting at Eden College ** Oil, sugar sell at high price ** Missing Khulna woman handed over to daughter’s custody ** Evaly another example of fraud business ** Thousands of people marched through Iran's capital during a pro-hijab rally Saturday, paying tribute to security forces who have moved to quell a week of protests by what media called 'conspirators'. Agency photo ** Dengue outbreak takes serious turn ** ‘Europe should open to Russians fleeing Putin mobilisation’ ** 50 people killed in Iran protest crackdown ** Govt responsible for the current economic situation, says Reza Kibria ** Over 32,000 venues set up for Durga Puja ** Stop Russia-Ukraine war immediately: PM at UNGA ** World Rivers Day 77 rivers disappear from BD map 6,000 hectares land is lost every year due to river erosion ** Secret killings and forced disappearances were far too many that they call for an impartial probe under UN ** Border queues build as people flee Russia to escape Putin’s call-up ** An excavator digs a dead tributary of Buriganga River at Kamrangirchar in the capital on Friday as the Dhaka South City Corporation (DSCC) has launched a project to ensure water flow through the anabranch. ** Apparel exporters worried about fall in orders ** Seniority of project employees to be counted from the date of regularisation: SC ** House tutor among 3 held ** Pro-government rallies held in Iran amid mass protests ** Islam has not given anybody right to enforce dress code on women ** Death toll from Iran unrest climbs to 31 **
Book Review

Moromi Kobi Sheikh Bhanu by Jahan Ara Khatun

25 April 2014
Moromi Kobi Sheikh Bhanu by Jahan Ara Khatun


Publisher : Saiful Faruqi, Surma Prokashon. Date of publication : Ekushe Boimela 2013. Cover design : Nasim Ahmed. Compose: Sotota Computer. Printing : The Desh Printers, Banglabazar, Dhaka. Page : 216. Price : Taka. 300.00.
Professor Jahan Ara Khatun is a renowned educationist and researcher having wide ranged research-oriented works on folklore of Bangladesh on her credit.  Her present book 'Moromi Kobi Sheikh Bhanu' is a research work. It appears most accomplished research work onhe poet under discussion. Poet Sheikh Bhanu would have been obscured had he not been explored well by the author of this book. The author Professor Jahan Ara Khatun has made a threadbare discussion on the works of this poet along with necessary annotations as necessary to bring this mystic poet to the fore. She has given a thorough review of the mystic bauls of different genre both ancient and modern vividly by which one can easily grasp the idea of the mystic poets of not only from Bangladesh but also of the world in a nutshell. Her analytical process is generalised while Moromi Kobi Sheikh Bhanu is surfaced significantly with a salient feature like an auto-photo focus. This is an excellent work in which the reader will be able to know the meaningful mystic words with reference to other baul researchers of Bangladesh and West Bengal, India.
Her annexure in the bibliography at the end of the book has brought forth almost all noted authors in this context from home and abroad. It is needless to mention here about anyone of those famous authors which signifies Professor Jahan Ara Khatun's wide readership to refer to reflecting Moromi Kobi Sheikh Bhanu Shah, a remote country poet folklorist of Sylhet.
The annexure of poet's magnificent works, 'Asrarul Eshk' in four balam (chapters) is noteworthy.
Being reviewer of this book I am fascinated by the works of the poet. Hence I render here with into English what the poet himself spoke.  Poet Sheikh Bhanu speaks in poetry :
Listen to me my friends,
                                        I am inflicted in sin.
I am doing business dealing in
                merchandise at home and abroad.
                                             I am uneducated.
                     Sheikh Bhanu is my name.
In unfair business I have lost my fame.
I didn't do good to gain anything at last.
Now I am to go very fast
                  to get hold of prophet's boat
provided my sacred Shain (saint)
                                     becomes my host.
I am at home in Vadikara having no root
                                                   of learning
but afflicted in many civil cases.
Had I had right accounts in all faces,
                           brother, being uneducated
 I have nothing to be asked for them.
                      Hence I might be exonerated.
Sharioti (of Shariat ) was my father Nasaruddin.
My brother Liaquat was an expert but I am fallen.
And as such I ask for Allah's pardon
                                     so that I shall remain in peace.
Allah bestows me enough food and shelter
                              but I could hardly repay His debts.
My district is Sreehotto (Sylhet). I do business.
Finding me in poor condition Allah made me rich.
Ah! How I forgot Him?
That unseen divine Being gives me happiness.
It might happen that
He might put me in trouble
                                                for my faithlessness.
Thinking all these I fell in fever without coming round
 Since, I am in remorse aground. Ah!
My murshid (guide) Miron Shah,
                             what a great knowledgeable savant, ah!
That prayer-bound divine person lighted my heart.
He is the Tartar, with outstanding wisdom,
the disciple of the great pir (Abdul Qader Jilani) of Baghdad,
he traveled far and wide from country to country
to convey the message of peace
                 and at last he came at our poor home.
He remained without sleeping praying throughout the night
 And brought about the awakening among us
                                           with the message of peace.
I became his disciple. He however left for his home.
He taught me to be faithful in Allah's oneness at right earnest.
In addition to this the readers will have thorough version of mysticism from Socrates to update accounts of mystic world along with Bengali aphorism of the bauls of Bangladesh and West Bengal.
I solemnly thank the author of this valued book Prof. Jahan Ara Khatun. The publisher also deserves thanks for this valuable publication of our great literary history and heritage. The book has been dedicated to late Prof. Mohammad Ali, the father of the writer and one of the greatest educationist, philosopher of international fame. The book is well ornamented with good cover design by Nasim Ahmed. It appears almost no printing mistake, having descent printing on valued offset paper. Price is reasonable.  The book needs wide readership.

-Reviewed by M. Mizanur Rahman

Add Rate